Дотянуться до тебя / Kimi ni Todoke (Япония, 2010 год, фильм) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.05.2010, 02:07   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 52
Сообщений: 6,072
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,344 раз(а) в 331 сообщениях
Япония Дотянуться до тебя / Kimi ni Todoke (Япония, 2010 год, фильм)


Дотянуться до тебя
~Kimi ni Todoke~

Производство: Япония
Год: 2010
Продолжительность: 128 минут
Жанр: романтика, драма

Фильм снят по манге Karuho Shiina “Достучаться до тебя” (Kimi ni Todoke)
Режиссер: Naoto Kumazawa (Rainbow Song, Oto-na-ri)
Производство компании: Toho

В ролях:

Mikako Tabe - Sawako Kuronuma
Haruma Miura - Shota Kazehaya
Misako Renbutsu - Chizuru Yoshida
Mirei Kiritani - Ume Kurumizawa
Natsuna Watanabe - Ayane Yano
Haru Aoyama - Ryu Sanada

Описание:

Савако Куронума ученица средней школы. Из-за своей внешности и мрачного вида она получила прозвище, имя главной героини фильма “Звонок”, “Садако”. Но никто даже не может представить себе, что на самом деле Савако очень добрая и наивная девушка.
Все меняется, когда в один прекрасный день любимец класса Shota Kazehaya говорит ей: “Доброе утро!”. Благодаря ему, она начинает расцветать, становится увереннее и дружелюбнее. Она, как младенец, учиться знакомиться, дружить и влюбляться.
Так начинается их история любви...

Скачать видео:

http://narod.ru/disk/46113792001.a80...odoke.mkv.html

ВИДЕО 720



- OST


Переводчик: Nikiola
Редактор: Xiao Mei

Вложения
Тип файла: ass [alliance] Kimi ni Todoke.ass (205.5 Кб, 327 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kimi ni Todoke720.ass (190.4 Кб, 14 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 18.12.2017 в 19:28 Причина: добавлена ссылка видео 720 и сабы
Люда вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Morgana (05.08.2013), msv24 (17.12.2017), Nicka (15.11.2017), Oksana-chan (07.02.2015), Strunidushi (10.05.2014), Ленивец (30.11.2018), [TamOruku] (08.10.2012)
Старый 28.02.2012, 22:28   #41
Лориана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за перевод!
Действительно очень светлый, теплый и хороший фильм, который я не раз еще пересмотрю.
  Ответить с цитированием
Старый 04.07.2012, 20:23   #42
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 32
Сообщений: 4,970
Сказал(а) спасибо: 538
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Сначала (признаюсь честно) смотреть не хотела. Тяжело верилось,что японцы смогут передать эту мангу в правильной форме. Но дорама просто НЕЧТО . Все так мило,романтично и невинно показано, что если не веришь в любовь,посмотрев этот фильм,пересмотришь свое мнение...
Захотелось в срочном порядке в кого-нибудь влюбиться и ощутить на себе переживания героев...
(Самый любимый момент (конечно,не считая тех моментов когда Миура Харума улыбался:), это когда Шота вел Савако через поле за руку...аж сердечко чаще забилось:)
Спасибо огромное команде за перевод

Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 15:48 Причина: удален нерабочий код картинки
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2012, 15:01   #43
Kris Enry
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фильм однозначно понравился. Нежность, любовь, взаимопомощь - здесь есть всё. Игра актёров замечательная.
Спасибо за перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 14.07.2012, 15:44   #44
AkiraAino
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Отличный фильм!

Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 15:48 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2012, 07:34   #45
sora
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод!
Фильм очень очень понравился! И главные актеры такие красивые и отлично сыграли.

Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 15:49 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2013, 22:29   #46
Morgana
 
Аватар для Morgana
 
Регистрация: 14.08.2012
Возраст: 35
Сообщений: 148
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

огромное спасибо команде за такую трогательную дорамку. Миура шикарный. фильм понравился безумно, пойду анимешку смотреть.
Morgana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2014, 02:17   #47
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,222
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 107 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Такой фильм чудесный, только посмотрела...Сижу и улыбаюсь, как дурочка....Прелесть! Очень красивый главный герой, девочка просто куколка....такие чистые, прекрасные чувства и первой любви, и дружбы...Большое спасибо за перевод!
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2017, 19:29   #48
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,598
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,880 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию

В
перезалит фильм качество HD

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2017, 19:48   #49
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,667
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,693 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

нашим релизерам-кладоискателям очередное аригато за улучшение качества картинки!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2018, 19:30   #50
Ленивец
 
Аватар для Ленивец
 
Регистрация: 30.11.2018
Адрес: Тобольск, Санкт-Петербург
Возраст: 28
Сообщений: 203
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 6 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Очень миленькая дорама (фильм)о взаимоотношениях между подростками, очень хорошо переданы характеры персонажей и хорошо подобраны актеры - смотреть одно удовольствие
Ленивец вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
nikiola, xiao mei, романтика, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top