Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao (Таиланд, 2002 год, 14/14 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.04.2013, 07:50   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,598
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,883 раз(а) в 547 сообщениях
Таиланд Власть теней / Power in the shadow / Rang Ngao (Таиланд, 2002 год, 14/14 серий)


Власть теней / Rang Ngao

Альтернативные названия: Rang Gnaow / Raeng Ngao / แรงเงา
Производство: Таиланд
Год: 2001-2002 гг.
Продолжительность: 14 эпизодов
Жанр: Драма, месть
Канал: СH3
Опенинг (рус. саб): http://www.youtube.com/watch?feature...&v=uPDRIK_2Qg0

В ролях:
Кен Тирадез - Викит (Кит)
Анна Тонгпрасом - Мунин (Нин) / Мута (Та)
Dodo Charnlekha - Поуп
Тон / Tong Sawitree Samipak - Наппа
Pitchapat Tunta - Тор

Описание
Нин и Та – сестры-близнецы, которые живут в провинции и с детства не любят друг друга. Нин – умная, решительная и сильная - уезжает учиться заграницу, работает и помогает семье купить цветоводческую ферму.
Та – красивая, женственная и хрупкая – хочет доказать родителям, что она тоже может чего-то добиться в жизни и уезжает в Бангкок.
Там Та устраивается работать мелкой служащей на государственное предприятие, где в первый же день знакомится с Викитом (Китом), который влюбляется в неё и вскоре предлагает встречаться. Но Та предпочитает своего начальника и дядю Викита, у которого есть ревнивая и богатая жена Наппа и трое детей. При этом Поуп не пропускает ни одной юбки.
Вскоре Та, поверив Поупу, уверяющему, что он не любит жену и живет с ней только ради детей, становится его очередной любовницей. Та надеется, что со временем Поуп женится на ней и решает завести ребенка. Узнав о романе мужа, Наппа избивает Та. В то же время сотрудники по работе издеваются над девушкой из-за того, что она - любовница. Единственный, кто пытается как-то поддержать Та, Викит. Девушка не может сделать аборт, понимает, что Поуп обманывал её и уезжает домой к родителям. Случайно услышав, как они осуждают другую женщину, которая ждет ребенка без отца, Та окончательно сломлена и кончает жизнь самоубийством.
Первой, кто нашел погибшую Та, становится Нин, вернувшаяся в этот вечер из-за границы, чтобы занять ведущую должность в крупной компьютерной компании. Она решает поехать в Бангкок и, выдав себя за сестру, узнать, что же с ней случилось, а затем отомстить.
Слегка изменив внешность Нин становится очень похожа на Та, и никто не подозревает о подмене, хотя девушка ведет себя совсем по-другому…








Переводчик - galya1981
Редактор - 1-3 серия Erena
с 4 серии Лариса
Тайминг - galya1981
Тайпсеттинг - msv24
Релизер трекера - oksimoksi50 oksimoksi50@mail.ru
Релизер кинотеатра - msv24 и Axelka

Вложения
Тип файла: rar Шрифт.rar (48.5 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Ngao 01.ass (130.6 Кб, 65 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Ngao 02.ass (127.7 Кб, 53 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Ngao 03.ass (117.1 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Ngao 04.ass (143.1 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Ngao 05.ass (102.1 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Ngao 06.ass (146.7 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Ngao 07.ass (115.9 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Ngao 08.ass (135.4 Кб, 71 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Ngao 09.ass (126.8 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Ngao 10.ass (137.2 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Ngao 11.ass (111.7 Кб, 65 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Ngao 12.ass (136.4 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Ngao 13.ass (109.4 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raeng Ngao 14.ass (81.8 Кб, 55 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 04.12.2017 в 22:34
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
38 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (23.05.2013), Elka (05.09.2013), Hatshepsut (26.04.2013), jannanet (26.04.2013), Jasormin (27.04.2013), kazreti (07.06.2013), lakornsfan (11.05.2022), linan2009 (26.04.2013), Lusi (21.09.2013), mai (26.04.2013), Petra (26.04.2013), Rufina (26.04.2013), Sandairina (26.04.2013), sevinc (22.09.2013), Алена (27.04.2013), Лижбет (17.10.2013)
Старый 05.01.2014, 01:08   #21
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 41
Сообщений: 2,274
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Juli7666 Посмотреть сообщение
Привет) Может не в тему пишу, а кто исполняет роль Тора, сына дяди ГГ?
Pitchapat Tunta, инфы о нем нет
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 08:01   #22
eto-ile
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нет, все, конечно, замечательно, но я не могу понять, как можно променять молодого шикарного Кенчика на мерзкого похотливого дядьку...
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 08:12   #23
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от eto-ile Посмотреть сообщение
Нет, все, конечно, замечательно, но я не могу понять, как можно променять молодого шикарного Кенчика на мерзкого похотливого дядьку...
)))Честно говоря, я сама этого понять не могу))) Вот если бы дядюшку играл Понг, тогда понятно, что Кен (на мой вкус) совсем не аппетитный)))
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 19:12   #24
eto-ile
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Allorata Посмотреть сообщение
Вот если бы дядюшку играл Понг, тогда понятно, что Кен (на мой вкус) совсем не аппетитный)))
А мне они оба нравятся, так что выбрать было бы сложно, но, в любом случае, я бы выбрала свободного, так как женатые с тремя детьми меня совершенно не привлекают)))

Ой, как мне понравилась история про дядюшкины фотки, ни один лакорн меня еще так не смешил)))))
В целом, лакорн понравился, так как сюжет довольно интересный, да и Анна в плохих сериалах не снимается.
В исправление мартовского кота я не верю, но, будем надеяться, что в следующий раз он будет ходить только по проституткам, а не портить порядочных девушек)
  Ответить с цитированием
Старый 11.05.2022, 09:16   #25
lakornsfan
 
Регистрация: 09.05.2022
Возраст: 32
Сообщений: 68
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
lakornsfan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
galya1981, драма, лариса, месть, ремейк


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top