Королевская невестка / Royal Daughter in-law / Sapai Jao (Таиланд, 2015 год) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015 - 2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.09.2014, 14:12   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,598
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,883 раз(а) в 547 сообщениях
Таиланд Королевская невестка / Royal Daughter in-law / Sapai Jao (Таиланд, 2015 год)


Название: Королевская невестка / Royal Daughter in-law / Sapai Jao / สะใภ้จ้าว
Производство: Таиланд
Начало показа: 12 октября (понедельник-вторник)
Год: 2015
Продолжительность: 17 серий
Жанр: романтика / комедия / исторический
Канал: CH3
Компания: Broadcast Thai
Страница: https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%B2%E0%B8%A7
Опенинг прежней версии - http://www.youtube.com/watch?v=Fdz3gqcNyZ4
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=n3GJE14Lyb0
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=65059431

В ролях:
Поп / Pope Thanawat - M.R. Kittiratchanarin (Chai Rong) / Чай Рон
Намтан / Namtarn Pichukkana - Salin / Салин
Лек / Alex Theeradetch - M.R. Ratchabordinsongpol (Chai Lek) / Чай Лек
Найча / Nuttanicha Dungwattanawanich - Srijittra Rachadamri / Си
Бови / Bovy Atthama Chiwanitxhaphan - Khunying Koy / госпожа Кой
Цаца / Jaja Primrata - Jitrinee
Punjan Porama - Assanee
Dj Man Pattapol - Jittin
Lookpong Pakkamol - Virongrong
Тон / Tong Sawitree Samipak - Her Highness
Nattha Loyd - Mrs. Saarng
Palm Supachai Suwanorn - Suporn
Pep Kemika - Lalita
Dear Lily Mcgrath - Baralee
Пантжан / Panjan Kawin Imanothai
Джэн / Jern Warunya Charoenpornsirisuk
Lilly McGrath

Описание:
Чай Рон должен жениться по договоренности на Си - старшей дочери семьи Rachadamri. Он не хочет, потому что уже влюблён в госпожу Кой, но его семья категорически против брака с разведённой женщиной.
Си послушная дочь, она соглашается на брак и приезжает во дворец, как будущая невестка, чтобы изучить традиции дворца. Чай Рон её полностью игнорирует и лишь его младший брат Чай Лек развлекает её.
Салин, младшая сестра Си приезжает её навестить во дворец и случайно видит, как Чай Рон целуется с госпожой Кой. Теперь её задача спасти сестру от нежеланного брака.

Это ремейк лакорна 2002 года с Вики и Конгом

фото:











Канал на ВИКИ - http://www.viki.com/videos/1082858v-...-jao-episode-1

Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022837
https://www.youtube.com/playlist?lis...ge9JtMPMfp_Jgf

проект вакантен

Последний раз редактировалось msv24; 26.08.2016 в 15:52
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (29.10.2014), D.K.A (13.10.2015), Hatshepsut (02.10.2014), kazreti (26.01.2015), Lemur (11.12.2014), mai (21.09.2014), Mentha (21.07.2015), oksimoksi50 (29.11.2014), Rufina (21.07.2015), Sandairina (29.11.2014), sevinc (21.09.2014), SvKom (06.11.2015), Роднуличка (26.11.2015)
Старый 16.04.2018, 00:21   #41
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 1,006
Сказал(а) спасибо: 565
Поблагодарили 787 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Видимо, в этом весь прикол шуток тайцев: очевидная близорукость Са в отношении обмана Лека. Асани не хочет ПОКА возвращать жену, хотя точно она его заводит.
Что еще мне понравилось в этом лакорне - их наряды. Частенько в вечерних платьях дефилируют. Ясен-красен - дворцовые дела.
Начинает бесить тупость жены-служанки. Похоже, неплохо актриса справилась с ролью, раз хочется ее пристукнуть.
Да, ползание на коленях выглядит странно, но я приняла это по умолчанию, решила, что так надо. Мало знакома с культурой Тайланда, да и лакорнов видела - на пальцах пересчитать. Хотя не помню, чтобы там передвигались таким способом.

Застряла на 12-й серии, такое чувство, что интриги высасывают из пальца, лишь бы продлить лакорн
Да, старший кажется самым спокойным и уравновешенным, хотя, мало ли что придумают сценаристы до конца сериала.
Бабулька и дедулька классные, такая парочка - божие одуванчики, мне чем-то они нравятся.
А еще симпатичен мне Асани, ничего не могу с этим поделать, счастья бы ему напридумали авторы сценария. Хочу ему милую девушку в пару.
Наконец-то, старшенькая начала разговаривать, оказывается, у нее и характер и свое мнение имеется.
В общем, смотрю дальше, интерес не потеряла, любопытно, что там дальше.
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2018, 09:54   #42
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ленка Посмотреть сообщение
Да, ползание на коленях выглядит странно, но я приняла это по умолчанию, решила, что так надо. Мало знакома с культурой Тайланда, да и лакорнов видела - на пальцах пересчитать. Хотя не помню, чтобы там передвигались таким способом.
Это у них высшая форма приветствия. Мало "подползти", там еще и ноги под определенным углом должны быть, и руки в форме лотоса, и еще что-то))) В лакорнах о современной жизни такое редко увидишь, а вот в ретро и исторических постоянно.
Младший принц - мой фаворит Классный кадр из 9 серии!
Я стесняюсь!:

Кстати, и старший тоже не отрицательный герой. Ну, влюбился не в ту, что надо и не за то, за что надо (хотя с последним утверждением можно и поспорить ) Но женился, ребенка любит, козни братьям не строит. Вполне себе приличный человек. Один средний мечется меж трех "невест"

Я, конечно, дико извиняюсь, но 13 серия - просто бред сумасшедшего!

Цитата:
Сообщение от Ленка Посмотреть сообщение
Застряла на 12-й серии, такое чувство, что интриги высасывают из пальца, лишь бы продлить лакорн .
Беда почти всех дорам и лакорнов((((Процентов 30 серийного времени можно было бы удалять без жалости. Но - спасибо сценаристам! - здесь хоть вопящих и дерущихся дамочек по минимуму!
Цитата:
Сообщение от Ленка Посмотреть сообщение
Бабулька и дедулька классные, такая парочка - божие одуванчики, мне чем-то они нравятся.
О! Это парочка отжигает!!! Бабулька уже танцевала?)))
Асани хорош, подлюка!)))
  Ответить с цитированием
Старый 18.04.2018, 09:18   #43
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 245
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ленка Посмотреть сообщение
А еще симпатичен мне Асани, ничего не могу с этим поделать, счастья бы ему напридумали авторы сценария. Хочу ему милую девушку в пару.
Реально, симпатичный засранец настоящий плейбой) я его в роли принца представляла, но решила что плохим мальчиком он мне нравится больше, а то было бы слишком сладко. Зачем ему милая девушка, пускай "дикого зверька" забирает, с её запросами только он справится.
Света, бабуля танцевала, вроде как в 9 серии
Дошла до 15 серии, и чувство у меня такое что принц в сговоре с тётушкой
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2018, 19:15   #44
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 1,006
Сказал(а) спасибо: 565
Поблагодарили 787 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Да, бабуля танцевала, как она, интересно, в свадебное платье свое втиснулась!
Они реально с Кой дополняют друг друга, но ему, по-моему, хочется ласки, потому в поиске вечном. Не всегда красота - это залог счастья... Короче, кажется, он мой фаворит.
А может, еще увидим "укрощение строптивой"? И Кой станет домашней кошечкой...
Сегодня продолжу просмотр.
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2018, 22:03   #45
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Юлииия Посмотреть сообщение
Света, бабуля танцевала, вроде как в 9 серии
В голове посерийно события уже не укладываются - я за день сразу 8 серий "проглотила")
Цитата:
Сообщение от Юлииия Посмотреть сообщение
Дошла до 15 серии, и чувство у меня такое что принц в сговоре с тётушкой
Тетушка-принцесса просто прелесть! Качественно отличается от всех женских представителей королевской семейки))
Цитата:
Сообщение от Ленка Посмотреть сообщение
А может, еще увидим "укрощение строптивой"? И Кой станет домашней кошечкой... .
Свят-свят-свят! Не надо! Достаточно уже одного "перевоспитания" среди злодеек! Если все дружными рядами помаршируют к доброму и светлому, будет перебор!
Как вам проверочка на стойкость, пардон, на "настоящую любовь с милым и в шалаше"?)))Халатик, конечно, у Рона какой-то сомнительный
  Ответить с цитированием
Старый 19.04.2018, 00:47   #46
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 245
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я досмотрела .
Что-то они затянули, кота за хвост. Но в общем мне понравилось, рекомендую . Даже мне без чувства юмора было смешно)))
Невеста плейбоя порадовала такой приемчик показала , а братишка какой хорошенький, добренький.
Подарок к свадьбе то что надо жаль не показали как он ей читал на ночь.
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2018, 21:16   #47
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 1,006
Сказал(а) спасибо: 565
Поблагодарили 787 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 13-ю серию. Интересная сцена соблазнения с лотосом. Даже не верится, что такая кроткая и целомудренная сестрица ножку показала.
А еще, как я поняла, Рон придумал такой сценарий "перемирия с Кой" для проверки чувств Са и чтобы отвадить от себя эту змеюку Кой. Думаю, он ее обломает, но спешу посмотреть, пока еще есть время.
Ой, а как вам история с призраком? Что-то фантазия у сценаристов разбушевалась. Асани тут как идиот выглядит, неужели вменяемый мужчина не понял, что это откровенный розыгрыш!

Я вошла во вкус. Классная сцена в заброшенном доме, а машину, наверное, по всему Тайланду искали!
Теперь мне Рон даже больше нравится. Точно все разыграно для Са, теперь она обязательно сблизится с Роном! Ура!

Итак, досмотрела. Осталось приятное послевкусие. Несмотря на явное переигрывание актеров, лакорн смотрится легко, герои не напрягают, даже стерва какая-то мармеладная.
В общем, я не пожалела ни разу, что смотрела этот сериал. Спасибо, кто предложил.
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2018, 21:43   #48
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я тоже досмотрела) Если закрыть глаза на перманентную тупость героев - все вполне себе миленько) Вечерние платья героинь так вообще класс! От парочки подобных не отказалась бы. Честно, побаивалась, что будет переизбыток розового сиропа, как в "Ваниде" (время действия одинаковое), но, к счастью, не случилось)
Большой плюс дорамы в том, что юмор естественный и добродушный. Улыбаться и смеяться вместе с (и над ) героями было легко и ненавязчиво. Даже главная злыдня вызывала позитив (особенно в оперно-балетной партии) Жаль, что мало времени отвели парочке босс-секретарь - они очень колоритны
Всем спасибо за компанию и отдельное спасибо Чайке Чехова за рекомендации)))
  Ответить с цитированием
Старый 22.06.2018, 11:20   #49
Anastasiia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Довольно миленький сериал, для отдыха можно посмотреть. Единственное для меня было слишком много 17 серий, сократили бы на пару, то и меньше лишних сцен было бы. А то начало довольно живенько шло, а потом по классике жанра начали топтаться на месте. Но в общем лакорн произвел приятное впечатление
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
исторический, лакорн 2015, найча, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top