Стритбол / Bull Fighting / Dou Niu Yao Bu Yao (Тайвань, 2007 год, 17 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 12.07.2008, 03:07

Год выпуска: 2007
Жанр: романтика/комедия/баскетбол
Продолжительность: 17 серий
Опенинг: Dou Niu, Yao Bu Yao by TANK
Эндинг: Zui Jin Hai Hao Ma by S.H.E

В ролях:
Hebe as И Шен Сюэ;
Mike He as Шень Рюо Хё;
Lee Wei as Дзинь Цзи Цон;
Liang Zhe - Джу Би Шуо;
Huang Pai Jun - Сю Дзе Кай;
Jian Chang - И Чуэн Ву;
Cyndi Chaw - мама Джи Мэй;
George Zhang - Рюнь И;
Zhang Li Ren - А Дзя;
Ai Wei - Шень Гуо Чень (отец Рюо Хё);
Gao Yi Xiang - Танк;
Ding Chun Cheng - Рома;
Cao Wei Xuan - Му Ю

Описание
Ничто не предвещало беды и ежегодное соревнование по стритболу предрекало очередную, десятую, победу за колледжем Дон Шан. Пока в эту игру не влезло маленькое вопяще-трещащее существо с накладными хвостиками и дурными манерами И Шен Сюэ, дочь местного псевдогангстера. Видите ли, когда деревья были большими, ее спасли от неминуемой гибели игроки команды Дон Шан. С тех пор Шен Сюэ ярая поклонница этого вида спорта и команды в частности...
А все так хорошо начиналось - 3 гарных хлопца с одной стороны, 3 гарных хлопца с другой - и давай друг друга мутузить мячом перекидываться до победного. А победитель - "контролирует" стритбольную площадку Тринадцати Улиц весь следующий год (с флагами, гербами и пр. атрибутикой).
Но вы же помните, что тут влезла Шен Сюэ?
И игра приняла совсем иной оборот... (с) Лита

Описание и постер взяты с: http://palata666.ru/

28.01.2009, 16:03

Цитата:

Сообщение от LINDA_

Shana, а чем характер героини так не устроил?

Да тормозит она как то по жизни... либо наоборот спешит с выводами.... Может мое мнение и измениться еще. Кто знает? До конца еще не смотрела дораму.)))

29.01.2009, 12:35

Аах...девушки ...не могу молчать)))
Что меня смешит, так это то как они орут в никуда
Встанет посреди улице... и громко четко...без запинки
в космическое пространство орет все что хотела сказать герою
интересно у них и по жизни так принято..ахаха..разговаривать...
Знаете ли по меньшей мере это дурной тон

Понятно что героиню переполняют очень сильные эмоции
и гнев и ревность и любовь..
но не мешало бы как то облагородить эту сцену...
ну не знаю станцевала бы что ли)))

Как Вам, дамы?

Помните как в индийском кино?
Там когда девушке есть что сказать
она встает - и немедленно в пляс.
чтобы всем доказать, что гордый индийский дух ее не сломлен

И петь при этом начинает тоже.
Правда, я не отличаю их радостные песни и танцы от грустных,
но это дело десятое.

...не настаиваю конечно...но по сравнению с ором в пространство танец считаю оптимальным вариантом....

13.02.2009, 23:55

Приветик всем! Я тут новенькая)
Сейчас ожесточенно жду, когда же скачаются новые серии "Стритбола".. =)
Мне главная героиня Hebe очень нравится, наверное, потому что я обожаю группу S.H.E. и их творчество :D

Кстати сцена, где Майк Хе прибежал Хиби спасать (простите, имена самих героев запомнить категорически не могу =)) жутко напомнила Hana Yori Dango японскую, когда Домёдзи также помчался спасать Макино от Сакурако. Прям как будто сцену оттуда выдрали и прилепили сюда :)

Пока дорама очень нравится и нисколько не наскучила))

14.02.2009, 00:17

Цитата:

Сообщение от *Reira*

Кстати сцена, где Майк Хе прибежал Хиби спасать (простите, имена самих героев запомнить категорически не могу =)) жутко напомнила Hana Yori Dango японскую, когда Домёдзи также помчался спасать Макино от Сакурако. Прям как будто сцену оттуда выдрали и прилепили сюда :)

А уж как эта сцена напомнила Хану корейскую...
Я уже в той теме отписалась но не грех и повториться)))
Там даже момент с табуреткой один в один...
по крайней мере у меня было стойкое ощущение дежавю..

14.02.2009, 01:20

Всё... досмотрела . Дорама понравилось. Хотя и встречались слегка затянутые моменты. Но в общем сериал довольнотаки интересный. Очь понравилось "Трио" y6kiu,lтолько жалко, что его только в первой половине сериала показывали, могли б и во вторую половину вставить.

24.02.2009, 23:15

я смотрю Майк прям везде баскетболист , только в Контракте плавец . ( из тех , что я видела дорам с ним )
я дошла до 7ой серии и мне жутко не хочется , чтоб героиня была С Майком , пусть с охранником останется .. но раз она с ним поцеловалась , то этого не избежать .

25.02.2009, 21:27

Наконец-то добила! Почему добила?
Потому что начиная где то с 14 серии
интерес совершенно пропал.. и так ясно кто с кем будет,
а вот каким образом все разрешится... не очень то и интеренсо...
На самом деле ожидала большего, на много большего.
Это первая дорама, от которой я ждала "АХ!!!",
а получила "ох..." Джае не могу сказать почему...
Вроде и актеры все нравились, и характеры героев тоже...
Но вот что-то не то... как-то не сильно зацепило...
Я даже переживала больше за "охранника", чем за главную парочку...

Соглашусь с предидущими отзывами...
чувство дежа вю не покидало на протяжении просмотра...
И в грудь Мака ударили, и с руки кровь капает, ну прям DBY.
Про момент в кафе вообще молчу, особенно когда жертва
начала кричать, что он дурак, почему не уклоняется...
На самом деле ожидала другого сюжета...
Больше школы и стритбола.. А то что Трио угало,
так это вообще для меня шок..

В общем, сборная саляночка у них получилась.
Но это не помешало получить удовльствие,
улыбаться и плакать, любоваться Майком и Ли)
Только сомневаюсь, что пересматривать буду(

Цитата:

Сообщение от Юлиса

Мне кроме главного геря (еще бы) нрвится его соперник...ну нравится все, даже больше чем герой Майка

Цитата:

Сообщение от Люда

Кстати, я больше дорам с ним не видела, интересно, где он еще снимался. Было бы интересно глянуть на него в главной роли.

А я этого актера успешно перепутала с Wu Jian Hao/Vanness Wu из F4))

25.02.2009, 21:41

а я еще никак не могу продолжить ее смотреть , предсказуемо все .
наверно поэтому и не так интересно .
вот как досмотрю , так и отпишусь .
хотя думаю 17 серий это много . я уже на 7ой знаю что и как будет , наверно буду перематывать .

26.02.2009, 10:20

Цитата:

Сообщение от whitkitten

На самом деле ожидала большего, на много большего.
Это первая дорама, от которой я ждала "АХ!!!",
а получила "ох..." Джае не могу сказать почему...

Я так с тобой согласна!!! Точнее и не скажешь.y6kiu,l
Прям не в сказке сказать не пером описать. Как согласна. Я.

26.02.2009, 16:16

Я тут сегодня квартиру убирала,
и пока пылесослиа задумалась:
чем же мне непонравился стритбол?
В итоге начала вспоминать все смешные моменты...
когда дошла до момента в бане,
меня как молотком по башке... и осенило!!!
В каждой просмотренной мною дорамке с Майком
всегда есть момент, где он главную героиню видит голой!!!
Что в "Дьявол рядом с тобой", что в "Вай вай лов"...
Вспомнили?))) И у меня возник вопрос: он что,
за роль не берется если там нет такой сцены?)))

12.07.2008, 03:07	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях	Стритбол / Bull Fighting / Dou Niu Yao Bu Yao (Тайвань, 2007 год, 17 серий) Год выпуска: 2007 Жанр: романтика/комедия/баскетбол Продолжительность: 17 серий Опенинг: Dou Niu, Yao Bu Yao by TANK Эндинг: Zui Jin Hai Hao Ma by S.H.E В ролях: Hebe as И Шен Сюэ; Mike He as Шень Рюо Хё; Lee Wei as Дзинь Цзи Цон; Liang Zhe - Джу Би Шуо; Huang Pai Jun - Сю Дзе Кай; Jian Chang - И Чуэн Ву; Cyndi Chaw - мама Джи Мэй; George Zhang - Рюнь И; Zhang Li Ren - А Дзя; Ai Wei - Шень Гуо Чень (отец Рюо Хё); Gao Yi Xiang - Танк; Ding Chun Cheng - Рома; Cao Wei Xuan - Му Ю Описание Ничто не предвещало беды и ежегодное соревнование по стритболу предрекало очередную, десятую, победу за колледжем Дон Шан. Пока в эту игру не влезло маленькое вопяще-трещащее существо с накладными хвостиками и дурными манерами И Шен Сюэ, дочь местного псевдогангстера. Видите ли, когда деревья были большими, ее спасли от неминуемой гибели игроки команды Дон Шан. С тех пор Шен Сюэ ярая поклонница этого вида спорта и команды в частности... А все так хорошо начиналось - 3 гарных хлопца с одной стороны, 3 гарных хлопца с другой - и давай друг друга мутузить мячом перекидываться до победного. А победитель - "контролирует" стритбольную площадку Тринадцати Улиц весь следующий год (с флагами, гербами и пр. атрибутикой). Но вы же помните, что тут влезла Шен Сюэ? И игра приняла совсем иной оборот... (с) Лита Описание и постер взяты с: http://palata666.ru/ Последний раз редактировалось Виктория; 02.11.2011 в 22:24

29.01.2009, 12:35	#42
LINDA_ Сообщений: n/a	Аах...девушки ...не могу молчать))) Что меня смешит, так это то как они орут в никуда Встанет посреди улице... и громко четко...без запинки в космическое пространство орет все что хотела сказать герою интересно у них и по жизни так принято..ахаха..разговаривать... Знаете ли по меньшей мере это дурной тон Понятно что героиню переполняют очень сильные эмоции и гнев и ревность и любовь.. но не мешало бы как то облагородить эту сцену... ну не знаю станцевала бы что ли))) Как Вам, дамы? Помните как в индийском кино? Там когда девушке есть что сказать она встает - и немедленно в пляс. чтобы всем доказать, что гордый индийский дух ее не сломлен И петь при этом начинает тоже. Правда, я не отличаю их радостные песни и танцы от грустных, но это дело десятое. ...не настаиваю конечно...но по сравнению с ором в пространство танец считаю оптимальным вариантом....

13.02.2009, 23:55	#43
*Reira* Сообщений: n/a	Приветик всем! Я тут новенькая) Сейчас ожесточенно жду, когда же скачаются новые серии "Стритбола".. =) Мне главная героиня Hebe очень нравится, наверное, потому что я обожаю группу S.H.E. и их творчество :D Кстати сцена, где Майк Хе прибежал Хиби спасать (простите, имена самих героев запомнить категорически не могу =)) жутко напомнила Hana Yori Dango японскую, когда Домёдзи также помчался спасать Макино от Сакурако. Прям как будто сцену оттуда выдрали и прилепили сюда :) Пока дорама очень нравится и нисколько не наскучила))

14.02.2009, 01:20	#45
Иллюзия Сообщений: n/a	Всё... досмотрела . Дорама понравилось. Хотя и встречались слегка затянутые моменты. Но в общем сериал довольнотаки интересный. Очь понравилось "Трио" y6kiu,lтолько жалко, что его только в первой половине сериала показывали, могли б и во вторую половину вставить.

24.02.2009, 23:15	#46
Zamoro4ka Сообщений: n/a	я смотрю Майк прям везде баскетболист , только в Контракте плавец . ( из тех , что я видела дорам с ним ) я дошла до 7ой серии и мне жутко не хочется , чтоб героиня была С Майком , пусть с охранником останется .. но раз она с ним поцеловалась , то этого не избежать .

25.02.2009, 21:41	#48
Zamoro4ka Сообщений: n/a	а я еще никак не могу продолжить ее смотреть , предсказуемо все . наверно поэтому и не так интересно . вот как досмотрю , так и отпишусь . хотя думаю 17 серий это много . я уже на 7ой знаю что и как будет , наверно буду перематывать .

26.02.2009, 16:16	#50
whitkitten Сообщений: n/a	Я тут сегодня квартиру убирала, и пока пылесослиа задумалась: чем же мне непонравился стритбол? В итоге начала вспоминать все смешные моменты... когда дошла до момента в бане, меня как молотком по башке... и осенило!!! В каждой просмотренной мною дорамке с Майком всегда есть момент, где он главную героиню видит голой!!! Что в "Дьявол рядом с тобой", что в "Вай вай лов"... Вспомнили?))) И у меня возник вопрос: он что, за роль не берется если там нет такой сцены?)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)