Агент Хан Мён Воль / Шпионка Мён Воль / Myung Wol the Spy (Корея, 2011 год)

Агент Хан Мён Воль / Шпионка Мён Воль
Myung Wol the Spy

Хангыль:스파이 명월
Производство: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 18
Жанр: Комедия, романтика
Ориентировочная дата выхода: 11 июля 2011 г.
Время трансляции: 21-55
Дни трансляции: Понедельник, вторник
Канал: КВS 2
Режиссер: Hwang In Hyuk
Сценаристы: Kim Eun Young (김은영), Kim Jung Ah



В ролях:

• Han Ye Seul as Han Myung Wol
• Eric as Kang Woo
• Lee Jin Wook as Choi Ryu
• Jang Hee Jin as Joo In Ah
• Lee Duk Hwa as Chairman Joo
• Jo Hyung Ki
• Yoo Ji In

Описание:

Сержант отдела культуры Северокорейской службы национальной безопасности Хан Мён Воль мечтает стать настоящим агентом и перейти в отдел внешней разведки, но не может из-за майора Чхве Рю.
По приказу командования она с майором Рю отправляется в Сингапур выполнять странное задание. Там Мён Воль впервые встречается с суперзвездой корейской волны Кан У и срывает спецоперацию, за которую отвечает майор.
Следуя своим эмоциям , Хан Мён Воль самовольно едет в Южную Корею, планируя исправить свою оплошность. Но по собственной глупости получает задание - любой ценой привезти Кан У на север.
Майору Рю, несмотря на то, что он давно любит Мён Воль, предстоит руководить операцией «соблазнение суперзвезды», одновременно выполнять крайне опасное задание – найти и привезти в Северную Корею четыре древние книги, хранящие тайну мирового господства.
Как поведет себя майор? Что выше любовь или долг перед Родиной? Как поведет себя суперзвезда Кан У? Влюбится ли он в агента Хан Мён Воль и поедет ли с ней в КНДР? Кто будет учить неопытную Мён Воль приемам обольщения, и освоит ли она эту науку? Кто такие корейские Мата Хари и корейский агент 007? Какие тайны хранят древние книги, которые так ищут майор Рю и коварный председатель Чу? Какие они настоящие мужчины?
Смотрите сериал, найдите ответы на эти вопросы и получите массу удовольствия, потому что вместе с героями будете смеяться и плакать, переживать и злиться, радоваться и поражаться блестящей игре актеров, исполнивших главные мужские роли, а также сыгравших героев второго плана.
В сериале звучат прекрасная музыка и очень красивые песни.

P.S. Наша команда очень любит этот сериал. Переводчик и редактор восхищаются майором Чхве Рю (его роль потрясающе сыграл Ли Чжин Ук), а наша бета обожает корейского Джеймса Бонда. При этом мы отдаем должное Кан У, роль которого исполняет Эрик.

Фанвидео к OST:

Скачать:
1 Lena Park "More Than Anyone in the World"
В целом мире нет сильней любви

2 Ryeo Wook of Super Junior "If I Love You More"
Если я люблю, то навсегда

3 Bobby Kim "Afraid of Love"
Я боюсь тебя любить

Монтаж видео и
перевод песен ksilnew

4 Myung Wol the Spy MV - "I'm not perfect"
Fan-made MV Korean drama 2011 "Myung Wol the Spy"
Монтаж видео: Sweet

Тема перевода дорамы

Ну майор, да, такой серьезный парень, ужасно просто. Он серьезный во всем! Но там другие персонажи смешные!
Светик, а за что ты майора не любишь? Где ты его видела до этого, что он так тебе не понравился?

А мне его серьезность почему-то здесь жутко нравится))) Только надеюсь "вторая пара", про которую спойлерила Света, не будет он и эта внучка Чу... А то что-то уж слишком часто их сталкивают Досмотрела вчера 3 серию, смеялась до упаду Особенно, когда пошли всяке шпионские штучки - проникновение в палату, ошиька припередачи сообщения и т.п. А уж Тубероза с ее поучениями - вообще нечто!)))
Бедная Мен Воль, какой ей приказ поручили ради Родины и главное не отвертишься Надо сказать выполнение приказа идет полным ходом, испытуемый уже вовсю про нее думает, хотя и пытается себя остановить

Интересно, какую роль здесь будут играть новые персонажи - Да Хе и ее папаня Да и про Призрака пока мало информации, хотя чует мое сердце командующий майором человек будет с ним связан

Ууууу, тут так будет все закручено с Призраком... Одним словом, смотрите дальше! Скажем так, первые 7 серий будете смеяться до упаду... Когда Ксюша - редактор получала от меня перевод, она мне потом говорила, смотрела ночью и ржала в голос...

Я вчера досмотрела 5 серию, хохотала и правда как ненормальная. Прямо лучшее средство для снятие стресса))) Обожаю сцену "соблазнения", особенно реакции Кан У: как он дрожащим голосом говорил, что все бесполезно; как ухнул, когда она на него ногу закинула; как замер по стойке смирно, когда она кинула его на кровать Вобщем, если бы не ее неудачное приземление, думаю, соблазнение прошло бы весьма удачно))) А еще очень насмешил ее монолог, когда она просила сделать это по-быстрому и принять в качестве подарка на ДР! Герой мне уже нравится стал, пожалуй, я его уже могу признать привлекательным
Майор - просто няшка Как он от Мен Воль отскакивал, а потом весь до последнего пота качался, но не останавливался, пока ждал результаты "операции" Ну а уж его заискивающее "ты не подходишь", вообще просто ми-ми-ми

Еще очень люблю как поддельные папаня с маманя спорят)))

[Plappi]

Уж не знаю как Эрик, пока ткой же симпатяга как и прочие, но как же мне героиня нравится! Не сама роль, а именно актриса.

Свет, а ты "Безумную парочку" не смотрела? Сцена, где она бьет главного героя лопатой, одна из самых запоминающихся из всех виденных ^^

Эх, неужели все раньше посмотрели? Ну там еще две серии, как минимум, будете смеяться!
По мне так эпизод, где ее учили ходить, просто ужасно смешной. А каков был Джеймс Бонд, когда изображал Кан У! И майор со словами "А что вы тут делаете?".
Соблазнение - это да, смешно. Ну Кан У нормальный мужик. Должен же он как-то реагировать, оттого и тащил ее на спине пьяную, потому что среагировал. Ну и если бы падение было удачным, то сериал на этом можно было бы закончить)))).
А майора, который отжимался и подтягивался, ожидая окончания операции, мне было жалко.
И вообще, для меня эта дорама - дорама классных эпизодов. Их просто очень много. В каждой серии есть момент, который цепляет и запоминается.
Одним словом, смотрите дальше!

Мне майора больше жалко, когда он ее в горах под дождем в своем костюме искал всю ночь, а она спасла спокойно в пещерке, а потом вообще с Кан У резвилась. Какой у него взгляд при этом был

[Plappi]

Сообщение от angehimure

Свет, а ты "Безумную парочку" не смотрела? Сцена, где она бьет главного героя лопатой, одна из самых запоминающихся из всех виденных ^^

неа, даже впервые слышу про такую.

Tomiris, я только 4ю сегодня смотреть буду.

Свет, вот она. А я 8 смотрю, и тут все еще очень смешно и весело)))