Люблю тебя и ненавижу / Roi Ruk Raeng Kaen (Таиланд, 2015 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015 - 2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.10.2014, 12:28   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,597
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,879 раз(а) в 547 сообщениях
Таиланд Люблю тебя и ненавижу / Roi Ruk Raeng Kaen (Таиланд, 2015 год)


Название: Roi Ruk Raeng Kaen / รอยรักแรงแค้น
Производство: Таиланд
Год: 2015
Продолжительность: 16 эпизодов
Начало показа: 2 сентября 2015 (среда-четверг)
Жанр: драма / месть
Канал: CH7
Компания: Samunkarn Lakorn
Клипы (трейлеры): http://vk.com/video-17901093_1714527...3e578a0779b8f7
ОСТы http://vk.com/audios-63875716?album_id=63567281

В ролях:
Майкл / Michael Pattaradet - Кимхан (Ким)
Пуклук / Pooklook Fonthip - Мукрин (Мук)
Бо / Bo Thunyasupan - подруга Мук - Пактра
Нот / Note Watcharabul Leesuwan - брат Мук - Тада
Tae Pitisak Yaowananon
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt
Плой / Ploy Jatumat

Описание:
Кимхан и Мук любили друг друга и планировали пожениться, но неожиданная трагедия превратила любовь в ненависть. Умирает сестра Кимхана и в её убийстве подозревают её мужа Тада, брата Мук. Суд оправдывает Тада и устанавливает, что был несчастный случай. Кимхан в это не верит и решает сам наказать Тада. Всё состояние сестры досталось Тада и это ещё больше озлобило Кимхана. Он решает отомстить за сестру всей семье.
Сначала Кимхан ради мести женится на подруге Мук. Потом соблазняет Мук и делает её своей любовницей. Когда она забеременела, Кимхан отказывается взять ответственность. Тогда Тада умоляет Кимхана пожалеть сестру и готов ради этого убить себя, чтобы Кимхан удовлетворил свою жажду мести.

Лакорн по роману. Это ремейк лакорна Mia Nong Hua Jai 1994 года
Подробней описание на английском:

с. NinjaKKN
фото:





Смотреть с ансабом - http://www.dailymotion.com/playlist/...#video=x34ze36

Смотреть без ансаба - http://ok.ru/group/52438454435986/video/c604562
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%A3%...9-movie-2-1957
http://108lakorn.com/%E0%B8%A3%E0%B8...8%A7%E0%B8%B1/

Последний раз редактировалось msv24; 18.05.2021 в 09:20
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (29.01.2015), galya1981 (11.09.2015), Hatshepsut (20.10.2014), jannanet (23.09.2015), kazreti (08.08.2015), Lemur (17.01.2015), mai (20.10.2014), Naturalesa (10.12.2019), oksimoksi50 (09.10.2015), sevinc (19.04.2015)
Старый 20.10.2014, 15:52   #2
Hel-l
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сюжет как-то чересчур мрачный, а актер очень даже ничего )))
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2014, 15:41   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,597
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,879 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию

Этот актер стал активно сниматься на 7 канале. Он главный герой в Безжалостной мести 2014 и у него шикарное тело
Сюжет нда.... Слишком всё драматично. Не знаю какой там конец, но мне кажется ничем хорошем это не закончится.
Прошла презентация этого лакорна



Страстная сцена Бо и Майкла:


с. фэйсбук
Симпатичные фоточки) Красивые актёры):
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2015, 21:04   #4
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сюжет интересный. Но задумываюсь, будет ли хэппи? И еще, уже какой раз обратила внимание, что у них там все полы как зеркало лакированные, блестящие. Вроде бы как обычные деревянные, но блеск прямо таки супер глянцевый. Может знает кто, что это за покрытие такое?
  Ответить с цитированием
Старый 19.04.2015, 21:08   #5
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,210
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,491 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

По-моему на фотках ярче сверкает торс Майкла, чем какой-то пол

Кстати, встречала где-то английский вариант названия - A passionate love, но не уверена насчёт правильности
Вчера Майкл принял участие в записи ОСТа. Получается, лакорн на подходе)
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2015, 22:20   #6
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 45
Сообщений: 1,113
Сказал(а) спасибо: 1,468
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Это просто лакированный паркет.

Лакорн заинтересовал, я тоже хочу хеппи энд. Может потом выяснится, что брат не виноват и как в старых добрых лаках мститель приползёт на коленках умолять о прощении. В любом случае, все зависит от игры актеров.
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2015, 21:28   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,597
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,879 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию

Тизер рус. саб



Лакорн выходит после Когда осыпаются блёстки среда- четверг.
Уже вышел ОСТ. Надо же)

ОСТ с ансабом.:
Вдруг кто захочет перевести.)


[Eng Sub] Roy Ruk Raeng Kaen OST- Glup Ma Ruk Gun Thippy

Майкл сам исполняет ОСТ




постеры:



с. фэйсбук
фото:

















с. asianfuse

Мне так нравится, как брат Мук вздёргивает бровь.))
Кстати что за актер.? Он же в Мести играл. Знакомый очень.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.08.2015, 14:11   #8
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 41
Сообщений: 2,274
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
Кстати, встречала где-то английский вариант названия - A passionate love, но не уверена насчёт правильности
Ну если с тайского переводить то nong mia - если не ошибаюсь, младшая жена (по-русски, любовница). Если наоборот, mia nong - сестра жены. Hua Jai - сердце

Roi Ruk Raeng Kaen
Ruk - любовь
Raeng - власть/сила
Kaen - месть
Roi - перевести не знаю как.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2015, 03:36   #9
tavita
 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,451
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 40 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Roi - перевести не знаю как.
รอย - путь, след, отпечаток, впечатление.



еще:











pantip

Последний раз редактировалось Jenetschka; 09.09.2015 в 10:52
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2015, 16:30   #10
Эля
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

http:////www.youtube.com/watch?v=GHz62wzA5NA новый тизер

Цитата:
Мне так нравится, как брат Мук вздёргивает бровь.))
Кстати что за актер.? Он же в Мести играл. Знакомый очень.
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%A3%E0%B8%93

http://www.youtube.com/watch?v=EW2bVqWryOw
http://www.youtube.com/watch?v=mgtwiNjjpD4

http://drama.kapook.com/view103266.html очень много фоток))

http://www.youtube.com/watch?v=Kd95nEb9WQI

Вы знаете если у этого сериала будут суб.анг. то его возможно переведут! На сайте http://doramatv.ru/roi_ruk_raeng_kaen написано переводчик Альянс значит у нас есть шанс !)

http://108lakorn.com/%E0%B8%A3%E0%B8...8%A7%E0%B8%B1/ сериал в хорошом качесте.Посмотрев первую серию поняла что эта самый лучший тайский сериал.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, лакорн 2015, месть, ремейк


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top