Любовь повсюду / Love On Air / Ruk Ork Akard (Таиланд, 2012 год, 14/14 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.09.2012, 22:49   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Таиланд Любовь повсюду / Love On Air / Ruk Ork Akard (Таиланд, 2012 год, 14/14 серий)


Название: Love On Air / Rak Ork Akard
Производство: Таиланд
Год: 2012
Продолжительность: 14 серий
Канал: СH3
Жанр: романтика, комедия
Кинокомпания: Polyplus Entertainment
Трейлер: http://youtu.be/fDd7Ws02MFE

В ролях:
Aom Akkaphan Namart
Cherry Khemapsorn Sirisukha
Sun Prachakorn Piyasakulkaew
Ball Asanai Tientong
Nathalie Nattarinee Jiarawanon
Mathew Dean
Gamboom Pimnipa Jittateeraroj
Khom Chuan Chuen
Пу / Pu Montri Janeaksorn

Описание:
Он эдакий богатенький и избалованный принц, который никогда сам не застёгивает пуговицы на своей рубашке, не обделённый симпатичной мордашкой. Она трудолюбивая и независимая девушка, дочь фермера, которая может постоять за себя и разукрасить любого нахала. Однажды Его Величество случай свёл этих двух людей – их первая встреча закончилась дракой и скандальной статьёй, опубликованной в СМИ. Они хотели бы больше никогда не встретиться, но у злодейки судьбы совсем другие планы насчёт этих двоих... Нет повести банальнее на свете? Возможно. Однако не всё так просто... (с) wasabi


Перевод и редакция: wasabi
Тайминг: 1, 3 серия - Nefrit
2 серия - wasabi
4 серия - Xiao Mei
5 серия - Amariel
6-9 серия - larisa-san
10, 11 серия - carina
12-14 серия - Axelka
Релизер трекера: oksimoksi50 - oksimoksi50@mail.ru





Вложения
Тип файла: zip [alliance] Ruk Ork Akard 01-14.zip (420.2 Кб, 124 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 09.05.2022 в 13:14
  Ответить с цитированием
42 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (23.09.2012), elena2310 (15.07.2013), Elka (11.01.2014), galya1981 (24.09.2012), Hatshepsut (25.04.2013), jannanet (13.07.2013), kazreti (22.01.2013), Kislinka (23.09.2012), linan2009 (09.03.2013), msv24 (23.09.2012), oksimoksi50 (23.09.2012), Rani (06.01.2014), Rufina (23.09.2012), Sandairina (23.09.2012), Servina Yan (26.03.2014), sevinc (15.12.2013), Szaffi (02.08.2013), Лариса (31.12.2013), Лижбет (03.01.2013)
Старый 24.09.2012, 12:20   #2
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 и 2 серии.

  Ответить с цитированием
Старый 24.09.2012, 15:27   #3
AGK_70
 
Аватар для AGK_70
 
Регистрация: 11.02.2012
Сообщений: 22
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
AGK_70 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2012, 22:13   #4
lolo120
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

очень интересный сюжет..ждем перевода...обрадуйте любителей лакорнов)))не забывайте сей шедевр))благодарю вас за ваш труд и радость что вы дарите людям

пожалуйста продолжите перевод)))
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2013, 14:46   #5
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3-5 сериям.

  Ответить с цитированием
Старый 02.02.2013, 12:56   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,597
Сказал(а) спасибо: 4,404
Поблагодарили 6,879 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 6-10 серии.

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2013, 03:38   #7
Galin@
 
Регистрация: 08.02.2012
Возраст: 59
Сообщений: 28
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод! Актриса замечательная. Жалко что ссылки на народе, начиная с 9-ой серии не работают. Не подскажете в чем проблема?
Galin@ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2013, 20:52   #8
natassshaaa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Влюбилась в этот лакорн! Огромное спасибо переводчикам! Очень качественная работа!
С 8 серии смотрю на английском, но даже так рада! Буду пересматривать этот фильм еще не один раз! Он вошел в список избранных, хотя я уверена была, что такое не возможно. Вы, девочки, меня переубедили!
  Ответить с цитированием
Старый 28.12.2013, 14:42   #9
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 11-13 сериям.

  Ответить с цитированием
Старый 31.12.2013, 14:12   #10
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 14 серии.
Перевод лакорна завершён!




Вот и завершился перевод этого весёлого и доброго лакорна. Хочу сказать огромное спасибо всем таймингерам, которые приняли участие в проекте, а зрителям пожелать приятного просмотра. Если хотя бы один человек во время просмотра сего чуда тайского кинематографа улыбнётся, значит, всё было не зря. :)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
boo, wasabi, xiao mei, деревня, комедия, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top