Кинематограф Индии - Страница 57 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Другая Азия > • Индия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2014, 19:04   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 549
Поблагодарили 1,739 раз(а) в 284 сообщениях
Подмигивание Кинематограф Индии



В XX веке индийский кинематограф, наряду с голливудской и китайской киноиндустрией, стал глобальным предприятием. В конце 2010 года сообщалось, что по годовому производству фильмов Индия занимает первое место, опережая Голливуд и Китай. Индийские фильмы идут на экранах более 90 стран мира. (из Википедии)
Однако, насколько я знаю, по сей день у нас принято судить об индийском кино по фильмам советского периода, в лучшем случае, это шедевры того времени Зита и Гита, Месть и закон, Танцор диско и Бродяга. В худшем - сомнительные проходные ленты о жестокой мести, разлученных братьях-сестрах, грозных донах и прочей депрессивной и долгой абракадабре, соединенной вместе картинными драками и танцами к месту и не к месту.
Однако!
Изучив как-то грандиозное количество представителей современного индийское кино последнего десятилетия, я с уверенностью могу сказать, здесь есть что смотреть!
Только, конечно, если отделить лишнюю шелуху:) Чем я и хотела бы здесь заняться. Надеюсь, с помощью других знатоков темы, которые пожелают поделиться своим опытом.

P.S. Как известно, Индия большая, поэтому кинематографов в ней сочетается много: Болливуд, Толливуд, Колливуд и пр. Мне оказался ближе всего Болливуд, поэтому я ограничусь им.

Ожидаемые фильмы:


Разбойник / Lootera (2013)

Cale вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (25.02.2018), Alinca (29.03.2014), Enmik (14.02.2014), Hatshepsut (26.02.2014), kazreti (12.02.2014), Lemur (25.08.2015), Lepsissea (25.02.2014), mai (27.03.2015), Mari (25.11.2014), msv24 (26.02.2014), NaTaLka (21.02.2014), Naturalesa (27.11.2019), sevinc (12.02.2014), Sharry (14.02.2014), Strunidushi (12.02.2014), Алена (14.02.2014), завиSSимая (01.03.2014), Ленивец (30.11.2018)
Старый 11.12.2022, 23:11   #561
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,672
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,693 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Короткое описание сюжета от героя.
ясно одно - нужно смотреть
я вообще по сути взращённая на кинематографе Индии 80-90: Зиты-Гиты, Мистер Индия, Танцуй-Танцуй. Для меня фильмы серии "Пику", "Ланчбокса" что-то совсем из другой вселенной. Приятно удивляют.

ЗЫ. Посмотрела, Зита-Гита 72 года. Упс
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2023, 01:05   #562
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 42
Сообщений: 317
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 111 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Абсолютно неожиданно сходила на премьеру "Патхана"



Очень давно не была в кино, а уж на индийском фильме - лет 20. В принципе я равнодушна к боевикам. Но на большом экране этот экшн смотрелся живенько, несмотря на весьма незамысловатый сюжет: один индийский спецагент охотится за другим (бывшим) индийским спецагентом, ставшим террористом, и в итоге спасает не мир, конечно (хотя бондиадой создатели фильма местами активно вдохновлялись), но как минимум Дели. Шахрукх Кхана очень старались снять стильно (местами зависание на нем камеры и вообще эффектное появление героев очень забавно смотрелось). Несколько смешных сцен в наличии.

Основную часть зрителей составляли живущие в Москве индусы (они местами присвистывали и улюлюкали) и фанаты индийского кино (возможно, что и именно Шахрукх Кхана), которые смотрели, в отличие от меня предыдущие фильмы из той же серии и считывали какие-то внутренние отсылки и смыслы. Что создавало некую особую атмосферу.

Сюрпризом стало:

1) большое количество сцен, происходящих в России (довольно красивые виды Москвы сверху; то, что снималось на Байкале, показалось мне частично соединенным с какими-то иными локациями - слишком уж высокие горы, но мне сложно судить, так как сама не была там; сам по себе синий лёд хорош);

2) 15-минутный перерыв, который делают во время показов индийского кино в последние годы всегда (как мне объяснили соседи, ходящие смотреть его регулярно).

Фильм определенно интереснее своего трейлера (а вообще удивило полное отсутствие его рекламы). Идет на хинди (и чуть ли не на телугу в соседнем зале параллельно шел) с русскими субтитрами (субтитры, отмечу, были с ошибками и опечатками).
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top