Агентство "Сирано" / Dating Agency: Cyrano (Корея, 2013 год, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.05.2013, 22:20   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,938
Сказал(а) спасибо: 101
Поблагодарили 2,292 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Агентство "Сирано" / Dating Agency: Cyrano (Корея, 2013 год, 16/16 серий)



Страна: Южная Корея
Дата выхода: 27 мая 2013
Канал: tvN
Тизеры: http://youtu.be/ddvK-yoG2x0
Режиссер: Кан Гён Хун
Сценарист: Шин Чжэ Вон

В ролях:
Ли Чжон Хёк - Со Бён Хун
Су Ён - Кон Мин Ён
Ли Чон Хи - Ча Сын Пё
Чо Юн У - А Ран
Хон Чжон Хён - Му Чжин
Ха Юн Чжу - Хе Ри
Ким Мин Гё - Ён Даль
Пэ Сон У - Мин Сик

Описание:
Вы влюблены, но не знаете, как подступить к объекту обожания?
Вы хотите признаться, но не знаете как или вам не хватает смелости?
Тогда вам сюда.
Агентство "Сирано" поможет вам там, где робость оказывается сильнее любви.
Обратитесь к ним за помощью - ваши сокровенные мечты станут явью.

Команда проекта:
1-7 серии - Перевод - Lady Flame & Selena Min
таймингер - kazreti
с 8 серии
переводчик - Lux
редактор - Sambuka
с 11 серии
переводчик - Strunidushi
Релизер кинотеатра и трекера - VikiKivi
За постеры спасибо - Plappi






Вложения
Тип файла: ass Dating Agency Cyrano E01.ass (52.6 Кб, 122 просмотров)
Тип файла: ass Dating Agency Cyrano E02.ass (53.9 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass Dating Agency Cyrano E03.ass (56.4 Кб, 80 просмотров)
Тип файла: ass Dating Agency Cyrano E04.ass (40.2 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: ass Dating Agency Cyrano E05.ass (41.8 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass Dating Agency Cyrano E06.ass (56.4 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass Dating Agency Cyrano E07.ass (49.6 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: ass Dating Agency Cyrano E08.ass (65.5 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass Dating Agency Cyrano E09.ass (56.7 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass Dating Agency Cyrano E10.ass (62.7 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass Dating Agency Cyrano E11.ass (68.2 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass Dating Agency Cyrano E12.ass (68.7 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass Dating Agency Cyrano E13.ass (66.7 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass Dating Agency Cyrano E14.ass (67.2 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass Dating Agency Cyrano E15.ass (73.1 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass Dating Agency Cyrano E16.ass (66.5 Кб, 33 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 17.03.2015 в 20:02
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
44 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (13.04.2015), AngelMa (28.05.2013), Galla (29.05.2013), galya1981 (28.05.2013), haruha (27.09.2013), Hyesun (28.05.2013), kazreti (30.05.2013), Kislinka (28.05.2013), lyubana_lyubik (28.05.2013), Mapgysha (11.04.2015), MeowBios (07.08.2014), Morgana (14.08.2017), msv24 (20.07.2014), Plappi (06.06.2013), Selena Min (29.05.2013), sevinc (26.06.2014), Sonea (09.08.2015), Sorsik (06.06.2013), talira (21.03.2015), Лариса (20.03.2015)
Старый 17.03.2015, 20:03   #21
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,275
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 438 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию


В первый пост добавлены субтитры к 13-16 сериям.
Перевод дорамы завершён.
Приятного просмотра!

Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2015, 00:49   #22
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 32
Сообщений: 4,970
Сказал(а) спасибо: 538
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Вот это приятность!
С завершением! Спасибо всем, кто трудился над дорамкой))
Где б еще времени найти на столько сюрпризов))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2015, 02:21   #23
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 30
Сообщений: 1,084
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 599 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

С завершением проекта всех!
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2015, 21:22   #24
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,250
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Мои поздравления!
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2015, 12:53   #25
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



Приятная дорамка скрасила мои майские праздники ^^ Выбрала из-за Чондерелы, его здесь было маловато, но зато других неожиданных приятных сюрпризов было много - тот же Кон Ю, которого я со спины узнала
  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2017, 18:41   #26
Morgana
 
Аватар для Morgana
 
Регистрация: 14.08.2012
Возраст: 35
Сообщений: 148
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

огромное спасибо команде за замечательную дорамку.
Morgana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2017, 21:51   #27
kazreti
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 54
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 3,778
Поблагодарили 51 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Morgana, и вам спасибо!
Рада, что вам понравилось )))
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
lady flame, sambuka, selena min, strunidushi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top