Свадьба на выживание / Survival Wedding (Япония, 2018 год, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2016 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.08.2018, 14:39   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 1,970
Сказал(а) спасибо: 366
Поблагодарили 1,485 раз(а) в 319 сообщениях
Япония Свадьба на выживание / Survival Wedding (Япония, 2018 год, 10/10 серий)



Оригинальное название: サバイバル ウェディング
Производство: Япония
Трансляция: с 14 июля по субботам в 22-00 на канале NTV
Жанр: романтическая комедия
Режиссёр: Сато Тоя
Сценарий: Это Рин по роману Охаси Коскэ
Официальный сайт: https://www.ntv.co.jp/survival-wedding/

В ролях:

Хару - Куроки Саяка
Исэя Юскэ - Усами Хирото
Ёсидзава Рё
Такахаси Мариджин
Бурудзон Тиёми
Маэно Томоя
Огоэ Юки
Нао
Исида Николь
Цуихидзи Анна
Яманэ Кадзума
Кадзама Сюнскэ
Судо Риса
Номагути Тору
Намасэ Кацухиса
Дзайдзен Наоми
Аракава Ёсиёси

Описание:

29-летняя Куроки Саяка работает в издательской компании. Через 3 месяца, когда девушке исполнится 30-ть, она собирается выйти замуж за своего "драгоценного" парня. Однако, в день когда Саяка увольняется с работы, девушка узнает об измене своего парня, да еще и "таким" способом. И сейчас у Саяки нет парня, свадьба отменена и, собственно, нет работы. Но неожиданно Саяка встречает харизматичного редактора популярного журнала Усами Хирото. Хирото - нарцисс, кроме того, любит вставлять в разговор свои едкие замечания. Усами предлагает Саяке работу, но с 2-мя условиями:
1. Девушка должна за 6-ть месяцев найти себе парня и выйти за него замуж.
2. Все свои поиски "мужчины своей мечты" Куроки должна записывать и публиковать в журнале.
Справится ли Саяка с "такой" работой, найдет ли себе парня, и каким он будет?! Ответы на эти и многие другие вопросы мы узнаем, посмотрев эту дораму.

Оформление:



Кнопочки:















Команда:
Переводчик: Loveless
Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24



Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов ;)
Вложения
Тип файла: zip [Fonts] Survival Wedding.zip (565.7 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Survival Wedding 01-10.zip (210.3 Кб, 30 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 29.11.2018 в 17:35
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (12.08.2018), Azumi (12.08.2018), Cruella (12.08.2018), Jasormin (12.08.2018), Jivana (29.11.2018), kazreti (13.08.2018), Kislinka (12.08.2018), Ksenia (14.08.2018), Lenkin (27.03.2019), Loveless (12.08.2018), mai (12.08.2018), MsMamaGala (12.08.2018), msv24 (12.08.2018), sevinc (25.08.2018), Tanaka (04.11.2018), Беата (30.03.2019), Лариса (31.03.2019)
Старый 12.08.2018, 14:51   #2
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,956
Сказал(а) спасибо: 127
Поблагодарили 2,499 раз(а) в 224 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии!
Моего дорогого переводчика поздравляю со стартом!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2018, 15:38   #3
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 3,988
Сказал(а) спасибо: 1,705
Поблагодарили 2,921 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Дорогие любимые с релизом!
mai на форуме   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2018, 18:23   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,784
Сказал(а) спасибо: 3,594
Поблагодарили 6,417 раз(а) в 502 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия! С релизом!

msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2018, 00:17   #5
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 1,970
Сказал(а) спасибо: 366
Поблагодарили 1,485 раз(а) в 319 сообщениях
По умолчанию


создана раздача.

Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2018, 10:50   #6
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,858
Сказал(а) спасибо: 340
Поблагодарили 1,011 раз(а) в 176 сообщениях
По умолчанию

Еще одна летняя вещица от Японии?!
Омо, и "Спок" на постере! :))) Надо смотреть))

Спасибо команде! С релизом!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2018, 19:03   #7
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,956
Сказал(а) спасибо: 127
Поблагодарили 2,499 раз(а) в 224 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2018, 21:03   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,784
Сказал(а) спасибо: 3,594
Поблагодарили 6,417 раз(а) в 502 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 2 серия!

msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2018, 21:20   #9
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 1,970
Сказал(а) спасибо: 366
Поблагодарили 1,485 раз(а) в 319 сообщениях
По умолчанию


добавлена 2 серия.

Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2018, 13:02   #10
Tanaka
 
Аватар для Tanaka
 
Регистрация: 17.12.2009
Возраст: 31
Сообщений: 26
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Очень жду продолжения
Tanaka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, loveless, комедия, романтика, романтическая комедия


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:30.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top