Только небо и земля / Sky's Only Land / Fah Pieng Din (Таиланд, 2022 год, OneHD) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2021 - 2022 гг,
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.12.2021, 06:13   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,598
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,883 раз(а) в 547 сообщениях
Таиланд Только небо и земля / Sky's Only Land / Fah Pieng Din (Таиланд, 2022 год, OneHD)


Название: ฟ้าเพียงดิน
Производство: Таиланд
Год: 2022
Начало показа: 6 июля
Продолжительность: 13 серий
Канал: OneHD
Жанр: историческая драма, экшн

В ролях:
Пран / (Maprang) Prang Kannarun
Филм / Film Thanapat Kawila
Natharika Thamapreedanan
Captain Phutanate Hongmanop
Big Sarut Vichitrananda
Nut Devahastin Na Ayutthaya
M Apinan Prasertwattanakul
Lookwa Pijika Jittaputta
Описание прежней версии:
Отец главной героини, долгое время находившийся в изгнании в Камбодже, получает от правительства Таиланда амнистию. Этим обстоятельством решил воспользоваться муж сестры. По дороге в Таиланд на отца с дочерью было совершенно нападение. Отец погиб, но перед этим сделал всё, чтобы никто не оспорил права дочери на наследство. В то время, когда все считали их погибшими, девочку спас мэр небольшого городка. Теперь для всех она его дочь по имени Селика.
Прошли годы. Тевада, который воспитывался вместе с героиней в детстве, стал наследником. Он вырос высокомерным молодым человеком, считающим что всё можно купить за деньги. Селика же выросла красивой и доброй девушкой, которую обожал весь городок. И вот однажды Тевада со своим окружением обосновался в поместье рядом с городком...(c) mai

Ремейк лакорна 2001 года с Аом и Каптэйном

Последний раз редактировалось msv24; 21.08.2022 в 12:00
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
linan2009 (14.12.2021), mai (22.07.2022), Алена (27.09.2022)
Старый 27.06.2022, 05:41   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,598
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,883 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию

Показ с 6 июля

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2022, 15:29   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,598
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,883 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию

ОСТ

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2022, 01:08   #4
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 318
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Кто-нибудь смотрит? Не могу понять - вроде бы закончиться должен был лакорн, а на сайте где обычно смотрю 10 серий из 13.
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2022, 16:56   #5
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 41
Сообщений: 39
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Theo Посмотреть сообщение
Кто-нибудь смотрит? Не могу понять - вроде бы закончиться должен был лакорн, а на сайте где обычно смотрю 10 серий из 13.
Это потому, что даже английских субтитров нигде нет. Фансаб затормозился на 5 серии, телеканал у себя на ютубе кажется до 10 серии ансаб и выложил. На mydramalist стоны по поводу жестокого обращения с животными, так что часть международной публики они потеряли.

Я посмотрела 5 или 6 серий, отличный сериал, хорошо пересняли. Актриса на главной роли очень прилично играет, главный герой понравился меньше, но в паре с хорошей актрисой сойдет. На костюмы денег не пожалели и вообще качество картинки радует. Из недостатков - я глянула без сабов последнюю серию, не удержалась. И вот там все как я не люблю. :(

А вы где смотрите?
Linny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2022, 21:10   #6
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 318
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Linny Посмотреть сообщение
Это потому, что даже английских субтитров нигде нет. Фансаб затормозился на 5 серии, телеканал у себя на ютубе кажется до 10 серии ансаб и выложил. На mydramalist стоны по поводу жестокого обращения с животными, так что часть международной публики они потеряли.

Я посмотрела 5 или 6 серий, отличный сериал, хорошо пересняли. Актриса на главной роли очень прилично играет, главный герой понравился меньше, но в паре с хорошей актрисой сойдет. На костюмы денег не пожалели и вообще качество картинки радует. Из недостатков - я глянула без сабов последнюю серию, не удержалась. И вот там все как я не люблю. :(

А вы где смотрите?
На doramatv.live

Жестокое обращение с животными???? Убийства, изнасилования, геев и лесбиянок можно, а зайчика обидели?

Мне тоже нравится. И снято хорошо. И актриса красивая и играет хорошо. И, что важно, отличается по внешности от других, есть в ней индивидуальность что ли. Она мне и по прошлым проектам понравилась несмотря на то, что сами проекты не так чтобы очень.

А чем все закончилось? Напишите под спойлер, плиз. Все злодеи раскаялись и их простили?
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2022, 07:52   #7
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 41
Сообщений: 39
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Theo Посмотреть сообщение
На doramatv.live

Жестокое обращение с животными???? Убийства, изнасилования, геев и лесбиянок можно, а зайчика обидели?

Мне тоже нравится. И снято хорошо. И актриса красивая и играет хорошо. И, что важно, отличается по внешности от других, есть в ней индивидуальность что ли. Она мне и по прошлым проектам понравилась несмотря на то, что сами проекты не так чтобы очень.

А чем все закончилось? Напишите под спойлер, плиз. Все злодеи раскаялись и их простили?
Надо посмотреть на doramatv. Спасибо. Жаль, что оттуда не скачаешь...

Жестокое обращение с животными меня тоже эээээ удивляет на фоне того, что является обычным делом в лакорнах (хотя в последних появляется "воспитательное" направление про то, что девушка должна сначала согласиться, и вообще такой феминизм-light). Но убийство животных осуждается в лакорне по полной, герой страдает и извиняется, рыдает над могилой любимой лошади ночью в поле, что еще хотеть в направлении "не делайте так дети, это плохо"?

С мнением вашим согласна. Думаю даже еще что-то с актрисой в главной роли посмотреть (мне кажется, что смотрела, но не уверена).

Внизу спойлер последней серии. Пожалуйста, учитывайте 2 момента 1) я не знаю по-тайски ни слова, сужу по картинке 2) я склонна к преувеличениям и более контрасному рассказу, чем реальные события. То есть все там "10 секунд", "все падают на колени" и пр. не стоит воспринимать буквально.
спойлер последней серии:

Линия злодеев: их сажают в тюрьму, из которой они сбегают, поубивав сколько-то полицейских в процессе, и их самих убивают в конце при попытке убить главных героев. Причем полиция появляется в самом конце только чтобы пристрелить друга детства главной героини, который только что пристрелил главгада, чтобы помешаеть ему поубивать окружающих. И вот тут хочется авторам вспомнить все, включая убитую корову. Недостаточно поубивали второстепенных героев, в последней серии вот не обойтись было?
Романтическая линия: Сначала главный герой лежит без сознания в больнице, все остальные рыдают. Потом он очухивается, сбегает из больницы и сразу в поля работать (буквально). Остальные его ищут, находят, падают в ноги, умоляют вернуться, он сопротивляется "оставь меня старуха, я в печали" вот-это-вот-все. Счастливое примирение только после попытки убийства.
Вторая романтическая линия: страдают фигней до последних кадров, за 2 секунды до конца мирятся.
Хэппи энд: 10 секунд в конце.

Определенно, могло быть хуже, но, по-моему, только у корейцев и китайцев в исторических дорамах/фэнтези. С другой стороны, выложат три последние серии с субтитрами, все равно досмотрю с субтитрами. Хороший сериал.
Linny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2022, 12:16   #8
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 318
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Понятно, спасибо. И да, у китайцев еще хуже бывает. Там "все умерли" прямо как в опере нормальное дело.

Впрочем, меня раздражает даже больше исправление злодеев в конце и полное их прощение. Причем, даже в случае если весь уголовный кодекс там совершили. Могут даже не посадить. Вот не верю я в такое в реальной жизни. На тебя из корыстных побуждений или из личной немотивированной ненависти покушались много раз, избивали, ранили и прочее. Потом в конце, извините, мол. И в ответ, конечно конечно, фигня вопрос, дело житейское...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2022, 19:12   #9
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 41
Сообщений: 39
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Theo Посмотреть сообщение
Понятно, спасибо. И да, у китайцев еще хуже бывает. Там "все умерли" прямо как в опере нормальное дело.

Впрочем, меня раздражает даже больше исправление злодеев в конце и полное их прощение. Причем, даже в случае если весь уголовный кодекс там совершили. Могут даже не посадить. Вот не верю я в такое в реальной жизни. На тебя из корыстных побуждений или из личной немотивированной ненависти покушались много раз, избивали, ранили и прочее. Потом в конце, извините, мол. И в ответ, конечно конечно, фигня вопрос, дело житейское...
Китайцев я зареклась смотреть не проверив последнюю серию (или не прочитав спойлеры).

Исправление злодеев в конце - о да, бесит неимоверно. Я очень редко верю в искренность раскаяния (исключения бывают) и всячески поддерживаю наметившуюся тенденцию - "я прощаю, но ты посиди положенное, могу поддержать передачками". И душеспасительно, если у кого хватает широты души простить искренне, и безопасно.

А вы еще что-нибудь сейчас смотрите?
Linny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2022, 02:16   #10
BO YEONG
 
Регистрация: 29.03.2021
Сообщений: 191
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Девочки, тайцы, конечно, могут такого наворотить в сюжете, что мама не горюй... Особенно они стараются подлить подлости и яду в ремейки хороших и очень хороших старых лакорнов. За подобное их нужно дисквалифицировать.

Но глупостью и жестокостью не только тайцы отличаются. Если вы смотрите корейские семейные дорамы, то согласитесь со мною. Корейцы на них, по-моему, душу отводят. Выплёскивают все свои обиды на родственичков, которых у всех воз и маленькая тележка. Причём главное зло в них - родители. Как пример подобного - дорама "Расцвет моей жизни" (2008-2009). Я смотрела её года три назад и была настолько эмоционально подавлена, что даже двух строк не смогла написать. Сейчас уже подробности забыты, но общее впечатление сохранилось. Я не помню другой такой дорамы, где взрослые дети переживали настоящий ад из-за запутанных отношений и болезненного прошлого родителей. Столько поклонов и унижений, пожалуй, я не встречала прежде. Несчастные дети и безжалостные родители. Самое удручающее то, что в конце всех сделали белыми и пушистыми.
BO YEONG вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
историческая драма, лакорн 2022, ремейк, ферма, экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top