Токийский дождь / Tokyo Shower (Корея, 2008, 4/4 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.07.2009, 00:48   #1
tory_s
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Токийский дождь / Tokyo Shower (Корея, 2008, 4/4 серии)


Название: 도쿄 여우비 / Tokyo Shower / Tokyo Sun Shower
Жанр: Romance
Кол-во эпизодов: 4
Год: 2008
Режиссер: Lee Joon Hyung
Сценарист: Kim Jin Hee

В ролях:
• Kim Sa Rang - Lee Soo Jin
• Kim Tae Woo - Jung Hyun Soo
• Jin Goo - Park Sang Gil
• Ivy - Eun Bi
• Okuda Erika - Megumi
• Lee Ki Young - Chun Man Hee
• Otani Ryohei - Yuseuke
• Yamamoto Kaku - Tanaka Harumi
• Inohana Mai - Yuki

Описание:
Молодая корейская актриса Ли Су Чжин во время съемок рекламы в Японии, не сумев заплакать, как того требовал сценарий, сбегает прямо со съемочной площадки. Блуждая по Токио, голодная и без копейки в кармане, она заходит в местную забегаловку, чтобы поесть нахаляву, где и знакомится со своим земляком - поваром Хён Су. Пока Су Чжин ищут по всему Токио, она, решив начать все сначала, моет тарелки в новом пристанище, а заодно, и влюбляется в Хён Су. Все бы хорошо, но скоро сказка заканчивается. Обстоятельства надолго разлучают влюбленных. Но и спустя 7 лет Су Чжин не может забыть свою первую любовь.

Видео:

Редактор и переводчик: tory_s





Вложения
Тип файла: rar Tokyo Shower.rar (51.8 Кб, 247 просмотров)
Тип файла: rar Токийский дождь-720.rar (51.9 Кб, 8 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 16:10
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 07.07.2009, 21:16   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 52
Сообщений: 6,073
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,344 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Добавлена 1 серия
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2009, 23:44   #3
tory_s
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены 2-4 серии. Перевод завершен.
  Ответить с цитированием
Старый 01.09.2009, 14:00   #4
Lusi
 
Аватар для Lusi
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщений: 543
Сказал(а) спасибо: 507
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо за дораму и за отличный перевод!
Lusi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2009, 15:33   #5
tory_s
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lusi Посмотреть сообщение
Большое спасибо за дораму и за отличный перевод!
и Вам спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 20.09.2009, 23:13   #6
Karolina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое, тронуло до глубины души... Вот только грустно немного.... Но оно того стоит, такая красивая и тем не менее грустная история любви, но мне понравилось.:40:
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2010, 09:35   #7
AiYamaneko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо за перевод
было обидно, что так все и закончилось
  Ответить с цитированием
Старый 02.02.2013, 15:54   #8
Christinka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


  Ответить с цитированием
Старый 06.10.2016, 13:49   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,598
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,883 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена дорама качество HD
А также в первый пост добавлено видео качество HD и субтитры под него.

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
tory_s


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top