Реальный фермер / Modern Farmer (Корея, 2014 год, 8/20 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Приостановленные проекты > • Морозильник > • K-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.10.2014, 22:51   #1
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 34
Сообщений: 3,411
Сказал(а) спасибо: 497
Поблагодарили 482 раз(а) в 25 сообщениях
Южная Корея Реальный фермер / Modern Farmer (Корея, 2014 год, 8/20 серий)



Оригинальное название: 모던파머 [Modeon pameo]
Производство: Южная Корея
Жанр: комедия, романтика
Дата выхода: 18 октября 2014 г.
Продолжительность: 20 cерий
Канал: SBS
Режиссер: О Чжин Сок
Сценарист: Ким Ки Хо
Тизеры: 1 2 3

В ролях:
Ли Хон Ки – Ли Мин Ки (27, солист, гитарист)
Пак Мин У – Кан Хёк (27, клавишник)
Ли Ши Он – Ю Хан Чхоль (27, басист)
Квак Дон Ён – Хан Ки Чжун (25, ударник)
Ли Ха Ни – Кан Юн Хи
Мин А – Ли Су Ён
Хан Бо Рым – Хан Ю На
Со Дон Вон – Пак Сан Тык
и другие замечательные люди :)

Описание:

Юность, драйв и популярность - всё было у отвязных рокеров "ЭкСо". Было, да за семь лет сплыло.
И вот, отчаявшись наладить жизнь в столице,
они решают переехать в деревню и разбогатеть, выращивая капусту.
А там их ждут рабский труд, полная антисанитария, дикие олени и ещё более дикие сельчане...
Но наши обалдуи капитулировать не намерены - ведь они мечтают о триумфальном возвращении!


OST:

1. Woohyun (INFINITE) - When Love Comes скачать послушать

Постеры и кнопочки:
























Команда:

Перевод: Sorsik, boo, Takagi
Редакция: Sorsik
Тайпсет: boo
Перевод песен: Sorsik

Релиз в кинотеатре: msv24
Релиз на трекере: Макото Кино
За красоту в теме спасибо Plappi



~ Не поставите шрифты - пропустите всю красоту! ~
Вложения
Тип файла: zip Modern_Farmer_Fonts.zip (826.1 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Modern Farmer E01.ass (121.9 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Modern Farmer E02.ass (130.8 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Modern Farmer E03.ass (129.4 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Modern Farmer E04.ass (143.3 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Modern Farmer E05.ass (127.7 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Modern Farmer E06.ass (147.1 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Modern Farmer E07.ass (119.8 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Modern Farmer E08.ass (129.9 Кб, 8 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 18.02.2018 в 17:47
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
25 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (08.08.2015), Galla (29.11.2014), Jenetschka (26.10.2014), kazreti (03.01.2015), Kislinka (26.10.2014), Ksenia (29.10.2014), Lady Flame (03.11.2014), lyubana_lyubik (26.10.2014), msv24 (03.11.2014), Rufina (25.10.2014), Sandairina (26.10.2014), sevinc (26.10.2014), Телепузик (26.10.2014)
Старый 07.02.2017, 05:16   #41
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 34
Сообщений: 3,411
Сказал(а) спасибо: 497
Поблагодарили 482 раз(а) в 25 сообщениях
Подмигивание

Нежданно-негаданно первый пост пополнился субтитрами к 8 серии


Всем, кому ещё интересны судьбы наших оленей, приятного просмотра ^^

Если честно, не уверена, что буду продолжать работу над этой дорамой, но хотя бы отредактировать переведённое год назад я была обязана.
Заодно размяла отвыкший от фансаба мозг :)
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2018, 17:47   #42
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,277
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 438 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Проект заморожен

Альтернативный перевод есть.
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
boo, sorsik, takagi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top