Я люблю тебя / I Love You (Япония, вэб-сериал, 2013 г.) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.07.2013, 16:45   #1
Dauphin
 
Сообщений: n/a
Япония Я люблю тебя / I Love You (Япония, вэб-сериал, 2013 г.)


Я люблю тебя
I Love You

Страна: Япония
Продолжительность: 3 эпизода
Трансляция: август 2013 г., в интернете
Режиссер: Хироки Рюичи
Жанр: романтика

Известный кинорежиссер Хироки Рюичи снимает сериал-антологию, состоящую из трех историй о девушках, столкнувшихся с любовными проблемами. Фишка этой работы в том, что она представляет "мужской" взгляд на романтику. Все три истории взяты из недавно вышедшего сборника рассказов, который так и называется - "Я люблю тебя", причем все авторы этого сборника - писатели-мужчины. Ну и режиссер тоже мужчина.
PS. И сюрприз для поклонников Кореи: песню с таким же названием для сериала исполнит D-LITE (так японцы называют Дэ Сона из Биг Бэнгов).

История первая:
Белый медведь-невидимка / Toumei Polar Bear:

Автор оригинала: Исака Котаро
В ролях: Тода Эрика, Хамада Гаку, Судзуки Ан

История вторая:
Волшебная кнопка / Mahou no Button:

Автор оригинала: Ишида Ира
В ролях: Табе Микако, Икемацу Соске

История третья:
Попутный разговор / Sideway Talk:

Автор оригинала: Хонда Такаёши
В ролях: Маки Ёко, Канаи Юта

Официальный сайт дорамы

Последний раз редактировалось tiranaoki; 11.12.2013 в 18:40
  Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Enmik (02.08.2013), Hatshepsut (24.07.2013)
Старый 02.08.2013, 23:18   #11
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Хм, сможешь как-нить между делом узнать? Просто любопытно) Мне ситуация напоминает кабельное, когда оно только стало появляться: эксклюзивный материал, тематика, специально созданные фильмы... в итоге все опять упирается в прибыль, имхо. *как в повести Пелевина Акико*
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2013, 23:27   #12
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Из мобильных дорам я только знаю death game park и shinikare с Фуджигаей :)
Там рекламы никакой нет, но меня не прельщает смотреть пятиминутки. Возможно, смотреть раз в неделю на телефоне сериал по 5 минут и прикольно, не знаю.
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2013, 23:37   #13
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Вот и я в идею не вникла, зачем это вообще?) Ну лан...)
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2013, 23:42   #14
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ви, не знаю, меня этот вопрос не особо волнует, так что исследований не обещаю.
Что касается названий, можно же посмотреть выборки на МДЛ:
Кейтай-дорамы Японии
Вэб-дорамы Японии
  Ответить с цитированием
Старый 09.08.2013, 17:58   #15
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Юр, а по твоему опыту, скажи, можно вообще перевод ожидать на веб-дораму? (операции непознанное это тоже касается)
  Ответить с цитированием
Старый 09.08.2013, 19:26   #16
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

По опыту, к сожалению, надежды мало. Ансаб на мобильные и веб-дорамы появляется крайне редко. Я вот до сих пор жду, чтобы кто-нибудь взялся за перевод "Himitsu no Kankei" - это мобильная дорама, премьера которой состоялась в 2009. После того ее уже и по обычному телевидению показали, и ДВД вышел, а ансаберов так и не нашлось. Что касается "Операции Непознанное", хоть она и выходит на таком крупном канале как NHK, но там нет популярных актеров, и жанр неромантический, боюсь что тоже ансаберов это не привлечет (
  Ответить с цитированием
Старый 13.08.2013, 23:32   #17
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так все-таки известно, какого числа показывать будут?
  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2013, 19:30   #18
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я так думаю, что оно всё уже вышло, но на каком-то специализированном веб-ресурсе, доступном только японцам. Нам остается только ждать и надеяться, что эту дораму выпустят на ДВД (о чем пока что ни слуху ни духу).
  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2013, 19:36   #19
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нееееееет. Я же так вообще без работы останууууусь
  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2013, 21:15   #20
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А вот между прочим, у того же Хироки Рюичи в этом году еще один фильм вышел, "Желтый слон". С Мукаи Осаму и Миядзаки Аой в главных ролях. В сети уже есть видео и ансаб -_^
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top