Панда и Ёжик / Miss Panda and Porcupine (Корея, 2012 год, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.07.2012, 17:55   #1
J-Faery
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Панда и Ёжик / Miss Panda and Porcupine (Корея, 2012 год, 16/16 серий)


Панда и Ёжик
Miss Panda and Porcupine

Альтернативное название: Ms. Panda And Mr. Hedgehog / Hedgehog & Princess Panda
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтическая комедия
Канал: Channel A, суббота-воскресенье 20:50
Дата выхода: 18 августа 2012

В ролях:

Lee Dong Hae - Go Seung Ji (Го Сын Чжи)
Yoon Seung Ah - Pan Da Yang (Пан Да Ян)
Choi Jin Hyuk - Choi Won Il (Чхве Вон Иль)
Yoo So Young - Kang Eun Bi (Кан Ын Би)
Park Geun Hyung - Park Byung Moo (Пак Бён Му)
Yang Hee Kyung - Kim Kap Soon (Ким Гап Сун)
другие:
Lee Moon Hee - Park Mi Hyang
Han Soo Min - Pan Da Na
Yoo Seung Mok - Kil Dong Goo
Hyun Suk - Choi Jae Kyum
Hong Yeo Jin - Hwang Jung Rye
Oh Yi Na - Choi Won Yi
Park Sang Hoon - Jo Kyun Woo


Описание:
История любви парня с колючим, как дикобраз, характером и спокойной, милой, как пандочка, девушки.
Талантливый кондитер Го Сын Чжи вырос в сиротском приюте, поэтому не доверяет людям и держится от других на расстоянии.
Пан Да Ян – жизнерадостная, трудолюбивая девчонка, владелица кафе «Панда».
Как заявляют создатели сериала, нас ждет история, сладкая, как тортик, милая и прелестная, как панда и острая, как колючки.

Скачать OST:
Dong Hae (Super Junior) – Panda and Hedgehog OST Part. 1

Дата релиза: 2012.08.20
Треклист:
01. Plz Don’t

СКАЧАТЬ

Super Junior K.R.Y – Loving You (Panda and Hedgehog OST Part. 2)



Дата релиза: 2012.09.11
Треклист:
01. Loving You
02. Loving You (Inst.)

СКАЧАТЬ

VA – Panda and Hedgehog OST Part.3

Дата релиза: 2012.09.24
Треклист:
01.최진혁 – 사랑 도치
02.권순일 (Urban Zakapa) – Promise

СКАЧАТЬ

Dong Hae, Park Ha Na – Panda & Hedgehog OST Part.4

Дата релиза: 2012.10.03
Треклист:
01. 가지마
02. 사랑이 멈추다
03. 가지마 (Inst.)
04. 사랑이 멈추다 (Inst.)

СКАЧАТЬ

Видео:

Координатор: J-Faery
Переводчик - Cale
Редактор - Daleko
Тайпсеттер - AngelMa






Пожалуйста, установите шрифты!
Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (141.1 Кб, 145 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Miss Panda and Porcupine 01.ass (79.6 Кб, 305 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Miss Panda and Porcupine 04.ass (79.1 Кб, 235 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Miss Panda and Porcupine 06.ass (95.2 Кб, 222 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Miss Panda and Porcupine 05.ass (101.6 Кб, 199 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Miss Panda and Porcupine 07.ass (101.0 Кб, 213 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Miss Panda and Porcupine 08.ass (103.3 Кб, 198 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Miss Panda and Porcupine 09.ass (99.6 Кб, 179 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Miss Panda and Porcupine 10.ass (92.0 Кб, 167 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Miss Panda and Porcupine 11.ass (91.0 Кб, 171 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Miss Panda and Porcupine 03.ass (83.1 Кб, 143 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Miss Panda and Porcupine 12.ass (96.7 Кб, 157 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Miss Panda and Porcupine 02.ass (84.2 Кб, 124 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Miss Panda and Porcupine 13.ass (99.2 Кб, 159 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Miss Panda and Porcupine 14.ass (97.3 Кб, 144 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Miss Panda and Porcupine 15.ass (77.0 Кб, 147 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Miss Panda and Porcupine 16.ass (101.6 Кб, 153 просмотров)
Тип файла: zip Miss Panda and Porcupine 01-08_Качество 720p.zip (200.9 Кб, 3 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 17:45
  Ответить с цитированием
78 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (03.10.2012), Esme (25.09.2012), Hatshepsut (15.10.2012), Ingirieni (26.09.2012), Kislinka (20.09.2012), L-ly Charisma (27.09.2012), Morgana (08.02.2013), Nicka (17.10.2012), Oksana-chan (05.10.2012), Rani (24.11.2012), Sandairina (20.09.2012), tiranaoki (27.11.2012), Лариса (22.11.2012), Хрюно-Зай (20.09.2012)
Старый 22.11.2012, 13:39   #21
J-Faery
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены русские субтитры к 12-16 сериям!

Приятного просмотра!
Перевод дорамы завершен!!! Ура!

Спасибо всем, кто работал над этим замечательным проектом и кто смотрел сериал вместе с нами!
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2012, 13:51   #22
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, спасибо огромное, девочки))))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2012, 13:57   #23
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

С завершением!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2012, 14:00   #24
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С завершением! Спасибо большое!
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2012, 14:11   #25
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

с завершением! огромное спасибо, девочки, за чудный перевод чудной дорамки!
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2012, 15:54   #26
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2012, 16:02   #27
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 712
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Обновлена
Замените, пожалуйста, ссылку на раздачу в первом посте.

И с окончанием перевода!
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2012, 16:49   #28
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С завершением!!!
Приятная дорамка с интересными героями и аппетитными тортиками ^^
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2012, 19:37   #29
terrra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С завершением! Спасибо за ваш труд!
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2012, 22:06   #30
енот
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрели дорамку)) очень понравилась!! СПАСИБО БОЛЬШОЕ
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cale, daleko, изнанка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top