|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
31.08.2009, 21:35
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Мистер Гудбай / Mr. Goodbye (Корея, 2006 г., 16/16 серий)
 ~ Мистер Гудбай ~ Mr. Goodbye Год: 2006 Количество серий: 16 Производство: Южная Корея Жанр: романтика, комедия. В ролях: Ан Чже Ук- Юн Хён Со Ли Бон Ён- Чхве Ён Ин О Юн А- Кан Су чжин Чо Дон Хёк- Кайл Oписание Усыновленный в раннем детстве в Америку, Юн Хён Со вырос и преуспел в гостиничном бизнесе. Злой на родных родителей за то, что они отказались от него в детстве, он отправляется в Корею по служебным делам. Будучи спасенным столь ненавистной ему Ён Ин, он все равно продолжает игнорировать ее, однако случается так, что они начинают работать в одном отеле, и постепенно осознают, что любят друг друга. Мало помалу привыкающий к корейскому образу жизни, Хён Со узнает о существовании сына. Он также находит свою родную мать, но оказывается на пороге смерти от болезни сердца. Этот сериал – история жизни Хён Со, нашедшего все, но и вынужденного снова все это потерять. описание взято тут Видео на Яндексе:
Переводчик: Натали Редактор: Kasu kasumi_chan@mail.ru kasumi.kitano@gmail.com   Последний раз редактировалось msv24; 03.10.2019 в 17:54 |
|
| 2 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
|
25.12.2009, 15:08
|
#2 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! 
|
|
|
|
29.12.2009, 22:54
|
#3 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
|
|
|
|
|
15.01.2010, 23:52
|
#4 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
|
|
|
|
|
01.02.2010, 23:03
|
#5 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.
|
|
|
|
|
27.02.2010, 23:59
|
#6 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 7-9 серии.
|
|
|
|
|
26.03.2010, 00:04
|
#7 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 10-13 серии.
|
|
|
|
|
24.06.2010, 00:33
|
#8 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 14-16 серии.
Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! |
|
|
|
|
24.06.2010, 00:46
|
#9 |
|
Сообщений: n/a
|
Простите за такую большую задержку с последними сериями...
Поздравляю нас с окончанием проекта! |
|
|
|
01.07.2010, 04:12
|
#10 |
|
Сообщений: n/a
|
И так-с я досмотрела эту дораму!
Все очень понравилось! Даже плакала в конце.... Огромное спасибо что перевили ее! :
Последний раз редактировалось Jenetschka; 23.12.2010 в 04:14 |
|
|
|
| Теги |
| kasu |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
