Блюз мачехи и падчерицы / Gibo to Musume no Blues (Япония, 2018 год, 10/10 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2016 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.08.2018, 22:21   #1
Багира
 
Аватар для Багира
 
Регистрация: 14.12.2016
Сообщений: 135
Сказал(а) спасибо: 145
Поблагодарили 118 раз(а) в 8 сообщениях
Япония Блюз мачехи и падчерицы / Gibo to Musume no Blues (Япония, 2018 год, 10/10 серий + SP)



Название: Gibo to Musume no Blues / 義母と娘のブルース
Страна: Япония
Трансляция: с 10 июля 2018 г. по вторникам
Канал: TBS
Режиссеры: Хиракава Юитиро, Накамаэ Юдзи
Сценарист: Морисита Ёсико (по манге Сакурадзава Рин)
Жанр: семейный
Официальный сайт: http://www.tbs.co.jp/gibomusu_blues/

В ролях:
Аясэ Харука - Иваки Акико
Такэноути Ютака - Миямото Рёити
Сато Такэру - Мугита Акира
Ёкомидзо Нахо - Миямото Миюки
Кавамура Ёскэ - Томои Томоёси

Описание:
Иваки Акико - женщина-карьериста, которая всю себя отдаёт работе. Но это до тех пор, пока она не выходит замуж за Миямото Рёити, у которого есть 8-летняя дочка. Теперь Акико нужно забыть о работе и всю себя посвятить заботам о доме, муже и падчерице.
SP:
Действие происходит через год после событий дорамы. Акико работает в Осаке, а Миюки учится в колледже в Токио. Однако Акико внезапно увольняют, и она решает приехать в гости к Миюки. Придя в ее квартиру, Акико видит парня, выходящего из душа в одном полотенце. Этим парнем оказывается Мугита. Еще Акико обнаруживает в квартире ребенка и не понимает, откуда он там мог взяться.
(с)Ангел с генами Дьявола

Команда:
Перевод - 1 - 10 серии - Strunidushi, SP - Kislinka
Тайминг - Багира
Редакция - Багира

За красоту в теме благодарим Jasormin
Релизер кинотеатра - Galla
Релизер трекера - Юлииия







Для корректного отображения субтитров рекомендуем установить шрифты

Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (407.1 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gibo to Musume no Blues 01.ass (76.6 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gibo to Musume no Blues 02.ass (85.7 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gibo to Musume no Blues 03.ass (84.2 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gibo to Musume no Blues 04.ass (85.4 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gibo to Musume no Blues 05.ass (71.1 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gibo to Musume no Blues 06.ass (79.0 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gibo to Musume no Blues 07.ass (85.0 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gibo to Musume no Blues 08.ass (80.4 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gibo to Musume no Blues 09.ass (89.4 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gibo to Musume no Blues 10.ass (81.8 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gibo to Musume no Blues SP.ass (173.9 Кб, 18 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 14.10.2018 в 08:52
Багира вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (25.08.2018), ELFIEN (16.10.2018), Elka (19.11.2018), IRen (02.09.2018), Jasormin (24.08.2018), kazreti (24.08.2018), Kislinka (28.08.2018), Ksenia (25.08.2018), Mari (03.09.2018), MsMamaGala (24.08.2018), Oksana-chan (09.09.2018), Rufina (30.08.2018), sevinc (25.08.2018), Strunidushi (24.08.2018), trostinka (27.09.2018), wasabiboo (21.09.2018), Лариса (09.10.2018), Маха (25.08.2018), Таня.Хабаровск (26.06.2020)
Старый 08.10.2018, 21:17   #21
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,667
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,693 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

Спасибо
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2018, 00:33   #22
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,100
Сказал(а) спасибо: 212
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию


добавлены все серии.



С окончанием проекта, девочки! Спасибо за чудесную работу! Оля, замечательное послесловие, большое спасибо. Я, зритель, однозначно получил большое удовольствие.) Уверена, не только я. Удачи в будущих проектах!
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2018, 17:42   #23
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,553
Сказал(а) спасибо: 860
Поблагодарили 1,585 раз(а) в 273 сообщениях
По умолчанию

Команду с завершением! Спасибо большое за работу) Выбрали прекрасный проект)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2018, 06:38   #24
aprelskaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

дорама отличная! Спасибо большое за перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 27.02.2020, 21:57   #25
Багира
 
Аватар для Багира
 
Регистрация: 14.12.2016
Сообщений: 135
Сказал(а) спасибо: 145
Поблагодарили 118 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлен спэшл-эпизод.

Багира вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2020, 23:46   #26
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,667
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,693 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

Спасибо команде
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2020, 00:17   #27
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,222
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 107 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

мультяшки анимашки
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
strunidushi, багира


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top