Бишунму: Танцующие в небесах / Bichunmoo (Корея, 2008 год, 14/14 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.09.2009, 03:22   #1
Олеся
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Бишунму: Танцующие в небесах / Bichunmoo (Корея, 2008 год, 14/14 серий)


Бишунму: Танцующие в небесах
Bichunmoo


Страна - Корея
Год - 2008
Продолжительность - 14 серий
Альтернативное название: Bichunmu / Bichunmoo / Dance in the Sky / Flying Heavenly Dance
Жанр: Романтика, фантази, драма
Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=wF9ko2kJbiQ
http://www.youtube.com/watch?v=9fqo1...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=wJnAw...eature=related

В ролях:
Описание:

Драма, показывает историю любви и мести между четырьмя характерами.
Некоторые пожертвуют любовью, некоторые будут бороться до самой смерти, а кто-то будет мстить.



- 640x352
- 1280x720


Переводчик - Олеся
Редактор - Деркета Zaiyceva_m@mail.ru


Вложения
Тип файла: rar [alliance]Bichunmoo 1-14.rar (152.4 Кб, 156 просмотров)
Тип файла: zip Bichunmoo 1-14_720.zip (157.7 Кб, 51 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 01:56
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2009, 01:25   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2009, 12:39   #3
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Какой интересный сюжет... Спасибо за перевод.
  Ответить с цитированием
Старый 19.09.2009, 17:14   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2009, 17:49   #5
Олеся
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 14.10.2009, 10:36   #6
Milena27
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

клип просто классный и музыка такая красивая и грустная.спасибо,что взялись за перевод.фильм смотрела ,очень понравился.думаю дорама будет даже лучше.жаль только ,что такая красивая история любви ,так грустно закончится.
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2009, 04:26   #7
Liandrin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В грустных концах есть свое неповторимое очарование... Согласитесь, печальные истории навсегда остаются в сердце, а будь у них счастливый конец, они бы не имели той силы воздействия, которая называется катарсис. Вы представляете себе Мису со счастливым концом? Вот и я о том же... И вообще, после таких вещей, как Миса, Каин и Авель, меня больше тянет на грустные вещи.
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2009, 14:41   #8
Олеся
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.
Сабы с 1-5 серию прошли повторную редакцию.
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2009, 18:57   #9
Деркета
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ОО!!! Огромное спасибо! За экватором как то легче дышится... Олеся, тебе так не кажется?
  Ответить с цитированием
Старый 17.12.2009, 23:15   #10
Олеся
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-11 серии.
Приятного просмотра!!!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
деркета, олеся


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top