Роман тигра и розы / The Romance of Tiger and Rose (Китай, 2020 год, 24 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2020 - 2021 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.06.2020, 21:03   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
Китай Роман тигра и розы / The Romance of Tiger and Rose (Китай, 2020 год, 24 серий)


Название: The Romance of Tiger and Rose / Chuan Wen Zhong De Chen Qian Qian / 传闻中的陈芊芊
Производство: Китай
Дата выхода: 18 мая - 1 июня 2020
Продолжительность: 24 эпизода по 45 минут
Канал: Tencent Video
Жанр: исторический, романтика, комедия, фантастика
Продюсер: Ци Шуай / Qi Shuai (Immortality)
Режиссер: Ча Чуаньи / Cha Chuan Yi (Никогда тебя не отпущу)
Сценарист: Нань Чжэнь / Nan Zhen
Трейлер:



В ролях:
Чжао Лу Сы / Zhao Lu Si - Чэнь Цяньцянь - Третья Принцесса города Хуахэн (Чэнь Сяоцянь - сценарист) / Chen Qianqian (Chen Xiaoqian)
Дин Юй Си / Ding Yu Xi - Хань Шо (актер Хань Миньсин) / Han Shuo (Han Min Xing), наследник города Сюаньху, муж Чэнь Цяньцянь
Zhou Zi Xin - Чэнь Чучу, Вторая Принцесса города Хуахэн / Chen Chuchu
Sheng Ying Hao - Пэй Хэн / Pei Heng, министр образования, жених Чэнь Цяньцянь
Quan Pei Lun - Су Му / Su Mu, музыкант Королевской Академии
Chen Ming Hao - Су Цзыин / Su Ziying
Zhao Xin - Чэнь Юаньюань / Chen Yuanyuan, старшая Принцесса города Хуахэн
Wei Xiao - Линь Ци / Lin Qi, молодая госпожа семьи Линь, хозяйка Королевской Академии
Wu Yi Jia - Цзы Жуй / Zi Rui, помощник Чэнь Цяньцянь
Hu Cai Hong - королева города Хуахэн / Chief of Huayuan City

Описание:
Чэнь Сяоцянь посвятила всю свою жизнь осуществлению своей мечты - стать уважаемым сценаристом. Наконец-то ее творение увидит мир! Но ее надежды рушатся под градом критики со стороны актеров и команды. Все идет не так, как она планировала. Она оказывается перенесенной на страницы своей истории. Сяоцянь стала Третьей Принцессой, Чэнь Цяньцянь, незначительным побочным персонажем с ужасной репутацией и короткой продолжительностью жизни. Сяоцянь решает сделать все возможное, чтобы выжить и вернуться домой. Но ее путь не будет легким, она оказывается втянутой в любовный треугольник. Хватит ли ее усилий или она застрянет в этой истории навсегда?

Смотреть с ансабом - https://www.youtube.com/playlist?lis...qmuazLFKjXVztJ

Постеры и фото героев:









Последний раз редактировалось msv24; 02.07.2020 в 17:51
Cale вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (03.09.2020), kazreti (17.06.2020), Kislinka (17.06.2020), LucilleSharpe (16.07.2020), mai (18.06.2020), msv24 (18.06.2020), NaTaLka (18.06.2023), Naturalesa (16.03.2023), Strunidushi (11.07.2020), Zolotko (28.06.2020), Алена (20.07.2020), Багира (23.12.2023), Маха (26.06.2020), Морнинг (30.07.2020), Хильда (17.06.2020)
Старый 03.08.2020, 20:04   #51
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Пойду досмотрю оставшиеся 3 серии, чтобы понять, хочу ли я продолжения.

Досмотрела.
Действительно, очень милая вещь. И штампы очень так иронично показаны.
Главгерои хороши. Тот редкий случай, когда любовь облагораживает. Надеюсь, и по ту сторону у них всё сложится.
Кто там хотел про вторую принцессу высказаться? Пришло время. После просмотра всей дорамы мне стало её жаль. За неё всю жизнь решали другие. При чём с самого рождения. Сначала родная мать, потом приёмная. На девочку со всех сторон навесили ожиданий. ей не оставили альтернативы. А когда вдруг альтернатива сама нарисовалась, то у неё случился абсолютно ожидаемый срыв. И я даже согласна с апельсинкой, которая и не наказала по сути сестру. Ни в внутри сценария, ни во вне. В обоих случаях она сама её такой сделала. Если не полностью, то нехило приложила руку. Она ей активно демонстрировала морковку на палочке, а потом сама её съела. К сожалению, рядом с ней не оказалось того, кто бы разделил её печали, а сама треться принцеса поздно поняла.
Хорошие образы родителей. Понятно в кого пошли их дети.
Понравились утрированные уклады городов. тут как в жизни, нужен компромисс.

По поводу 2 сезона. В принципе, если обоих героев закинуть назад и представить, что там на горизонте нарисуется какая-то треться весёлая провинция, то можно сюжет двигать. В конце концов и Чучу надо к кому-то пристроить.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.08.2020, 00:59   #52
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Кто там хотел про вторую принцессу высказаться?
Ага, я хотела и прочитала, аж подпрыгнула! Согласна с каждый словом! Только представить себя на её месте, это мы видим всю картину, Сяоцянь видит и знает её, но Чучу видела только одно - она бьётся словно рыба об лёд и всё напрасно, от матери (той, что считала матерью) тёплого слова не дождёшься за все её самоотверженные поступки, от младшей одни заскоки и все против неё. Да, сорвало и не известно, как бы мы себя повели в её обстоятельствах. Так что мне тоже было жаль её, она заслуживает второго шанса.

Цитата:
В конце концов и Чучу надо к кому-то пристроить.
Эта мысль даже в голову не пришла! Ей точно нужен бравый молодец, как раз пока будут решать вопрос, кто в семье главный - полдорамы сценария есть.

И с первой принцессой не всё ясно. Так как с личной жизнью решилось или нет?

И где папа девочек, как справедливо заметила Хильда, вот повод уточнить.

Цитата:
треться весёлая провинция
Даже интересно увидеть третий вариант, мне казалось их в принципе может быть только два. Вот если два города соединить - то выйдет типичное современное общество, нормальный такой винегрет, как сейчас.
Наверное надо придумывать что-то с детьми - внуками, что-то вроде Любовь-морковь2.

Если честно, с большой опаской жду сиквела. Потому что давно так гармонично всё не складывалось, а вероятность испортить впечатление велика, но будем надеяться, раз взялись, значит есть, что рассказать. Главное актёров бы не поменяли.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.08.2020, 01:01   #53
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 864
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Как-то эта бедная-несчастная легко забыла о существовании старшей сестры. И что если бы та не заболела, то ни о каком соревновании за роль наследницы вообще речи бы не шло. Какие такие ожидания? Молодая красивая здоровая деваха, вторая принцесса и талантливый (ну, так говорят))) полководец. Чего еще надо было? Мужика чужого заполучить не смогла? Как это меня такую распрекрасную не полюбили и наследницей не назначили. Амбиций через край, вот и все.
Она мне сразу не понравилась


Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.08.2020, 01:20   #54
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Ну если бы она действительно жаждала власти и шла по головам, то вела бы так себя сразу. Если мать заводила разговоры о том, что она может ей всё доверить однажды, то она могла надеяться, почему нет. Если старшая больна, а младшая в загуле всё время по сценарию же Сяоцянь. ))

Я тут... поражаюсь талантам людей подбирать невообразимое. А если бы Чэнь Цяньцянь закадрила Ли Су Хёка?
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.08.2020, 02:00   #55
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Как-то эта бедная-несчастная легко забыла о существовании старшей сестры. И что если бы та не заболела, то ни о каком соревновании за роль наследницы вообще речи бы не шло. Какие такие ожидания? Молодая красивая здоровая деваха, вторая принцесса и талантливый (ну, так говорят))) полководец. Чего еще надо было? Мужика чужого заполучить не смогла? Как это меня такую распрекрасную не полюбили и наследницей не назначили. Амбиций через край, вот и все.
Она мне сразу не понравилась


Была бы здоровой старшая сестра, была бы здоровая конкуренция. А то пока одна надцатое завещание писала, вторая куролесила, Чуча должна была прикрывать тылы. Оно ей было сильно надо? А её не спросили.
Относительно мужика, так а кто виноват, что она влюбилась? Третья принцесса прямо с ног сбилась в попытках её свести с собственным мужем. А она не железная, как бы. Если бы новоявленная треться принцесса сидела ровно на попе и не обещала то мужа, то царство, то и таких проблем не было б. Понятное дело, что девочка не со зла, а второй принцессе от этого легче? Если так посмотреть со стороны второй, то сестрица та ещё циничная особа. Сначала развлекалась в своё удовольствие, потом похитила у неё мужа, потом ей вдруг трон захотелось взять. И вроде как в лицо говорит, что всё ей не нужно и отдаст, но ведь берёт и не расстаётся. Разве не обидно? да, никто не отрицает, что она наломала потом дров. Но если посудить, так и кому она могла доверять после всего? Вот и действовала, как знала и чувствовала.
Не то чтобы мне персонаж сильно симпатичен, но я её понять могу. Вполне очень даже реальный персонаж, жизненный такой.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2021, 11:14   #56
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 43
Сообщений: 102
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Была бы здоровой старшая сестра, была бы здоровая конкуренция. А то пока одна надцатое завещание писала, вторая куролесила, Чуча должна была прикрывать тылы. Оно ей было сильно надо? А её не спросили.
Относительно мужика, так а кто виноват, что она влюбилась? Третья принцесса прямо с ног сбилась в попытках её свести с собственным мужем. А она не железная, как бы. Если бы новоявленная треться принцесса сидела ровно на попе и не обещала то мужа, то царство, то и таких проблем не было б. Понятное дело, что девочка не со зла, а второй принцессе от этого легче? Если так посмотреть со стороны второй, то сестрица та ещё циничная особа. Сначала развлекалась в своё удовольствие, потом похитила у неё мужа, потом ей вдруг трон захотелось взять. И вроде как в лицо говорит, что всё ей не нужно и отдаст, но ведь берёт и не расстаётся. Разве не обидно? да, никто не отрицает, что она наломала потом дров. Но если посудить, так и кому она могла доверять после всего? Вот и действовала, как знала и чувствовала.
Не то чтобы мне персонаж сильно симпатичен, но я её понять могу. Вполне очень даже реальный персонаж, жизненный такой.

Простите, позволю себе вмешаться в давно закончившуюся дискуссию.

Я оставляю за скобками вполне идиотское решение действующей королевы удочерить вторую принцессу, но как реальную претендентку на трон не рассматривать. Понять логику этого поступка я не могу.

Но если рассматривать ситуацию "уж как есть", то второй принцессе нельзя доверять руководить даже сараем с 2 курицами и вообще никакой власти давать нельзя. У нее есть только один способ решения проблем - поубивать всех. И к своим людям она относится ничуть не лучше, чем к чужим. Подружка подставилась и на нее можно скинуть убийство? Отличненько, и пусть казнят для надежности. Поймали того, кто выполнял пачками ее сомнительные приказы - она просто мимо проходила и вообще только один раз ошиблась, а его пусть казнят для надежности. Пропал человек, который пытался ей помочь получить трон, причем безвозмездно, то есть даром? Да и черт бы с ним, не искать же? Отличная идея перебить пленных (просто так, а не потому, что еды не хватает или пристроить некуда), тоже дальновидное политическое решение. Понятно, что там вроде как средневековье, и может в средневековом Китае так было принято, но в остальных местах - нет. Дело не в особенном гуманизме, а в чисто экономических причинах. Пленники побогаче выкупались из плена, например. А гениальный приказ о дополнительном понижении статуса мужчин и запрете на работу вне дома? Хороший эффективный способ получить экономических проблем на пустом месте. За весь сериал она совершила один нормальный человеческий поступок - спасла мальчика от побоев третьей принцессы и то в глубоком детстве.

Это все личные качества второй принцессы, от действий третьей зависели только возможности их проявить.

Причем сценарист заботливо добавил второй принцессе брата для контраста. Он-то рос в куда худшей ситуации, чем вторая принцесса. Вроде и единственный наследник, и его явно учили не только стихи писать и на гуцине играть, но какой-то ущербный, мальчик же. А уж перспективы... но тем не менее, он не сметает все на своем пути. Своим людям совершенно лоялен. Да и из несвоих убить пытался только Хань Шо (и стражницу, спишу на особые обстоятельства), и не сказать, чтобы у него не было для этого причин - в его представлении Хань Шо был крайне жесток со своей женой, вплоть до изнасилования, и избавиться от него методами попроще не получалось. Возможность жениться на третьей принцессе после смерти мужа скорее бонус, чем основная цель. :)

Поэтому я расстроилась, когда в последней серии вторую принцессу все-таки сделали королевой. Хотя вот с чем не поспоришь - так это с тем, что персонаж жизненный.
Linny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2023, 14:22   #57
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Некоторое время назад потешалась, что на форуме все чаще и чаще всплывают темки сплошных китайских дорам - и вот я тоже здесь )

Посмотрела 7 серий залпом, увлекательная история. Можно найти, к чему придраться, но правда в том, что для морального отдыха дорамка чудо как хороша. Хорошее настроение, доза угарного юмора и мимимишных мурашек гарантирована.

Напомнила мне любимых Фениксов хотя, кроме костюмов и вынужденных отношений, они не имеют ничего общего.
Сюжетом больше смахивает на тайваньский Упущенный роман, но эта мысль пришла мне только при чтении описания. Дальше сюжет захвктывает и ты уже ни о чем не думаешь и ни с чем не сравниваешь.
Герой прекрасен, его трагическим выражением лица и печальными глазками готова любоваться часами.
Героиня очень милая, все время куда-то несется, как будто ее пчела в попу ужалила. В принципе, так оно и есть. Когда дело касается твоего выживания, не так забегаешь )
Всего 7 серий, а она уже такого натворила, что впору на луну улетать, чтоб не достали.
Благо, вроде все утряслось на пока что.

Хотелось бы, чтобы развили более полноценно второстепенных персонажей. Особенно учитывая, что дорамка на том и основана, как второстепенных задвигают в угол или безжалостно от них избавляются.
Хотя все к тому идет, что новые обстоятельства порождают новых героев и, очевидно, новых злодеев. Интересно, кто как себя раскроет теперь.
К слову, тема АПЕЛЬСИНКА-БАНАН-ЯБЛОКО - это гениальный ход)
Хотя нет, тема скорее называется "Как выжить апельсинке, если банан все время хочет ее убить"

Прочитала в темке про возможный второй сезон. Прошло несколько лет. Не случилось. И хорошо.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2023, 16:58   #58
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Cale, пора привечать тебя в нашем китайском клубе? )))
Эта дорама была у меня одной из первых китайцев. Я уже готова ее пересмотреть заново )))
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2023, 21:06   #59
Marusija
 
Аватар для Marusija
 
Регистрация: 22.11.2011
Сообщений: 472
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 46 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
но правда в том, что для морального отдыха дорамка чудо как хороша. Хорошее настроение, доза угарного юмора и мимимишных мурашек гарантирована.
Поскольку логика мне в принципе чужда, согласна с тобой на все 100%, для расслабона то что надо.
Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Сюжетом больше смахивает на тайваньский Упущенный роман, но эта мысль пришла мне только при чтении описания.
Вооот. И я тоже про него вспомнила, только уже очень хорошо в процессе, когда она усиленно сюжет начала менять изнутри.
Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Хотя нет, тема скорее называется "Как выжить апельсинке, если банан все время хочет ее убить"
Знаешь, чем дальше, тем больше смахивает на то, что яблоко тоже непротив эту апельсинку куда-нибудь уже задвинуть. Ну, или на лимонад куда пустить.
Marusija вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2023, 13:30   #60
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Cale, пора привечать тебя в нашем китайском клубе? )))
Рано говорить, но, похоже, треш, угар и содомия мне почти в любой стране заходят)

12 серия - история с афродизиаком. Как я вообще спать легла, не представляю.

Сложновато уследить за логикой, что она написала оригинально, а какие изменения в истории повлекла. Но в три головы за кадром как-то справляемся


Немного уже завидую тем, кто эту прелесть в первый раз еще только будет смотреть, дорамка невероятно уморительно-очаровательная
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ding yu xi, zhao lu si, исторический, комедия, романтика, фантастика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top