A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Корея, 2009 год) - Страница 55 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.09.2009, 10:38   #1
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
Южная Корея A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Корея, 2009 год)


~ A.N.JELL: Ты прекрасен! ~
You're Beautiful

Страна: Корея
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Год: 2009
Трансляция: с 7 октября 2009
Количество серий: 16

В ролях:
Чан Гын Сок - Хван Тхэ Гён
Пак Шин Хе - Ко Ми Нам / Ко Ми Нё
Ли Хон Ки - Кан Он Ю / Джереми
Чон Ён Хва - Кан Шин У

Ким Ё Чжин / Юи - Ю Хе И
Пэ Гы Рин - Са Ю Ри ( президент фан-клуба )
Ким Ин Квон - Ма Хун И ( менеджер Ми Нам )
Чхве Ран - Чхве Ми Чжа ( тётя Ми Нё и Ми Нам )
Ким Сон Рён - Мо Хва Ран
Чжон Чхан - Президент Ан
Чхве Су Ын - Ван Ко Ди
Тхе Хвах - персонал

Описание:
Что происходит, если известная и мега-популярная группа "A.N.Jell"
ищет нового участника?
Конечно же находится куча претендентов на это место...

Что такого страшного может случиться с девушкой,
которая всю жизнь живет в монастыре?
...Она на один денек выезжает из него по делам...

Что невероятного может случиться с девушкой,
которая собирается быть монашкой до конца своих дней?
...БРАТ!
/...которого приняли в ту самую известную и мега-популярную группу "A.N.Jell"...
...который уехал в неизвестном направлении и оставил своего менеджера
самому выкручиваться из этой ситуации./

Что делать девушке, у которой есть такой брат-близнец
и преследует обалдевший от безысходности менеджер?
...Забыть, что ты почти монашка...
...и стать на время участником "A.N.Jell"...вместо своего брата!

Золотая коллекция "Ангелов":
Караоке к видеороликам с дорамы "A.N.JELL"
с русским переводом.




Последний раз редактировалось Jenetschka; 17.06.2014 в 00:35
  Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (13.01.2014), MsMamaGala (31.07.2015), Хрюно-Зай (24.11.2013)
Старый 20.01.2014, 20:48   #541
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Жалко, я тебя не застала, Вера. Но... лучше поздно, чем... чем очень поздно)))
Главное, не с интервалом в месяц Так, неделька только...
Цитата:
Здесь не было тортика, но как по мне это нестандартно и мило - пытаться быть полезной на ДР.
Ага, особенно замена лампы)))
Цитата:
И не уверенна, что Тхэ Гён любит сладкое(он по кислому специалист
Или по горькому
Цитата:
Примерно на 1:56-2:00 мелькнул Ю Сын Хо
Вот ты глазастая! Где? Кто?
Цитата:
Все реплики, начиная с магазина с такджи и заканчивая полётами Так Джи это одна сплошная умора
Это точно!
Цитата:
Да, как ребята вышли и спасли Ко Ми Нам вышло гораздо теплее, чем в тайваньской версии. Вообще вся вечеринка выглядела более по-свойски что ли.
Мне вообще понравилось! Всё логично было, как ни крути! И песенку допели, и девушку выручили!
Цитата:
енеджер Ма в который раз ошибается, и Тхэ Гёна с толку сбивает
У этого хоть повод есть! А вот тайваньский вообще непонятно с чего вдруг решил Синь Юй приписать девочке)
Цитата:
Успела уже посмотреть? Или ты по аналогии с тайваньской версией?
Успела глянуть "в следующей серии")))
  Ответить с цитированием
Старый 20.01.2014, 21:36   #542
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Или по горькому
Он там в следующей серии(кажется) "любителем лаймов" подписался да так, что ему каждый кому не лень, то апельсиньчик покислее, то лимон, лайн, то сок из лайма и тд. Бедный Тхэ Гён)))
Цитата:
Вот ты глазастая! Где? Кто?
В магазине, куда Ко Ми Нам бегала за водой около прилавка стоял парень, она ещё мимо него как ветер сиганула и он ей вслед ошалело смотрел. Вот это и есть Ю Сын Хо. Что называется, действительно "мелькнул". Даже на минуту не задержался)
Цитата:
У этого хоть повод есть! А вот тайваньский вообще непонятно с чего вдруг решил Синь Юй приписать девочке)
да по-моему там тоже самое. Оба менеджера решили, что Ко Ми Нам сохнет по герою, потому что увидели как он утешает Ггероиню после песни. Девчонка ВДРУГ выбежала в слезах, а потом парень её утешал, и она не вырывалась. Где уж менеджеру было понять тогда, что всё немного с другим подтексом было. А уж потом пошли все эти "что выбираешь", "какой цвет нравится" и пр.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2014, 03:28   #543
LinaLacis
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

впервые я посмотрела корейскую дораму в январе этого года, а эту чуть больше месяца назад. И сразу бесповоротно влюбилась . И в главного героя (хотя нет, в него не сразу), и в актера, его игравшего. С той поры успела посмотреть три раза. Первый целиком, а потом проматывая и разглядывая только сцены с ним.
А в этот понедельник я поняла, что где-то три года назад встречалась с Чан Гын Соком, не зная вообще кто он такой. И теперь еще больше схожу с ума....
Пойду смотреть в четвертый раз.
  Ответить с цитированием
Старый 17.06.2014, 00:30   #544
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Пересматриваем с сынулей запоем дорамку. И да, да... тоже поймала Ю Сын Хо раз третий смотрю и только заметила:

Как-то сейчас уже не раздражает Шин Хе, вообще по другому смотрится. И всё также жалко Шин У.)))
Спасибо Альянсу родному за замечательный перевод!!! Особенно песен, потому что мы уже подпеваем!
Одна мелочь только, думала, думала писать или нет, но всё таки... Эта неточность очевидна для тех, кто знает Священное Писание. Часто путают это: Архангел есть только один в Библии (арх- это верховный ангел ) и его имя - Михаил. А Гавриил просто ангел.Вдруг кому ещё пригодится.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2014, 23:00   #545
Ма ри на
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень лёгкая и с юмором дорама. Много запоминающихся моментов. Первая серия растянута, но со второй невозможно оторваться от просмотра. Браво создателям - и актёры и музыка и сюжет на высоте ( хотя конечно есть ляпы, Корея всётаки). Ни отнять не добавить, просто смотреть и наслаждаться.
  Ответить с цитированием
Старый 17.04.2015, 22:55   #546
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Я тут смотрела клипы МакСим)) И нарвалась на такой фанмейд))) сочетание самое вроде не сочетаемое, но все же миленько))

Sharry вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2015, 12:48   #547
tasha tasha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вчера снова засела пересматривать эту дораму. Раньше смотрела в озвучке, теперь хочу с сабами. Голос Гын Сока все же шикарен. И дорама такая позитивная, сверкающая. Для поднятия настроения самое то!
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2015, 14:37   #548
О Лен Джан
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Скоро возьмусь за тебя.
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2016, 11:34   #549
Reila
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Забавнвя и добрая комедия о монашке, ставшей звездой, от которой шугались участники группы, считая ее парнем, но все это очень мило))) Посмотрев ее, я даже на заказ сшила хрюню)))))))))))
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2016, 12:01   #550
A-LeN@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добрая, легкая, позитивная, милая дорама...прекрасная сказка о любви.
Все актеры сыграли отлично, музыкальный ряд потрясающий.
Много уделено внимания символам и словам, которые объединяют и знакомы только двум людям - звезды, хрюнозай, волшебный автобус, рассказы о глупой девочке...
Дорам просмотрено еще очень мало, но заметила, что в каждой уделено внимание символам и словам ( чего только стоят - Балда, Химчистка, звезда в луне) Для меня пока загадка, чем корейские дорамы притягивают (пока ничего кроме них смотреть не хочется, даже долгожданный "Крах" ждет своего часа) и как у них получается выворачивать душу наизнанку, но одну составляющую думаю нашла.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
музыка, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top