Ты тоже человек? / Are You Human Too? (Корея, 18 серий, 2018 г.) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.03.2017, 10:22   #1
proxy
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Ты тоже человек? / Are You Human Too? (Корея, 18 серий, 2018 г.)


~ Ты тоже человек? ~
Are You Human Too?

Оригинальное название: 너도 인간이니
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 4 июня 2018
Продолжительность: 18 серий
Жанр: Фантастика
Режиссер: Cha Young Hoon (Мститель в маске)
Сценарий: Jo Jung Joo (Возлюбленный принцессы)
Канал: KBS2

В ролях:
Со Кан Чжун
Гон Сын Ён (Gong Seung Yun)
Ли Чжун Хёк (Lee Joon Hyuk)
Пак Хван Хи (Park Hwan Hee)
Ким Сон Рён

Описание:
Дорама о роботах с искусственным интеллектом, являющихся частью мошеннического проекта, в котором они выдают себя за людей. Главный герой “Namshin-III” (или «Бог-III»), красивый и умный робот. “Namshin-III” способен читать человеческие эмоции и запрограммирован даже на то, чтобы делать милые ошибки, которые заставляют его казаться более человечным.





Последний раз редактировалось msv24; 24.07.2018 в 15:44
  Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (29.03.2017), Esme (29.11.2017), kazreti (26.04.2017), Ksenia (16.05.2018), Mari (10.05.2018), MsMamaGala (01.12.2017), msv24 (28.03.2017), NaTaLka (26.04.2017), Sorsik (27.03.2017), vetla (13.06.2018), Ленка (01.12.2018), Маха (21.06.2017)
Старый 17.09.2018, 10:47   #61
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,071
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Блондинк@ просто дальше сама история сведена на уровень пылесоса.
Не, в бытовом плане - это не мужик, а мечта, конечно! Не пьет, не курит, цветы дарит, по дому там по хозяйству готовит-убирает, а надоест, можно в угол поставить. Блин, но терминатор и должен быть в дыму и пламени, а иначе зачем создавать такой суперинтеллект? Чтобы втянуть его в мелкопоместные разборки? А зачем мамаша эдакое чудо сотворила (причем в каком-то подвале стачала в одиночку чуть ли не машинке), это вообще загадка. Может, к концу прояснит.
Реакция дев на него странная, для меня непонятная - как-будто гада морского какого увидели. Он как минимум должен вызвать изумление, но никак не чувство гадливости, которое они тут нам изображают.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2018, 13:18   #62
vetla
 
Аватар для vetla
 
Регистрация: 08.06.2016
Адрес: Томск
Сообщений: 114
Сказал(а) спасибо: 201
Поблагодарили 71 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Я досмотрела дораму до конца. Некоторые серии - не дожидаясь перевода. Меня вдохновлял цветник актеров (даже злодей). История корейского Электроника. Всё очень понравилось. Шикарные осты, игра и голоса актеров.
vetla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2018, 18:40   #63
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,071
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

С 18 серии действие стало как-то поживее. Прояснили, откуда у мамульки денежки на такие дорогостоящие проекты.
Даже не знаю. Ну если бы все ограничилось чудесами техники, было бы все замечательно, так нет же - понесло их в какую-то драму. Дедулька - тот еще хитрый старый злыдень, мамаша так и вовсе стерва, как-то трудно принять, что свое собственное создание можно с таким упорством стремиться уничтожить. Тем более, что со своим родным сыном она 20 лет не виделась, а с роботом жила душа в душу. Даже улыбаться научила. И все врут друг другу, мутят - и свои, и чужие.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2018, 01:41   #64
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

vetla, присоединяйтесь к разговору). Не могу пока ничего про игру актеров сказать - 3 серии не показатель, А вот что Электроник - в какой-то степени соглашусь. (Исключительно по возрасту! Иногда этот андроид ведет себя как ребенок. Когнитивный диссонанс я от этого испытываю - суперинтеллект, разговаривающий с пылесосом Жесть...)
3 серия особого впечатления не произвела - только ложь всех и вся растет как снежный ком. Все друг за другом следят. Бе-е-е!
Я, конечно, дико извиняюсь, но откуда у изгоев средства на аренду личного вертолета из Карловых Вар до Сеула???? Расстояние 14 000 км на минуточку!))) Шоб я так жил!
Маха, 18 серия? Ты 30-минутные смотришь?
Юль, давай робота лучше самосовершенствующимся считать).
  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2018, 07:42   #65
vetla
 
Аватар для vetla
 
Регистрация: 08.06.2016
Адрес: Томск
Сообщений: 114
Сказал(а) спасибо: 201
Поблагодарили 71 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Робот прожил одиноко с мамой. Теперь узнаёт жизнь. И мама его любит больше, чем сына, но только он начал отрываться от неё. Не слушается, ещё и девушку завел. Это ревность и злость, что робот лучше и дороже, чем сын. Игрой актеров я просто любуюсь. Взгляды, движения, эмоции на лице и голоса. Может быть, потому, что собрались актеры, которые мне нравятся. А вообще идея фильма: одиночество в этом мире. Есть всё, только общаться разучились. Поэтому и приходится говорить с пылесосом.
vetla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2018, 16:14   #66
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 244
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я думаю, что Электроник разговаривает с пылесосом потому что тот тоже робот. Он ведь и гг-ню обозвал роботом ( в какой-то там серии). Врать они и его научат
Я тоже смотрю по 30 мин. 2 шт сразу)
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2018, 18:35   #67
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,071
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

да, 30-минутные.
В общем, досмотрела это безобразие до конца. Не умею по сериям отписываться.
Общее впечатление - не моя тема однозначно. Хоть я и люблю фантастику и сказки, но лично для меня любовь человека к машине оказалась неприемлемой, в таком ключе, как тут показано. "Раз ты человек, люби человека, а не бабу каменную". Такие темы всегда на грани фола и, собственно, тут и прозвучало: "Зачем мужчины нужны. Я тоже хочу такого робота". Мы практически уже разучились общаться, нам проще в соцсетях, чем глядя друг другу в глаза. Одиночество - да, но альтернативы создатели никакой не предлагают, а скорее, прямо-таки толкают на путь любви к машинам и одиночеству. Если бы героиня осталась с живым мальчиком, я бы еще как-то примирилась, но подобный конец меня разочаровал. Эдак вымрем, как мамонты. Может, я сильно серьезно отношусь к такого рода поделкам, не знаю. Только искусство имеет особенность очень сильно влиять и направлять и все такое...
Еще на протяжении всего сериала преследовало чувство пронзительной жалости к этому роботу. Со Кан Чжун понравился. Злодей просто злодейский, не мог угомониться до самого конца. Все получили по заслугам.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2018, 03:54   #68
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vetla Посмотреть сообщение
Робот прожил одиноко с мамой. Теперь узнаёт жизнь. И мама его любит больше, чем сына, но только он начал отрываться от неё. Не слушается, ещё и девушку завел. Это ревность и злость, что робот лучше и дороже, чем сын. Игрой актеров я просто любуюсь. Взгляды, движения, эмоции на лице и голоса. Может быть, потому, что собрались актеры, которые мне нравятся. А вообще идея фильма: одиночество в этом мире. Есть всё, только общаться разучились. Поэтому и приходится говорить с пылесосом.
Согласна! За милой сказкой скрывается правда жизни - мутирующая жизнь, изуродованные души, аморальные поступки, оправдывающиеся "высокими целями"...
К этому идём - общение с машинами, потому что люди становятся равнодушнее друг к другу. Терпимость, взаимопонимание, гуманность... Проще включить-выключить, сломать-купить новое...
Всю дораму думала - неужели оставят с роботом? Грешным делом надеялась, что главной парой сделают сына-человека и девушку-телохранителя. Ведь парень в душе хранил столько всего - и чувства к матери, и ощущение справедливости... Постоянно маячила его подруга. А робот такой душка! Да ещё слезу потом пустил... Предпосыл ко второму сезону?
Но по мне так это утопия. Люди должны оставаться людьми. Хотя не удивлюсь, если всё-таки сделают второй сезон и там главная пара ещё родить умудрится))
Вообще, дорамка милая. Сказка-смесь из Электронника-Терминатора-Я не робота. Понравилась двойная игра Кана Со Чжуна. Что-то новое и не слишком сложное для него.
  Ответить с цитированием
Старый 01.10.2018, 13:23   #69
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 244
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Как по мне самая адекватная реакция на робота была у журналистки, молодец баба посмотрела, потрогала, пощупала.
В последней серии робот ну какой-то совсем человечный и оригинал что-то уш больно добренький.
Чёт я не поняла в чем была суть всей этой истории, что, зачем и почему?
Актеру сыгравшему главную роль аплодисменты всю эту историю смотрела лишь за его мимимишности.
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2018, 16:28   #70
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вставлю свои 5 копеек в финале просмотра)
В общем-то, роботы - это тоже не мое. Но почему-то так сложилось, что за последние пару месяцев у меня фильмов на эту тему был переизбыток. И если "Я не робот" мне категорически не зашел, а "Закат цивилизации" приятно удивил, то "Ты тоже человек" откровенно понравился. Понравился несмотря на явные недостатки и вопреки здравому смыслу))). Я ВООБЩЕ перестала воспринимать Нам Сина 3 андроидом! (Особливо после того, как он героиню после пробежки на спине тащил и предложил рядом с ним расслабиться). В тот момент офигела не только она)))))) Честно, у меня даже мысли не было, что в финале может возникнуть пара телохранитель-живой Нам Син! Живого мне придушить хотелось все время (и даже на заключительных кадрах последней серии!) Фиг ему, а не лав-стори!))))
Умом понимаю, что дорама-то в общем, не шедевр. Но вот честно - буду пересматривать!
...Где-то читала, что Кан Со Чжун признался, что прежде чем умрет, мечтает сыграть романтического героя. Можно сказать - мечта сбылась)
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:44.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top