Волны жизни / Kluen Cheevit (Таиланд, 2017 год) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.02.2015, 18:14   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,598
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,883 раз(а) в 547 сообщениях
Таиланд Волны жизни / Kluen Cheevit (Таиланд, 2017 год)


Название: Волны жизни / Kluen Cheevit / คลื่นชีวิต
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 23 января 2017 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 15 серий
Жанр: драма / slap&kiss
Канал: CH3
Компания: Lakorn Thai
Продюсер: Da Hathairat Aumatawanich
Режиссёр: Aew Ampaiporn Jitmaingong (Любовь в сети, Предназначенные судьбой)
Прежняя версия: http://www.youtube.com/watch?v=wI8XmuYOycw
Тизер: https://vk.com/videos-17901093?q=%D0...2Fclub17901093
MV: https://vk.com/videos-135965115?section=album_12
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=82966987

В ролях:
Яя / Yaya Urassaya - Jeerawat (Jee) / Джи
Марк / Mark Prin - Sathit / Сатит
Найча / Nuttanicha Dungwattanawanich - Daraka
Той / Toey Jarinporn Jookiat - Piyakul or Piak
Луис Скотт / Louis Scott - Chaiyan
Ной / Noey Chotika Wongwilas - Pim
Прим / Prim Prima Bhunjaroeun as Tiwadee or Tiew
Масу / Masu Junyangdikul as Jett
Буа / Bua Wansiri Ongumpai as Janjira
Jarinporn Joonkiat as Peeyakun
Би / Teerapong Leowrakwong (Bie) as Sitata
Ekkachai Euasangkomsert as Sugee
Sriphan Chunechomboon as Looknam
Нум / Noom Santisuk Promsiri as Patna
Kwanreudee Glomklom as Nawadee
Гейл / Gale Warunlak
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth
Фрой / Freud Natthapong Chartpong

Описание:
Джи яркая актриса с болезненным прошлым. Она выросла с бабушкой, потому что её мама второй раз вышла замуж. Когда мама уезжала по делам, отчим всегда находил повод и возможность приставать к Джи. По этой причине Джи начала пить, чтобы облегчить страдания. Однажды, когда она была нетрезвая за рулём она случайно сбивает подругу Сатита и та умирает. Сатит возненавидел Джи. И к тому же он неправильно понял, будто она хочет разлучить его знакомую пару. Поэтому он решил отомстить, разрушив её репутацию.

Это ремейк лакорна Джонни and Nok Jariya 1995 года - СМОТРЕТЬ



Последний раз редактировалось msv24; 16.01.2019 в 16:08
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (14.03.2016), elena2310 (19.11.2016), Hatshepsut (16.02.2015), Jasormin (07.02.2017), kazreti (30.08.2015), Lemur (23.01.2017), mai (15.02.2015), NaTaLka (03.05.2017), Rufina (15.02.2015), Sandairina (15.02.2015), SvKom (15.02.2017), Wenlana (09.06.2016), Алена (16.02.2017), Беата (28.05.2020), Морнинг (13.04.2017), Роднуличка (19.09.2015)
Старый 14.04.2017, 01:54   #121
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,702
Сказал(а) спасибо: 331
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

О, у меня сестра нефтяника такие же вопросы вызывала.
У меня впечатление, что у них сценарий был на серий 8, а сверху сказали, что нужно дотянуть до 15 (или сколько там вышло?). Вот и стали сюжет высасывать из пальца и тянуть резину. Вот и герои ни к селу, и сюжетные линии с танцами на месте. Ещё и логика страдала. Повыкидывать отсюда треть и должно выйти как раз очень хорошо.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2017, 02:19   #122
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,144
Сказал(а) спасибо: 1,968
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Сестра нефтяника как раз к месту... в старой версии. На ней герой собирался жениться и прям на свадьбе бросил, когда его поколотили и мозги вставили.
А вот о роли таких "пустотелых" персонажей скорее вопрос к переделывателям версий. Одни хорошо переделывают складно и ладно, а другие понимают, что "тут було", а толком с персонажем сделать ничего не могут.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2017, 23:35   #123
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я все думала, что сестру нефтяника другу главного героя пихнут, ну тому, который полицейский был. Вроде все к тому шло, могли бы пару сцен вписать - просто знакомство, а потом какое-нибудь общее дело, тем более, что у ребят есть общие знакомые. Вместо трех пар было бы четыре, все равно хуже уже некуда, а так хоть за приятную девушку не обидно было бы.
  Ответить с цитированием
Старый 16.04.2017, 17:55   #124
Caty_Rina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На мой взгляд, кроме основной пары то есть Джи и Сатит, там особо не на кого смотреть, что Пиак с Чаяном, что другая пара-одинаково все грустно и не очень интересно.
  Ответить с цитированием
Старый 16.09.2018, 21:57   #125
cinderella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Досмотрела я сериал, без перемотки конечно не обошлось. Лакорны я до этого не смотрела, поэтому мне было немного тяжеловато. После первых 20 минут вообще выключила, но через некоторое время решила пересилить себя и все же досмотреть. Многое перематывала, но в принципе понравилось все (задумка, актеры, образы Яи, взгляды, я даже вновь зарегистрировалась ради того чтобы оставить комментарий), т.е. абсолютно все, кроме истеричной Пиак. До чего ж у нее бурная фантазия. Чаян на удивление долго ее терпел. А когда она начала упрекать его в том что он живет на ее деньги, с кидала все его вещи с криком "Это мои деньги!" - это предел. Ну как можно мужу говорить такое? Любой мужик, даже самый любящий убежит после такого. В конце бедный Чаян уже уставший от ее истерик, решился на развод, так еще и крайним оказался.
Парочка Дао+Джейт (или как его там) очень милая, но их моменты перематывала. Меня больше основная парочка беспокоила. Вот их моменты пересматриваю не переставая. Они мне так нравятся, такие оба красивые и очень подходят друг другу.
Джи мне очень нравится, ее характер напомнил мне чем-то Линь Синь Чень из китайской дорамы Моя маленькая принцесса. Конечно это два разных сериала и сравнивать их это абсурд, но все у обеих героинь есть одно общее качество - быть сильными снаружи и очень ранимыми внутри. У обеих жизнь не такая уж и сказочная, как кажется, но на публике обе держатся достойно. Как говорится "Нужно быть сильным чтобы выдержать вес короны".
У меня у одной ощущение что после ночи любви Тит бегал за Джи больше из-за ревности и желания ее увидеть, чем из-за обиды за сестру (Пиак)?
Иногда бесит Чаян, т.к. из-за его постоянного присутствия рядом с Джи, Тит и Джи никак не могут разобраться между собой. Но с другой стороны так Титу и надо. Он очень сильно обижал Джи, и она не могла достаться ему просто так.
(Мое ИМХО) Как по мне чувства Тита по отношению к Джи намного больше и сильнее, чем к его невесте Тив. Мне кажется у них с Тив били отношения на фоне привязанности и симпатии, да и к тому же Тив была очень добрым и светлым человеком. А насколько я знаю, Тит в начальных сериях только и делал что делил людей на хороших и плохих. Вот ему и удобно было любить хорошую девушку. А вот Джи он полюбил такую, какая она есть, даже считая ее не очень хорошим человеком, даже ненавидя и презирая он все равно любил ее. Наверно это и есть настоящая любовь, когда любишь человека несмотря ни на что. Да и люди не бывают только плохими и только хорошими.
  Ответить с цитированием
Старый 03.12.2018, 18:53   #126
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,598
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,883 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию

Начался показ во Вьетнаме) Прикольная озвучка.))



MV:

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2018, 22:34   #127
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,047
Сказал(а) спасибо: 212
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Да, смех волнами накатывает Но а с другой стороны, может у них лучше и не выйдет. Просто бывают смешные для звучания языки. Ну опять-таки это с чужого уха. Ещё неизвестно, что они про русский говорят и про нашу озвучку))) В отдельных моментах, кстати, было и норм вроде, ну в отдельных...
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2018, 22:57   #128
Чайка Чехова
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне песня понравилась за кадром, ее не было в тайском осте.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap&kiss, лакорн 2017, мелодрама, найча, ремейк


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top