Спасибо / Thank You / 고맙습니다 (Корея, 2007, 16/16) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Завершенные проекты...
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.07.2009, 21:41   #1
Yapa
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Спасибо / Thank You / 고맙습니다 (Корея, 2007, 16/16)


Спасибо / Thank You / 고맙습니다

КЛИП
http://www.youtube.com/watch?v=jyIMDF437AE
Год выпуска: 2007
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Продолжительность: 16 серии ~ 60 мин.
Режиссер: Ли Чже Дон (Lee Jae Dong)

В ролях:
Jang Hyuk
Gong Hyo Jin
Shin Sung Rok
Kim Sung Eun

Описание:
Ён Шин тихо и мирно живет на маленьком острове вместе со слабоумным отцом и своей дочерью, больной СПИДом. Однажды на остров приезжает доктор (Мин Ги Сы), будучи известным в Сеуле хирургом, он теряет свою возлюбленную, не сумев ей помочь. Сняв комнату в доме Ён Шин, он поначалу ведет себя несколько грубовато, но постепенно проникаясь к ней чувствами, не понимает, что это... любовь или просто привязанность. Их отношения начинают постепенно развиваться, но в этот момент на остров приезжает Сок Хён, биологический отец дочери Ён Шин - Ли Бом, который планирует построить на острове курорт…

Сериал «Спасибо» стал возвращением на экраны корейского актера Чан Хёка после его четырехлетнего отсутствия по причине службы в армии. Основной акцент в этом сериале поставлен на простые человеческие качества и взаимоотношения, в этом и заключается вся его прелесть. К тому же сценарий для сериала написали известные в Корее сценаристы, до этого создавшие другие известные фильмы и сериалы. Здесь вы на найдете захватывающих дух погонь или сложных детективных расследований; простая, но вместе с тем такая трогательная история, тем не менее, завоевала свой круг зрителей.

Скриншоты:








Фото:











Перевод дорамы завершён, всем приятного просмотра!
Вложения
Тип файла: rar Thank You (1-16).rar (271.0 Кб, 250 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 06.05.2013 в 15:01
  Ответить с цитированием
Старый 03.07.2009, 21:48   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Оля-с новым проектом! 9;94 А девочка на фотке-чудо!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2009, 21:51   #3
junki_iii
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это просто чудесная дорама-удачи в переводе y6kiu,l
  Ответить с цитированием
Старый 03.07.2009, 22:09   #4
Yapa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ой... спасибо вам за поддержку)))
Цитата:
Сообщение от Люда Посмотреть сообщение
А девочка на фотке-чудо!
только из-за неё и купилась, потому что в корейских фильмах детки так естественно играют, как-будто у них за плечами огромный актёрский опыт y6kiu,l
и у меня самой такое же маленькое корейское чудо растёт
  Ответить с цитированием
Старый 03.07.2009, 23:26   #5
Иллюзия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Поздравляю с новым проектом.:3dac9
Девочка и правда лапочка, такая милая.ytiuk

P.S. Главная героиня очень знакома, не подскажете где я могла её видеть?
  Ответить с цитированием
Старый 03.07.2009, 23:44   #6
Yapa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Иллюзия, спасибо))
"Пойдём в школу, Сан-Ду!"
"Мой любимый учитель"
"М"
Это из того, что я видела...
а вот здесь ее полная фильмография http://wiki.d-addicts.com/Gong_Hyo_Jin
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2009, 11:11   #7
annenn
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Yapa, с новым проектом
Удачи!
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2009, 18:20   #8
Yapa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

annenn, спасибо за пожелания))))
в первый пост добавила субтитры к первой серии))
  Ответить с цитированием
Старый 25.08.2009, 03:47   #9
Lilu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хорошая дорама.
  Ответить с цитированием
Старый 19.11.2009, 22:32   #10
Olgen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

чем больше дорам(из корейских) я смотрю , тем больше убеждаюсь , что сабж наголову лучше многих

номер один имхо
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top