Anone (Япония, 2018 год, 10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.11.2017, 17:49   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
Япония Anone (Япония, 2018 год, 10 серий)



Оригинальное название: anone
Производство: Япония
Трансляция: с 10 января 2018 по средам в 22-00 на канале NTV
Жанр: драма
Режиссёр: Мизута Нобуо
Сценарий: Сакамото Юдзи
Официальный сайт: https://www.ntv.co.jp/anone/

В ролях:

Хиросэ Судзу - Цудзисава Харика
Танака Юко- Хаясида Анонэ
Эйта - Накасэко Риити
Кобаяси Сатоми - Аоба Руико
Абэ Садао - Мотимото Кадзи
Хино Сёхэй - Ханафуса Манпэй

Описание:

Жизнь главной героини сериала Харики-Хазуре совсем не похожа на сказку. Уже в восемь лет она практически осталась сиротой. Сейчас работает в клининговой компании за 10 тысяч иен в день и живёт вместе с двумя подругами в интернет-кафе. Единственная отдушина - виртуальный друг из чата, с которым она разговаривает обо всём на свете. Однажды её подруга находит сумку с большой суммой денег, и это событие переворачивает жизнь многих людей: её подруг, двух самоубийц и хозяйки злополучной сумки. К тому же, о тайне этих денег знает загадочный незнакомец...




Последний раз редактировалось Макото Кино; 18.03.2018 в 02:11
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (19.12.2017), IRen (08.06.2018), Багира (05.02.2018)
Старый 18.12.2017, 22:50   #2
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Тизер
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2017, 00:44   #3
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Ничего не понятно, но если будет Эйта, то сериал, значит, хороший
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2017, 00:58   #4
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Да там ж все понятно)))
Сериал из цикла "Мать", "Женщина" (там спец. цикл). Сценарий: Сакамото Юдзи. В главной роли Хиросэ Судзу. Смотрите дораму anone, начиная с 10 января в 22-00.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2018, 23:51   #5
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Первая серия переводится ;) Сериал должен быть интересный. Хоть и заявлена драма, но прикольных моментов хватает. А ещё там есть котик и сам на себя не похожий Эйта. Вообще ничего общего с Ёжиком

Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2020, 17:08   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,121
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Команда, оставьте отзывы о дорамке, пожалуйста. Обсуждения совсем нет, а хочется оценить, моя это чашка чая или нет.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2020, 17:32   #7
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Я посмотрела где-то четыре серии. Описание - это больше завязка первой серии, дальше сюжет развивается в другом направлении... По описанию ожидала больше детектив, но дорамка очень драматичная. О людях, о их боли, душевных страданиях и о фальшивомонетчиках. ))
Герой Эйты появляется не сразу. У него жена, маленький ребенок и, по-видимому, вечно болит голова, где взять денег.
Есть и юморные моменты, так что нельзя сказать, что это драма-драма. Есть и... наверное, черный юмор. Не знаю, как еще назвать историю с похищением)
Наверное, сюжету присуща некоторая гипертрофированность
С одной из женщин разводится муж, она якобы постоянно видит призрак школьницы. И это не ложь. Призрак - результат психологической травмы из-за неудачной беременности в юности. Женщина вышла замуж, родила сына, но сын вырос избалованным негодяем, способным переступить через мать, когда та без сознания валяется на полу. Не последнюю роль в этом играет свекровь, которая невесту ни во что никогла не ставила.
Другая женщина не знает, как подступиться к дочери, которую вырастила, но которая не родная ей по крови. Мол, имеет ли она право любить ее?
Саму героиню родители отдали в приют, потому что в детстве девочка была фантазерка и шалунья и якобы плохо влияла на младшего брата.
Как водится, судьбы этих и многих других людей здесь пересеклись благодаря той самой сумке денег и непонятно, чем это закончится))

Решила сделать перерыв и под настроение досмотреть. Интересно, к чему там все идет. Интересно, встретится ли она с парнем, с которым переписывается.
Для полноты понимания драматизма, но под спойлер)
парень:
вроде как лежит в больнице без шансов оттуда выйти.

У меня такие впечатление.
Цитата:
Сообщение от Carapych Посмотреть сообщение
Хоть и заявлена драма, но прикольных моментов хватает. А ещё там есть котик и сам на себя не похожий Эйта.
Да, можно было бы сказать в двух словах
До кота я, кажется, еще не дошла)))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2020, 16:43   #8
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Переводила я, как обычно, почти 3 года многое уже не очень помню из первых серий.
Жанр повседневность в японском стиле. Основная мысль: одинокие люди, пережившие предательство, встречаются и находят друг в друге семью.
Но потом злобный персонаж Эйты (как потом выяснилось, тоже переживший травму в детстве) кого шантажом, кого плюшками, заставляет их заниматься подделкой денег.
Харика - одна из главных персонажей (которая из приюта) - хочет спасти своего друга из того же приюта. Поэтому много работает, а потом занимается подделкой денег. Анонэ-сан становится Харике второй мамой.
Мне тяжеловато было середину переводить, так как много там про нездоровое самопожертвование ради других рассказывается. Но последние серии порадовали. Светлые какие-то что ли.
Много забавных моментов есть, так что не только с платочками будете сидеть
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2020, 00:09   #9
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

Кстати, мораль в сериале выдержана очень четко: бабло подделывать низзя. Найдут и посодют!
Спойлер. Кто не смотрел - не читать!:
И да, "вторая мама" выгородила "приемную дочку" и спасла ее от тюрьмы. А та, в свою очередь, осталась благодарна и встретила "маму", когда та выходила из мест не столь отдаленных...
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2020, 03:39   #10
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Ну да, не без морали :)
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top