Дорога любви / Cupid Pathway / Tang Parn Kammathep (2001 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • По 2005 год
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.03.2011, 14:06   #1
Erica86
 
Сообщений: n/a
Таиланд Дорога любви / Cupid Pathway / Tang Parn Kammathep (2001 год)


Производство: Таиланд
Год: 2001
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика
Канал: Channel 3

OST (Opening)

В ролях:
Janie Tienphosuwan - Пат
Andrew Gregson (Andy) – Трайпоп (Поп)
Aom Sakaojai Poolsawad - Пим (сестра Пат)
Montri Janeaksorn (Pu) - отец Трайпопа

Описание:
Узнав, что отец решил жениться на молодой девушке, Трайпоп возвращается в Таиланд. Он в бешенстве, так как из-за этой свадьбы его любимая мачеха оказалась в больнице.
Молодой человек решает похитить невесту прямо со свадьбы, чтобы отец решил, будто она сбежала с молодым мужчиной, и забыл ее. Но Трайпоп никогда не видел невесту отца и по ошибке похитил ее сестру, и увез на частный остров.

Видео онлайн (ансаб) или здесь

Фото:










Последний раз редактировалось msv24; 13.06.2016 в 16:07
  Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
D.K.A (19.12.2013), Hatshepsut (24.02.2013), kazreti (01.11.2013), KetrinUeno (16.06.2013), linan2009 (01.11.2013), mai (08.04.2013), msv24 (09.04.2013), Sandairina (31.10.2013), завиSSимая (09.11.2013), Лижбет (31.10.2013)
Старый 22.03.2011, 14:19   #2
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Немного скучновато. Не скажу что плохой лакорн. Местами даже очень инетересно, но как-то не зацепил. Не было ощущения, что хочу смотреть еще и еще. Актеры красивые, но как уже писала мне не понравился образ Эндрю. Скажу так, что через какое-то время вообще забуду об этом лакорне и будет сложно вспомнить о чем он. Но разок посмотреть стоит.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2013, 22:47   #3
Лижбет
 
Регистрация: 12.02.2012
Возраст: 49
Сообщений: 61
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вот и я посмотрела. Мне тоже понравился лакорн. Надо задуматься, может взять его на перевод.
Лижбет вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2013, 01:07   #4
verkar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я тоже обожаю этот лакорн, с удовольствием взяла бы его на перевод. Но сейчас перевожу "Любовь или месть?" с Чакритом. Так что только если в будущие планы...
Женька, что скажешь?
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2013, 22:36   #5
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Мне лакорн понравился. Все как всегда. Классика. Герой обуреваемый жаждой мести, как всегда хватает не ту... С этой оказалось прикольно! Даже поженились. Даже букет принес, открытку подписал. А дальше как всегда... лошадь пошла поперек борозды... Он как будто кается, мы как будто верим. Одним словом: есть моменты которые я с удовольствием пересматриваю, а это говорит о том что лакорн удался! Кстати, Эндрю здесь не плох... весь такой агрессивный. В последнее время этого как раз и не хватает в лакорнах. На Женьку приятно глянуть....молодо-зелено, её и не узнать. Сюжет на удивление связный. И как я писала ранее это классический лакорн.
Только что закончила просмотр первой серии в суперском виде, т.е. с переводом. И сразу поняла где ошиблась... я то думала, что это маму отец бросил, а это была мачеха... ну, в начале я вообще посмеялась это второй лак где товарищ возвращается из-за границы в виде криминального элемента! Видать представление тайцев что делает с нормальными мужиками враждебная среда! Сериал еще не начался, а уже был кусочек Жениного секса.... ножка в коротенькой юбочке
Папа это конечно нечто.... седина в бороду бес в ребро. Особенно прикололи его планы насчет фирмы. Теперь волнуюсь он точно не успел на неё переписать? В принципе серия о передвижении к месту отдыха на природе
Это была скрытая фантазия героини ибо за весь путь она не сказала, что зовут её Пат и она не невеста..... или я ошибаюсь?
Туалетный юмор на этот раз поразил. Только... только в исследовательских целях, а не потому что я извращенка, мне интересно, как он хотел помочь справить ей нужду? Благодаря сестре, героиня сохранит свою репутацию и насладиться невинными шалостями!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2013, 14:16   #6
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Я вот тоже попыталась понять, как Пат будет пристегнутой к машине в туалет ходить. Причем, явно было понятно, то сценаристы это понимали, иначе бы не "прикололись" над поднятой юбкой.
Я тоже не догоняю, что Пат всю дорогу молчала, что она не Пим? Только после одного его "я тебе не верю".
В общем, очередная тайская логика с явным ее отсутствием.


Вспомнила, она что-то вытирала у него после аварии. С инициалом.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2013, 15:20   #7
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вы читаете мои мысли. Вот и я мечтаю о переводе этих классических, связных, реалистичных и т.д. лакорнов. Вот старые лакорны с Анной тоже отличные.

Она же сестру защищает, не ожидала, что та ей подлянку устроит. Это же надо сказать, что сестра уехала с парнем, а мать всегда ей верит и недолюбливает младшую. А Поп бедненький влюбился и на те, оказалась"пассией отца", а платок так хранит, как зеницу ока)) Енди здесь отлично играет, даже его губное облизывание не напрягает. А Дженни я сначала и не прознала.
  Ответить с цитированием
Старый 19.12.2013, 20:26   #8
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лариса Посмотреть сообщение
Вспомнила, она что-то вытирала у него после аварии. С инициалом.
Так точно! К царапине на руке прислоняли платочек, а на нём вышитая буковка П, поэтому наш герой и предположил что она и есть Помпонша. Бережно хранимый платочек, по всей видимости, не стиранный так и лежал в комоде. Его также видела сестра.

Цитата:
Сообщение от sevinc Посмотреть сообщение
Это же надо сказать, что сестра уехала с парнем, а мать всегда ей верит и недолюбливает младшую.
Да уж... родители откололи номер. Папа еще потрепыхался, а мэха .. та да... даже не сомневалась! Назревал вопрос.... и частенько Пат с мужиками зависает?
Смотрела как бедная Пат работала и такое ха-ха пробило... Я в молодости для полива огорода столько воды перетаскала... на NN кол-во лакорнов хватит! А готовка... та же картина у нас была на археологической практике в лесу, поселения скифов раскапывали. По началу и правда было непривычно так готовить, а потом наловчились и уже декана не стыдно было потчевать! Главное в этом деле тушенка
А потом эти Робинзоны искупавшись в море залезли в кровать. Завидую тому как быстро сохнет белье
Вообще обстановка на острове располагает к интиму. Хотел дельфин русалку полюбить, а она упала в "кому девственницы". Герой подумал, что его поцелуй смертелен, прям как в сериале "9 жизней Хлои Кинг"!

А в целом похититель заботливый. Попытайтесь показать руками.. и еще купил для женских дел. Одним словом, всё для комфортного проживания горничной с наворотами!
Ну что... закончился уик-энд на острове. А ведь могли культурно отдохнуть Так ничего плохого и не сделали, а столько крику было... Пат..эта тайская Борджиа... решила отнять мужскую силу у Попа, а дальше стокгольмский синдром налицо. Бедный Поп не мог поверить, что так лох...ся, лопух...ся, обознался!

Пат, как только вошла в дом, получила по кумполу от мэхи, но так и не призналась, где шаталась. Уж больно сильно старики обидели. А что она может сказать об этом неизвестном солдате... безымянный "островной герой". Этим двум одиночествам была судьба встретиться. Когда Пат рассказывала, что в семье она паршивая овца потому что плохо училась. Было её жалко... в пятницу сыновья принесут дневники... даже и не знаю, буду ли я их жалеть

А вот кого жалко, так это кандидата-папу-молодожена. Он как почтальон Печкин. Только жить начинал, а тут... Мне его реально жалко и вообще всех тех , кто думает что возможно вернуть молодость. Мужик только к старости насобирал денег, набрал вес в обществе, сменил старую жену на новую, в венах заиграла кровь, а тут такое.. мне вот интересно, почему столько мужиков верят в любофф в такой ситуации? Откуда такая уверенность? И о чем на самом деле молились бабушка с внучкой?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2013, 23:26   #9
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Про синдром жертвы я тоже подумала.
Мамашка меня сразу приколола, еще в первых сериях с туфлями "подай-принеси". За что прислуге в таком случае платят?
Зато Пат готовить научилась, и несмотря на спаленную кухню, всё же откормила Попа за несколько недель.
Странно, конечно, что папка повелся на уговоры и не стал искать любимую дочь.
Голос Эндрю мне слух режет.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2013, 23:52   #10
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Ларис, а что у него с голосом? .
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top