Железный / Ggang Chul Yi / Tough As Iron (Корея, 2013 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.09.2012, 14:49   #1
puwistik
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Железный / Ggang Chul Yi / Tough As Iron (Корея, 2013 год, фильм)

Железный / Ggang Chul Yi / Tough As Iron

Страна: Корея
Год: 2013
Жанр: Драма, криминал, семья.
Режиссер: Ahn Kwon-Tae
Сценарий: Ahn Kwon-Tae

В ролях:

Yoo Ah-In - Gang Chul
Kim Hae-Sook- Gang Chul's mother
Jung Yu-Mi - Soo-Ji
Kim Jung-Tae - Sang-Gon
Kim Sung-Oh - Whi-Gon
Lee Si-Un - Jong-Soo

Официальный сайт: cj-entertainment.com

Описание:

Как бы вы поступили, если бы вам не оставили выбора?
Если ваша мать больна и умирает, а вы ничего не можете сделать?
Денег нет. Друг предал.
Он отправил прочь ту, с которой хотел уехать... чтобы стать тем, кем отчаянно не хотел становиться.

Оригинальное описание:
Gang-cheol is a legendary street fighter in Busan, who cleaned up his act to care for his sick mother. Things are going well for him, and he's happy in a budding relationship with Su-ji, vacationing in the seaside town. As their relationship grows, Gang-cheol is dragged into the criminal underworld when he sees Busan gangsters Sang-gon and Hwi-gon re-staging the accidental death of a Yakuza mobster as an accident and an old friend, Jong-su, gives him up to the Busan gang. Knowing he's desperate for money for his mother's operation, Sang-gon proposes that Gang-cheol works for him. Gang-cheol refuses, but when Jong-su gives the deed to Gang-cheol's how to Sang-gon as collateral for a private loan, Gang-cheol is left with no choice, but to bite the bullet.

Постеры:



Видео:

Видео скачать и соединить программой hjsplit

Часть 1 Скачать
Часть 2 Скачать

ОСТ клип:




Переводчик: wasabi
Редактор: Xiao Mei






Вложения
Тип файла: ass [alliance] Tough As Iron.ass (94.1 Кб, 49 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 04.01.2018 в 08:00
  Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Mapgysha (08.03.2016), Oksana-chan (05.02.2015), sevinc (22.11.2014), Телепузик (29.09.2015)
Старый 07.11.2012, 13:13   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,904
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 4,846 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию

Lee Shi Eon присоединится к съемочной группе фильма KKangcheori.
Он сыграет верного друга главного героя - Jong Soo.
Съемки фильма начнутся в середине месяца.
TVdaily, Hancinema
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2012, 20:03   #3
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,904
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 4,846 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию



Кадры со съемочной площадки:




Baidu

Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.12.2014 в 13:11
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.12.2012, 19:39   #4
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

УШАСТИК, как хорошо, что ты остался жив после Короля моды...
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2013, 12:44   #5
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Постеры (фан-арт):





кредит: kites.vn

Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.12.2014 в 13:12
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 12:13   #6
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,904
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 4,846 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию



Премьера назначена на 2 октября 2013 г.

Постеры и баннеры:




DC FK

Последний раз редактировалось Jenetschka; 26.08.2014 в 22:51
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2013, 02:03   #7
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,509
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию



Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2013, 21:41   #8
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,904
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 4,846 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию




На пресс-конференции фильма:







nateimg.co.kr
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2013, 21:25   #9
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,509
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию






И мейкинг


Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2013, 13:28   #10
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,509
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию



[B]홍대광 (Hong Dae Kwang) - 웃으며 안녕 (Goodbye with Smile) (영화 깡철이 OST)



Перевод фильма завершён.

Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
boo, wasabi, xiao mei, драма, криминал, семья


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:48.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top