Поезд на Пусан / Busan Bound (Корея, 2016 год, фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • K-movie > Фильмы 2011 - 2016 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.09.2014, 11:22   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
Южная Корея Поезд на Пусан / Busan Bound (Корея, 2016 год, фильм)



Поезд на Пусан
Train to Busan


Оригинальное название: 부산행
Альтернативное название: Busan Line
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 20 июля 2016 года
Продолжительность: ?
Жанр: ужасы
Режиссер: Yeon Sang Нo
Сценарий:

В ролях:
Кон Ю
Чон Ю Ми
Ma Dong Seok
Чхве У Сик
Ahn So Нee

Описание
История про поезд, следующий по маршруту Сеул-Пусан, населенный зомби.

Это будет ответвлением от истории будущего анимационного фильма Вокзала Сеул (Seoul Station), но в виде игрового фильма.

Приглашаем к переводу

Последний раз редактировалось Servina Yan; 11.02.2017 в 18:07
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (24.12.2016), mai (07.05.2017), Sorsik (18.09.2014), Ленивец (10.01.2021)
Старый 14.09.2016, 00:17   #21
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

спойлер:
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2016, 00:21   #22
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Интересный фильм. Посмотрела на одном дыхании, не заметила как он уже закончился.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2016, 11:44   #23
Asyla
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела фильм, очень понравился, снято очень хорошо, что то вроде "Война Z" только по корейски. Интересный, динамичный и очень правдоподобные зомби, стало страшно когда представила себя в этом поезде полном зомби.
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2016, 07:00   #24
proxy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я посмотрела фильм с огромным удовольствием. Сама не ожидала.
Давно не в том возрасте, когда зомби и прочее могут привлекать. Да и не это в фильме было главным для меня. Хотя вся эта борьба за выживание прямо, ух, бодрит. Почти от начала и до конца хотелось советовать, нет, кричать героям сделать то или это, зрителю ведь всегда виднее)))
В российском прокате слоган к фильму звучит как "Остаться в живых или остаться человеком", очень удачно, на мой взгляд, полностью отражает суть фильма. Я бы советовала посмотреть.
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2017, 09:02   #25
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Французы победили: https://www.kinopoisk.ru/news/2861190/
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2017, 22:03   #26
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,416
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Сходила вчера на показ от ККЦ, очень понравилось. Фильм совершенно не про зомби-апокалипсис, зомбаки там смешные и только для антуража. Фильм о том, что обычные люди могут быть в тысячу раз хуже всяких там зомби (и, в отличие от последних, о первых не сразу можно понять, что от них надо держаться подальше).

И еще лично у меня возникла куча ассоциаций - и с серией "Полночь" Доктора Кто (4 сезон, 10 серия), и с "Перевалом Кассандры", и даже с таким трэшем, как "Поезд страха" с Кристофером Ли. МК вообще утверждает, что режиссер вдохновлялся Эйзенштейном и Тарковским. В общем, сплав получился бомбический! Интересно, удастся ли французам переплюнуть?
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2018, 09:42   #27
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела фильм сегодня ночью. Было не страшно (ну, почти не страшно), было грустно. Вполне понятно, что гибель героев предусматривал сам жанр. Но надежда все-таки где-то теплилась(
Сам фильм, конечно, снят не хуже голливудских ужастиков. Грим великолепен! Зомби, правда, уж больно шустрые))) И особо меня впечатлил один из солдатиков, который бежал по перрону с вывернутой над головой рукой - 100% неестественная поза, но бедолага даже не дернул ею ни разу! Вошел в роль по полной
Сюжет, конечно, незамысловат, но сценарист постарался создать не просто "массу", а личностей. Качок-будущий отец просто прелесть!!! Сцена, в которой обсуждается его рингтон на телефоне и то, как он "плавно" перешел на рост паренька-бейсболиста, заставило рассмеяться. Я вообще не помню ни одного ужастика, в котором смеялась! Человек в любой ситуации остается человеком. Или же просто притворяется человеком.
И еще на что я обратила внимание - перед трансформацией, как перед физической смертью, герои вспоминают лучшее в своей жизни. Даже у главного г..внюка есть что вспомнить - детство и маму, которая ждет его дома. А уж видя "воспоминания" Кон Ю, я вообще плакала...
Блин! Вот не зря же откладывала просмотр на как можно дальше!!!!
В общем, я соглашусь с тем, что фильм внесен в пятерку самых страшных фильмов, но определение "страшный" трактовать буду по-своему
  Ответить с цитированием
Старый 14.04.2018, 13:40   #28
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 244
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Не мой жанр ужастики . Но ради любимова демона можно й посмотреть.
Зомби жевали людей я жевала печеньку. Я зомби для крекера. Хотя местами передёрнуло, от появления монстриков.
Соглашусь, что момент с рингтоном был хорош, дважды пересматривала, они бы стали друзьями если бы не жанр фильма. Можно было бы сыграть свадьбу для школьников, что-то меня опять не туда занесло.
Дяденьку жалко в синем пиджачке, мой герой. Мне так полюбились персонажи, что было не страшно, а больно и обидно, что их ждала такая печальная участь.
Поразило как быстро может бегать беременная женщина. И как странно, среди всего пережитого она не родила, хотя на последних минутах я этого ожидала.
Последние воспоминания героя, милота, а ж забыла, что фильм то про зомби.
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2018, 16:15   #29
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Юлииия Посмотреть сообщение
Можно было бы сыграть свадьбу для школьников.
Я только сегодня поняла, где видела этого "школьника" Молодец! Выходит с уровня дорам на мировые экраны!
Цитата:
Сообщение от Юлииия Посмотреть сообщение
Поразило как быстро может бегать беременная женщина.
Ага! И меня тоже! Может, это особенность только корейских беременных?
Цитата:
Сообщение от Юлииия Посмотреть сообщение
Мне так полюбились персонажи, что было не страшно, а больно и обидно, что их ждала такая печальная участь...
Дочка же кричала: "Так нечестно!" Очень хотелось к ней присоединиться Думаю, если б американцы снимали - глав.герой бы точно всех победил и выжил. Посмотрим, что у французов получится...
  Ответить с цитированием
Старый 10.01.2021, 13:07   #30
Ленивец
 
Аватар для Ленивец
 
Регистрация: 30.11.2018
Адрес: Тобольск, Санкт-Петербург
Возраст: 29
Сообщений: 200
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 7 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела я фильм, и что могу сказать... Это один из самых жутких и лучших фильмов о зомби, который я видела.
Кровь стынет в жилах, ведь они, в отличие от американских собратьев, быстрые, прыгучие, ловкие.
Я так переживала и плакала.

Фильм держит в напряжении до самого конца.
Я рекомендую его к просмотру!

Детали :
Простите за спойлеры...

Неплохой мужчина - водитель поезда, делал свою работу до самого конца и даже пытался спасти говнюка.
Было жалко мужа беременной женщины, до ужаса хотелось, что бы он выжил...
А ещё, я отметила героический поступок проводника, который первым старался вывести людей из вагона, когда все только началось, это было сильно.
Ленивец вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top