Законная жена / Legal Wife / Mia Taeng (Таиланд, 2011 год, 14/14 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.06.2011, 10:57   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,598
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,883 раз(а) в 547 сообщениях
Таиланд Законная жена / Legal Wife / Mia Taeng (Таиланд, 2011 год, 14/14 серий)


Название: Mia Taeng / เมียแต่ง
Производство: Таиланд
Год: 18 июля 2011
Продолжительность: 14 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: романтика, драма, slap and kiss
ОСТ: http://www.youtube.com/watch?v=GbSqt3TUXOs

В ролях:
Чомпу Арая / Chompoo Araya A. Hargate - Arunprapai
Rome Patchata Nampan - Kongkai
Бэнс / Benz Pornchita Na Songkhla - Prungchat
Mick Boromwuti Hiranyatithi as Sasha
Wan Thanakrit Panichawit - Wayu
Boy Pidsanu Nimsakul
Gale Warunlak Sirimaneewattana as Ben
Orn Patteera Sarutipongpokin as
Job Niti Samutkojorn as Narong
Duangta Toongkamanee as Khung Ying Pawan (Kongkai's mother)
Honey Passorn Boonyarkriet as Neuathip
Тай / Tai Penpak Sirikul

Описание:
Жил себе не тужил плейбой Kongkai... Волочился за девушками, доставляя маме головную боль, - ну не без этого. Но матушке нашего ловеласа надоело смотреть на его шалости и решила образумить сыночка. Очень оригинальным способом - женить на той, которая, по ее мнению, и умная, и порядочная, и сможет беспутника наставить на путь истинный. Стиснув зубы, женится наш бедолага, благо хоть невеста не уродиной оказалась.
А девушка-то оказалась не так проста, как вначале подумал горе-жених. На комплименты не ведется, к ногам от его шарма и обаяния не падает. Непорядок. Ха, не очень-то и хотелось, - заявляет отверженный муженек. У меня вон, подружка есть - и сексуальна, и моралью не испорчена...
Но почему, каждый раз при виде своей отстраненной и ранодушной жены, его сердце сжимается от какого-то неизведанного чувства? Почему так хочется обнять ее? И почему остальные девушки стали безразличны?
Смотрите и узнаете :) с. Hatshepsut


Переводчики:
1-2 серии -elena2310
3-4 серии - Servina Yan
с 5 серии -elena2310

6 серия: elena2310, Servina Yan, Алена

С 7 серии перевод: Cale & Gulya :), Air, Allorata, Servina Yan
Тайминг - Colipsonia, Charlie, Mad}{Fly
Редактор - 1- 5 серии: Okt
С 6 серии: Servina Yan
Оформление: Mar222ina




Вложения
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 01.ass (136.7 Кб, 197 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Mia Taeng 01.srt (80.6 Кб, 134 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 02.ass (153.9 Кб, 149 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Mia Taeng 02.srt (91.5 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 03.ass (130.7 Кб, 132 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Mia Taeng 03.srt (77.9 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 04.ass (123.0 Кб, 120 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Mia Taeng 04.srt (79.4 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 05.ass (109.1 Кб, 139 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Mia Taeng 05.srt (70.0 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: rar Шрифты.rar (326.6 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 06.ass (144.6 Кб, 115 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 07.ass (133.1 Кб, 105 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 08.ass (137.0 Кб, 123 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 09.ass (116.0 Кб, 103 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 10.ass (132.6 Кб, 94 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 11.ass (124.2 Кб, 89 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 12.ass (135.8 Кб, 94 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 13.ass (114.7 Кб, 86 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 14 END.ass (111.5 Кб, 99 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 27.10.2020 в 18:18
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
73 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (23.09.2012), Alinca (01.12.2013), D.K.A (12.02.2013), ELFIEN (17.05.2015), Elka (01.06.2015), Hatshepsut (14.10.2012), Jasormin (22.01.2013), kazreti (08.11.2013), lakornsfan (14.05.2022), linan2009 (26.02.2013), Naturalesa (04.03.2020), oksimoksi50 (24.09.2012), Rufina (09.12.2014), Sandairina (04.03.2015), sevinc (16.12.2013), trostinka (15.06.2015), Алена (01.01.2013), Лариса (30.12.2015), Люда (01.01.2013), Морнинг (17.09.2014)
Старый 30.12.2015, 01:21   #41
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,235
Сказал(а) спасибо: 549
Поблагодарили 1,735 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

Ура! С завершением всю команду! Большое дело сделали :)

Катюш, ты просто монстр, дотянула проект до финала!))

Сейчас сама удивляюсь, я ли то была Обязательно досмотрю, чем же все закончилось. Надеюсь, неудержимое желание врезать Конкаю меж глаз когда-нибудь пройдет %)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2015, 07:05   #42
Li Linaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С завершением! Большое спасибо, что не бросили этот лакорн и перевели его до конца. Вы самые лучшие!
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2015, 10:18   #43
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Поздравляю всю команду с завершением!
Особенно Катю, проявившую недюжинную выдержку, в доведении долгостроя до финала!
Всех с наступающим Новым Годом! Всех благ!
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2015, 12:03   #44
valucha2014
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за завершенный проект!:post119991_
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2015, 13:29   #45
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 354
Сказал(а) спасибо: 895
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2015, 15:30   #46
lacura
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод.
Только ссылки на 1 и 4 серии с первого поста не рабочие (выход на я.диск и все, самих серий нет).
  Ответить с цитированием
Старый 01.01.2016, 18:33   #47
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,140
Сказал(а) спасибо: 313
Поблагодарили 336 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Перезалиты серии:


1 серия


2 серия

3 серия

4 серия
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.01.2016, 15:33   #48
Kreativ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Друзья, подскажите, где можна найти OST к данному сериалу или какие песни играли в нем.
  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2016, 12:05   #49
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,598
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,883 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию

В нашей группе в ВК есть ОСТы этого лакорна - http://vk.com/audios-17901093?album_id=19990854

Можно посмотреть предыдущую версию этого лакорна 1998 года. Качество очень даже неплохое - https://www.youtube.com/playlist?lis...T74f6q5u5e6KZC

Тизер фильма 1986 года.
Актеры все знакомые и такие молодые)

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2022, 08:29   #50
lakornsfan
 
Регистрация: 09.05.2022
Возраст: 32
Сообщений: 68
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
lakornsfan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
air, cale, elena2310, servina yan, slap&kiss


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top