Хамелеон / Chameleon: Long Goodbye (Фильм, Япония, 2008 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.08.2009, 11:08   #1
Ali-san
 
Сообщений: n/a
Япония Хамелеон / Chameleon: Long Goodbye (Фильм, Япония, 2008 год)

ХАМЕЛЕОН / Chameleon: Long Goodbye
(Фильм. Япония 2008 год)





* Movie: Chameleon / Chameleon: Long Goodbye

* Romaji:
* Japanese: カメレオン
* Director: Junji Sakamoto
* Writer: Shoichi Maruyama
* Producer:
* Cinematographer
* Release Date: July 5, 2008
* Runtime: 97 min.
* Studio: Toei Company
* Language: Japanese
* Country: Japan



В РОЛЯХ:

* Tatsuya Fujiwara
* Asami Mizukawa
* Shun Shioya
* Kosuke Toyohara
* Kazuki Namioka
* Tasuku Emoto
* Kouichiro Nishi
* Shion Machida
* Shun Sugata
* Masato Hagiwara
* Sei Hiraizumi
* Kei Tani
* Hiroshi Inuzuka
* Haruko Kato
* Ittoku Kishibe

Его зовут Горо...
По гороскопу он - Хамелеон, по жизни - бездельник,
который со своими друзьями проворачивает брачные аферы.
У него вечная депрессия и три друга...
С Джуном и Тацу он познакомился в исправительной колонии для малолетних,
а с Коске - в психиатрической больнице.
У него ещё есть чудесные старички, артисты экспериментального театра Но...
Это его маленький и тихий мирок...
И он разваливается на глазах, после нелепой случайности -
друзья видели, как в гараже отеля люди в строгих костюмах похищают человека...
Его зовут Горо...
Никто не знает, кто он такой на самом деле и откуда пришёл...
По гороскопу он... Ха-ме-ле-он...







Перевод: kireoresama
Редакция: Ali-san
QC: Mira

__________________________________________________ __________________
Вложения
Тип файла: srt [alliance]Chameleon.2008.DVDRip.srt (50.3 Кб, 240 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Chameleon.2008 - 720.ass (78.1 Кб, 7 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 14.09.2019 в 15:27 Причина: видео 720
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Oksana-chan (08.02.2015)
Старый 05.09.2009, 05:32   #2
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Изображения
Тип файла: jpg 644-chameleon_-long-goodbye_2008_chameleon_a6df7b82.jpg (36.2 Кб, 71 просмотров)
Тип файла: jpg Chameleon.jpg (16.6 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: jpg Chameleon_image_01.jpg (16.7 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: jpg Chameleon_image_02.jpg (24.0 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: jpg Chameleon_image_04.jpg (18.9 Кб, 56 просмотров)
Тип файла: jpg Chameleon_image_06.jpg (17.7 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: jpg Chameleon_image_07.jpg (24.8 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: jpg Chameleon_image_08.jpg (18.3 Кб, 53 просмотров)
Тип файла: jpg Chameleon_image_09.jpg (11.5 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: jpg Chameleon_photo_01.jpg (35.8 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: jpg Chameleon_photo_02.jpg (42.0 Кб, 55 просмотров)
Тип файла: jpg Chameleon_poster_01.jpg (82.6 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: jpg Chameleon_poster_02.jpg (41.8 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: jpg Chameleon_poster_04.jpg (53.3 Кб, 60 просмотров)
  Ответить с цитированием
Старый 21.12.2009, 21:19   #3
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ПЕРЕВОД ФИЛЬМА ЗАВЕРШЁН!
В первый пост добавлены субтитры!

ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!





ПыСы: Просьба, перевести фильм в раздел завершённых.
Заранее, спасибо.
  Ответить с цитированием
Старый 22.12.2009, 22:17   #4
Джейн
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

досмотрела. Понравилось.
Только вот последние кадры Воставшие из ада часть...
А так прикольно. И актриса что гадалку играет понравилась. только причёска ГГ не понравилась.
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2010, 13:51   #5
AiYamaneko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо за перевод
мммм...для мя фильм так на один раз
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2010, 14:38   #6
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я тоже ожидала большего, если честно.
Но смотреть всё-таки стоит, хотя бы из-за игры Фудзивары и его партнёрши Асами Мизукавы.
Что не говори, а в Нодаме Кантабиле она очень яркий персонаж, пусть и не главный.
ИМХО
  Ответить с цитированием
Старый 12.02.2011, 16:06   #7
Hatarubi07
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод. Фудзивара хорош, как всегда.
спойлер:
Вот только я не поняла: и гадалка в итоге жива осталась, что ли
  Ответить с цитированием
Старый 10.04.2013, 03:21   #8
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от elena2310 Посмотреть сообщение
Есть какой-то шанс на восстановление видео? Может кто-то залить на файлообменник? Заранее спасибо
https://disk.yandex.com/public/?hash...oUDzuHk%2BQ%3D
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2017, 15:06   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
перезалит фильм качество HD

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ali-san, kireoresama


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top