Небо перемен / Muen Khon La Farkfah (Таиланд, 2017 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.03.2016, 11:00   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Небо перемен / Muen Khon La Farkfah (Таиланд, 2017 год)


Название: เหมือนคนละฟากฟ้า
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 25 апреля 2017 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 13 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: драма, романтика, slap-kiss
Компания: Maker J
Продюсер: Нок / Nok Jariya Anfone
MV прошлой версии: https://www.youtube.com/watch?v=Z_BZbLoOwCE
Тизер: https://youtu.be/9IkCEHqhLSI
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879416

В ролях:
Мэтт / Peeranee Kongthai (Matt) - Yothaka
Эндрю / Andrew Gregson - Chatcharun
Мам / Mam Jintara Sukapat - Kanika
Вики / Vicky (Sunisa Jett) - Kingkarn
Ван / Wan Thanakrit - Puchong
Нот / Nott Vorarit Fuangarome - Kritnai
Минт / Mint Natwara Wongwasana as Kusuma
Mick Boromwuti Hiranyatithi as Same
Нум / Santisuk Promsiri (Noom) as Ponthri Tagerng
Sara Nalin Hohler as Jane Jun
Chomchay Chatwilai as Grandma Lamut
Daungjai Hathaikarn Aunt Malai

Описание:
Родители главных героев женятся и героиня приходит жить в дом главного героя. Они сразу невзлюбили друг друга. Герой вечно обижает её, но героиня не тихоня и умеет постоять за себя. Они ссорятся, ругаются и в итоге... влюбляются. Но что делать, ведь в глазах общества они брат и сестра.

Версия с Вилли 1994 года:
Название: Muean Khon La Fark Fah / เหมือนคนละฟากฟ้า

Производство: Таиланд
Год: 1994
Продолжительность: 12(?) эпизодов по 90 мин / 6 эпизодов по 180 мин
Канал: CH3
Жанр: драма, романтика, slap-kiss
Компания: Who & Who

MV: https://www.youtube.com/watch?v=Z_BZbLoOwCE

В ролях:
Willie Ruengrit McIntosh
Mam Jintara Sukapat
Kunchai Kumnerdploy (Num)
Mam Thitima Sanghapitak
Duangjai Hataikarn
Piak Pisarn Akarasenee
Suchao Pongwilai
Juree Osiri

Описание:
Главную героиню ребенком разлучают с матерью и отправляют учиться в Америку. Она считает, что мать не любит ее. Ее мать бывшая проститутка. ГГня встречается с матерью в Канаде и узнает, что та выходит замуж за мужчину по имени Питер. ГГня расстроена решением матери.
Через несколько месяцев мать разводится с Питером, получив деньги и дом в качестве компенсации за развод. Мать обещает ГГне больше не вступать в брак и стать хорошей матерью.

ГГй (Вилли) был влюблен в девушку, которая работала в баре. Девушка забеременела, и он хотел на ней жениться, но его отец был против. Отец нанял детектива и выяснил, что она изменяла его сыну. Он показал фото сыну. Парень был шокирован и возненавидел ее. После этого он уехал жить в Чиангмай.

Отец ГГя познакомился с матерью ГГни в Канаде во время утренней пробежки и влюбился. Они решили пожениться. После свадьбы они переехали жить в Таиланд.
ГГня была сильно разочарована и разгневана на мать из-за ее нового брака.

Главные герои встречаются в Чиангмае. ГГй считает героиню девушкой без моральных принципов, но не может сопротивляться своим чувствам к ней. Спустя некоторое время они узнают, что они сводные брат и сестра. ГГй возненавидел свою мачеху и пытается разрушить ее брак со своим отцом. Далее много драмы. с. senjab

Смотреть без ансаба: 1. https://www.youtube.com/watch?v=z0rF...7XzL_GRatwQ_Lt

2. https://www.youtube.com/playlist?lis...5U-lG61GGHTzNq

3. части 1-4 - https://www.youtube.com/playlist?lis...Z-i-t1PcNLhNlE
часть 5 - https://www.youtube.com/watch?v=UeSzPBGuGrs
часть 6 - https://www.youtube.com/watch?v=TnVDKO_yPIs


Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...jmb26n7EslQ40v
https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023106

Бронь!

Последний раз редактировалось msv24; 11.12.2020 в 15:16
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (19.03.2016), Hatshepsut (20.03.2016), Jasormin (11.04.2016), kazreti (26.04.2017), Lemur (29.04.2017), linan2009 (24.11.2016), mai (20.03.2016), Sandairina (14.09.2017)
Старый 03.05.2017, 03:17   #21
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Ну, таких стычек героев мы насмотрелись. Но мне здесь нравится, что вот нет тупых шаблонов в этом деле. Возьмём к примеру их ссору и как Чат пытался усадить Йо в машину. А вот не получилось!
И ведь сразу же Йо не поняла, почему Чата перемкнуло. Очень красиво снята сцена у бабки, когда Йо стоит за занавеской. Мы же знаем, что она плачет, но сняли впечатляющее, не так , что сопли по морделица размазывает. Я вообще хочу сказать, что мне нравится как Мэтка плачет в любом лакорне.
Монах... эта пешая психологическая помощь, ведь помог ей. Высказала она наболевшее и рынулась в бой, а не сидела страдала сериями.
Я так поняла, что там бабы настрополили хлопца, шо он пошел в разнос. А мать решила поухаживать за клумбой.
Цитата:
потом в номер вломился
Вообще Ван с Мэт красиво упали на кровать и взгляд цепляющий был.
Ань, куда ты спешишь? То Жизнь длинная, а этот скучный... на Сиаме порча и сглаз, однозначно!
Я смотрю с удовольствием, да еще и растягиваю. Бабка у Йо прикольная до одури. Мне так интересно, что она там говорит, что мочи нет! Она еще таким тоном это всё говорит, что и так понятно, что троллит не по-децки.
Сценка с букетом вообще убойная. Андрюха так классно сыграл И мне их совместных сцен достаточно. даже друзья героини как-то в темно. не много, ну и не мало.
Я так поняла, что бабушка с мэхой Вики(что-то она на бабушку больше похожа) решили быстренько поженить Андрюху и Вики. Вот вокруг этого всё и крутится на этой неделе.
Маньяк пока тоже очень ничего. И вот еще героиня Минт очень подозрительная. А не связана ли она с ним? Что он еще хочет не понятно, но точно ничего хорошего.
Даже если в лаке серий 13, то еще 8 серий! насмотримся еще страданий. Фотку видела. Вики в больнице с перебинтованной головой. так что еще больничка будет.
Мне еще интересно, а кем приходится герой Нота Вики, что они в одном доме живут?
Я-то думала, что Нот в семье какой-то пришлый, а тут Вики оказывается. И еще тема с потерянными родственниками... вот это дааааа... Аня, по-прежнему жду первую серию
а парочки будет много, когда они полностью осознают. Щас все втягиваются в действо, так что ждём!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2017, 12:17   #22
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Оксан, а ты не знала, что я привереда и вечно ко всему придираюсь? а тут еще у меня были особенно высокие ожидания, поэтому и расстраиваюсь. мне до жути не хватает главной пары в кадре! у них настолько жгучая химия, что мне безумно обидно, что их так мало в принципе, лак-то неплох, дайте мне только Андрюхи с Мэтт побольше
мне помимо букета, кстати, еще разговор Чата с Йо в конце понравился, когда она ему говорила про то, что он ей брат. а он сказал - нифига, я мужчина
на следующей неделе, я так понимаю, пойдет романтик в деревне)))
Цитата:
кем приходится герой Нота Вики
с этой парой интересная ситуация. во 2 серии Вики говорила монаху, что ее после смерти родителей забрала тетя и теперь Вики ей по гроб жизни обязана. я так понимаю, ее воспитывала мать Нота и они росли вместе как брат с сестрой. поэтому, она к нему "пи Крит" и обращается.
кстати, у Вики есть сводная сестра (по кому, я уж не помню), но она ее никогда не видела и теперь Вики ее ищет. так вот, имя сестры этой такое же самое, как настоящее имя матери Йо. по ходу дела, Каника и Вики сестры, а Йо Вики кузина.

Цитата:
Аня, по-прежнему жду первую серию
Оксан, тебе придется долго ждать как минимум - окончания проекта с Понгушей)))
Цитата:
Вики в больнице с перебинтованной головой. так что еще больничка будет.
там не просто больничка... там будет трагедь. судя по кадрам из трейлеров и оста и с закадровых съемок, Чат и Кин попадут в очень серьезную аварию. я так понимаю, по вине Чата. так что к давлению со стороны родни добавится еще и чувство вины. плюс есть еще кадры, где Кин сидит в инвалидном кресле. если она из-за него станет инвалидом, то это будет атас.
  Ответить с цитированием
Старый 10.05.2017, 14:14   #23
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Теперь понятно, почему ты так скептически настроена. Раз сейчас мало моментов, так потом ваще не будет
Хотела еще спросить... что там эта тётка "пострадавша от руки матери Йо" постоянно мелькает. Чего хочет эта коза? Короче, эта коза лишняя на нашем празднике жизни. Никакой смысловой нагрузки не несёт, так что в утиль! Меня еще заинтересовал какой-то напряг между отцом Чата и тёткой Кин. Что-то там есть....
практически, всё обозначили и мне нравятся пары. очень довольна кастом в лаке. ТрЭбую побольше бабули Йо!
Ань, я с тебя не могу... я же сказала, что нет нудятины! А ты мне шо... не доверяешь? Если я не мотаю, значит шото есть. Я тебе без ансаба сказала, что Крит как не родной. Чисто эмоциональный вывод был. На Кин еще мэха могла орать из-за замужества, а вот Крит в семье был подозрителен. ну, молодцы актеры. Я угадала
после такого штурма и заверения в мужской состоятельности, заявить, что отныне только пичай, то конечно обидеться можно. Чувствую, что если мужик продолжит в том же духе, то у Чата нервы окончательно сдадут. Срочно нужен остров

Шок и еще раз шок! Бабка в доме. Я угарала с её Сатуууу и прости... а всё равно продолжала поливать. Ну, прелестный персонаж!
В остальном... у меня такое впечатление, что Кин сама себя уговорила на любовь. Она так расстроилась до слёз, что Йо с Чатом, что можно было подумать, что там внеземная любовь у неё.

Какие классные серии пошли. Такая нежность...
Старые ведьмы форсируют эту свадьбу. Бедный Чат упирается. Маньяк на задворках бродит. Столько интересных моментов в этой серии. Многое непонятно.
Бабуся как всегда прелесть. Еще чуть-чуть и бабусю Чата хватил бы удар. А папаня, такое впечатление, знал, что в комнате Йо находится Чат.
Мне не понравилось поведение Минт. Если Вики с Нотом тихонечко решили удалиться, так Минт прям как святая инквизиция. Поставила всех в неловкое положение.
Завтра серия еще с романтикой, но чувствую ща как стукнет...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2017, 16:11   #24
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я просто хочу, чтоб действие сосредоточилось на парочке))) а они разлились мыслью по древу... ща они там расставят все треугольники-квадраты, и должно пойти.
...:
Цитата:
Чего хочет эта коза?
чего она хочет... хочет мстить и мстя ее будет страшна но матери Кин во 2 серии перед свадьбой она заливала следующее: шлюха Каника увела у нее мужа и теперь она - т.е. коза - боится, что Кин окажется в такой же ситуации. Йо соблазнит Чата и Кин будет страдать так же, как и коза в прошлом. а она такой жизни ни для кого не хочет. пока дальше ансаба со сценами с этой кикиморой не было, так что не знаю, что там она еще вещала...
Цитата:
когда нам ожидать окончания проЭкта
вот еще б я знал переведено-то у меня до серии с истерикой Понга (помнишь, когда он кричал перед библиотекой, как раненый носорог, что любит Убон? там ему еще Чед в морду дал), мне редактировать лень))) если соберусь в кучку, то может вычитаю пару серий на этой неделе.

Цитата:
эта коза лишняя на нашем празднике жизни
не в бровь, а в глаз))) логики в ее появлении я тоже не вижу. хотя, может, она что-то еще знает про прошлое Каники. кто-то ж должен рассказать Кин про ее прошлое. хотя бабуська тоже знает про ее настоящее имя. вот в курсе ли бабуся про семью Каники, я не знаю..
Цитата:
заинтересовал какой-то напряг между отцом Чата и тёткой Кин
там сплошные мани-мани-мани)))) эту компанию основал муж этой тетки и отец Чата. причем, как утверждает тетка, бабло вкладывал муж, а отец Чата был на подхвате. потом этот муж помЭр и у руля встал отец Чата. так что тетка ненавидит всю их семейку, потому что считает, что те украли у нее и деньги, и статус, и власть... поэтому она и собирает коалицию, чтоб на следующем совете директоров сместить Чата и посадить президентом Крита. Криту идея не нравится, но он молчит.
в свете этих событий мне ваще непонятно ее желание выдать Кин за Чата. хотя, возможно, она надеется обойтись малой кровью и давить потом на Чата, будучи свекровью?

снимаю претензии о нудности прошлых серий с ансабом лак заиграл)))
Чата жалко прям капец. тут и бабуля насильно женить хочет, и в наперсницах и сводницах у будущей невесты Йо. бедный парень вообще не понимает, что происходит... ужасно понравился его диалог с Йо в конце.
- У тебя нет права вмешиваться в мою личную жизнь!
- нет, есть!
- да, наши родители поженились, но ты мне не брат. так что не лезь, пичай
- я вмешиваюсь не потому, что брат. я мужчина, которому ты сама дала такое право. ты сама признала, что видишь во мне мужчину. или ничего ко мне не чувствуешь и солгала?
- нет, я говорила правду. но теперь все изменилось. больше ты ничего для меня не значишь. у тебя есть невеста, а я быть временным развлечением не хочу.
бабка прям змеища: попросить помощи у Йо, чтобы свести Чата с Кин...
с Кин и Критом все еще закрученней, чем я думала. оказывается, и Крит, и Кин этой тетке не родные. оба приемные. причем Кин - дочка того монаха, к которому они таскаются. кто такой Крит - пока не известно. Чату было сказано, что они дальняя родня. а бабка Чата вообще ничего не знает.
Цитата:
нет нудятины! А ты мне шо... не доверяешь?
теперь я тебе верю на все 100, сенсей
Цитата:
ну, молодцы актеры. Я угадала
у меня были подозрения. вел он себя с мэхой больно почтительно. но я чет подумала, что он ее пасынок.
меня прет с того, как Пучон подкалывает Чата)))) завалился с букетом - Йо, это тебе. - зырк на Чата и такой - Услышал, что у вас с кун Кин помолвка на носу. Мои поздравления. Теперь у вас не останется времени бдить за подчиненными

похоже, сценаристы услышали мое нытье по поводу того, что мало пары, поэтому сегодня ее было в избытке если б взглядом можно было убивать, Пучон давно был бы мертв
Андрюха классно отыграл истерику. вообще, все интересные такие: парень пропал и никто его кроме Йо, искать не стал.
в конце такая милота "вот граница. не заходи за нее!"

какие ж классные серии на этой неделе были! деревенская часть ваще))) Чат ходит по деревне, заглядывая в каждую щель:
- вы девушку свою потеряли?
- нет, она мне не девушка и нафиг не нужна =)
а девушка в это время дрыхнет в кузове
у меня от Андрюхиной в спальне "Йотака... Йотака..." прям мурашки бегали
на фьюзе кто-то написал: Йо, видимо, железная. если бы меня таким голосом звали, я бы уже срывала одежду и кричала возьми меня всю!"
вообще, обожаю, как он ее дразнит))) пока она типа спит "ты такая красивая, когда спишь", а на утро ей "подъем, лежебока")))))
бабулька классная, жалко - помрет скоро...
согласна, много классных моментов. особенно мне с ручкой двери понравилось и заходит Йо в комнату - а у нее Чат и как же бесит эта крокодилица-бабуся! манипуляторша фигова, вторая тоже хороша. плевать и на Кин, и на Крита, главное - до власти дорваться.
а папаня мощный: вот тебе, дочка, машина, только не катайся с Чатому меня ощущение, он спалил, как Чат к Йо пробирался)))
Upd. относительно Минт. у нее ситуация похожая: был муж, которого увела подруга. поэтому она за Кин в огонь и воду.

мини-тизеры того, что нас ждет на этой неделе))):
  Ответить с цитированием
Старый 19.05.2017, 20:53   #25
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Чувствую, что если мужик продолжит в том же духе, то у Чата нервы окончательно сдадут.
Срочно нужен остров


Когда начался показ лакорна, первую серию недооценила(((. Сонная, наверное, была. А тут в субботу, нашла на YouTube с ансабом и... до утра, без остановки. И каково же было огорчение, когда поняла, что 5 серия последняя из вышедших!!! Вот сижу и жду 6 серию. Девочки, не знаете где можно посмотреть live?
  Ответить с цитированием
Старый 22.05.2017, 17:36   #26
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Последнее время мне так нравятся актрисы старшего поколения. В Пряном тащусь от тётя Буа, а здесь эта бабулька отжигает)))




MV:



msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2017, 21:14   #27
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
у нее ситуация похожая
Ну, тады понятно...
Цитата:
а папаня мощный: вот тебе, дочка, машина, только не катайся с Чатом
И голубки переберутся на общественный транспорт... так можно домой и последним автобусом приехать
Цитата:
помрет скоро
а вот это удар. Мне так понравилось, как Йо с подушкой к бабусе на ночовку пришла. Ну, конечно, раз трагедию разводить, так чтоб уже по полной

Сегодняшняя очень тяжелая. Андрюха как разошелся, достали его. Ему было больно и мне было больно. Через экран всё чувствовалось. А когда упал на колени так вообще впору зарыдать.
Я тоже влюблена в этот лак. Только не поняла за что Крит получил по голове? Жду продолжения этой темы.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.05.2017, 15:15   #28
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
а вот это удар
к сожалению... у нее то ли заболевание почек, то ли печени... я уже не помню. в осте есть сцена, где Йо с Чатом развеивают прах на реке.
и вот сегодня на фейсбуке 3 канала выложили
фотка:
мини-превью на следующую неделю.:

наконец-то досмотрела))) замечательный лак, однозначно теперь - один из самых любимых. цельная история, логичный сценарий, персонажи - просто бальзам на душу. адекватные, последовательные, взрослые люди со своими достоинствами и недостатками. нету ощущения, что смотришь на капризный выводок детского сада. первый лак, наверно, где понравились все главные герои. в Чата вообще влюблена))) дуэт Андрюшки с Мэтт просто чудо, хочу еще их совместную работу.
  Ответить с цитированием
Старый 05.06.2017, 23:23   #29
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,716 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Обалдеть - второй лак подряд, который прямо сходу понравился) Так приятно смотреть на игру профессионалов, душа отдыхает. Мэтт и Эндрю - парочка из них вышла прекрасная. Она - живчик, открытая, умная, он - не любящий, как всем кажется, одиночество, а просто одинокий всегда и во всем, весь в себе. И пожалуй, он ждал только ее, чтобы открыться и перестать наконец-то быть одному, обрести своего особенного человека, а не быть посередине военных действий в семье, вечно подвергаясь эмоциональному шантажу. Чтобы просыпаться и засыпать, видя ее.
Конечно, все сложно - помимо того, что их родители женаты, так еще и невеста есть у него навязанная. Лак пойдет в копилку лучших лаков с Эндрю, вслед за Кружева... начало, Носорогом и Красным особняком. Несмотря на все, что будет происходить в дальнейших сериях.

Серии заглатываются целиком и жалею только, что онгоинг) Зато есть ансаб)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap-kiss, лакорн 2017, ремейк, романтика, семья


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top