Меч помнит все / Memories of the Sword (Корея, 2015, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Азиатские фильмы
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.12.2013, 00:12   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
Южная Корея Меч помнит все / Memories of the Sword (Корея, 2015, фильм)


Меч помнит все
Memories of the Sword


Альтернативное название: Female Warrior: Memory of Sword / 협녀: 칼의 기억
Страна: Корея
Дата выхода: 13 августа 2015 года.
Продолжительность: ?
Жанр: исторический
Режиссер: Park Heung-Sik
Сценарй: Park Heung-Sik, Choi A-Reum

В ролях:

Описание:
Три воина династии Корё поднимают бунт. Из-за предательства Док Ги погибает Пон Чхон. Док Ги пытается переубедить Сол Ран и переманивает на свою сторону, но она отказывается и сбегает с мечом Пон Чхона и его маленькой дочкой.
Спустя 18 лет ослепшая Сол Ран тренирует Сол Хи в искусстве владения мечом во имя мести. А Док Ги становится одним из самых влиятельных людей в стране.




Команда перевода:
Переводчик: Ворон
Редактор: Ленка
Консультант по корейскому языку: Aine




Для корректного отображения субтитров установите, пожалуйста, шрифты.
Вложения
Тип файла: rar Меч помнит все Шрифты.rar (475.7 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass Memories.of.the.Sword.2015.BDRip-AVC.ass (83.0 Кб, 30 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 03.07.2017 в 05:58
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (15.02.2016), Hatshepsut (23.10.2017), kazreti (26.02.2016), Kislinka (15.02.2016), MsMamaGala (15.02.2016), msv24 (02.07.2017), NaTaLka (09.01.2016), Nicka (15.02.2016), NiKi (22.05.2016), Ворон (15.02.2016), Лариса (15.02.2016), Ленка (15.02.2016), Маха (04.07.2017)
Старый 15.07.2015, 21:28   #11
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Кадры с Чжунхо...


nate
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2015, 22:33   #12
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 39
Сообщений: 768
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 53 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

вышел блюрей!
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2016, 12:39   #13
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,691
Сказал(а) спасибо: 1,904
Поблагодарили 363 раз(а) в 115 сообщениях
По умолчанию

Ли Бён Хона и не узнать в превью...
Исхудал чтоли?

А Го Ын и вправду хороша! Надо подметить этот фильм на будущее...
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2016, 12:46   #14
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фильм действительно сильный.
Знаю, что перевод завершён и уже где-то на пути к редактору.)
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2016, 00:21   #15
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен!

Приятного просмотра!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2016, 00:33   #16
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Как фильм? Кроме Аине кто-нибудь ужо посмотрел?
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2016, 00:36   #17
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

Привет, Наташ, только выложили. Аине проверяла на соответствие с корейским. Ну и я смотрела
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2016, 00:41   #18
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 39
Сообщений: 768
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 53 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Фильм Шикарный! А концовка может привести к слезам!
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2016, 18:47   #19
Omkasia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

После просмотра фильма сразу вспомнила Бишунмо... Но чего-то мне не хватило в этом фильме (или может, уже глаз замылился от качества и хорошей игры актёров, даже не знаю)) Хотя не буду скрывать мурашки бегали и слёзы текли))), боевые сцены хороши. Приятно удивил Джунхо!
  Ответить с цитированием
Старый 03.07.2017, 05:57   #20
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kim go eun


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top