Молодые полицейские (Полуночные бегуны) / Young Police (Midnight Runners) (Корея, фильм, 2017 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.08.2016, 10:55   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,898
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 4,846 раз(а) в 281 сообщениях
Южная Корея Молодые полицейские (Полуночные бегуны) / Young Police (Midnight Runners) (Корея, фильм, 2017 г.)


Молодые полицейские
Young Police


Оригинальное название: 청년경찰 / Сheongnyeongyeongchal
Альтернативное название: Полночные беглецы / Midnight Runners / Young cop
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 09 августа 2017 г.
Продолжительность: 109 минут
Жанр: экшен, криминал, драма
Режиссер: Kim Joo Hwan/ Ким Чжу Хван
Сценарий: Han Sang Woon/ Хан Сан Ун

В ролях:
Park Seo Joon / Пак Со Чжун
Kang Ha Neul /Кан Ха Ныль
Sung Dong Il /Сон Дон Иль
Park Ha Sun / Пак Ха Сон
Ko Joon / Ко Чжун
Lee Ho Jeong / Ли Хо Чжон

Описание:
Пак Ки Чжон и Кан Хи Ёль - студенты полицейского университета. Несмотря на разность характеров и воспитания, они стали лучшими друзьями и делят пополам как удачи, так и невезение. Однажды, решив найти себе подружек, они отправились в ночной клуб. Но их мечтам в тот вечер не суждено было сбыться. Когда, кажется, им наконец-то улыбнулась удача, и они встречают понравившуюся девушку, ее похищают прямо у них на глазах. Обращение в полицию не приносит желаемых результатов, и парни решают сами найти преступников и спасти похищенную. У них всего одна ночь, чтобы раскрыть преступление. И эта ночь изменит их навсегда... ©Toya

Скачать видео

Постеры и баннер:


















Команда:
Перевод: Strunidushi
Редакция: Toya
Тайминг:Mad}{Fly
Оформление: Хрюно-Зай
За постеры благодарим Jasormin

Релизёр трекера: Nicka
Релизер кинотеатра: Galla


Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты
Вложения
Тип файла: rar Fonts Young Police.rar (327.4 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Young Police.ass (144.0 Кб, 47 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 11.12.2017 в 09:30
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
anette1983 (24.12.2021), Carapych (27.10.2020), ELFIEN (09.12.2017), Jasormin (09.12.2017), Karina (10.12.2017), Kislinka (18.08.2016), Mapgysha (16.12.2017), MsMamaGala (09.12.2017), msv24 (03.01.2018), NaTaLka (04.03.2017), Nicka (26.05.2017), Plappi (06.11.2016), Selena Min (23.08.2016), Sorsik (19.12.2017), Strunidushi (24.05.2017), Zolotko (26.05.2017), Маха (10.12.2017), Юлииия (19.12.2017)
Старый 03.08.2017, 16:12   #21
KKami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

WOW!!! OMG!!! Это будет поистине мега ржачный фильм!!!
Я уже от души посмеялась с трейлера. Особенно от момента с подвешиванием вроде бы в морозильной камере
Так еще и нецензурной лексикой нас не обделили. Зачет!
Одно огорчает, что вряд ли у нас этот фильм покажут в кинотеатре. Хотя формат его как раз подходит для масштабного показа. Но у нас почему-то лучше покажут какие-нибудь третьесортные ужастики, на которые практически никто не ходит, чем качественный и действительно стоящий фильм.
Я никак не могу нарадоваться и насмотреться на Со Чжуна. Он как появился и зажегся, с каждым разом становится все ярче и притягательней! Чего стоит его лучезарная, настоящая и искренняя улыбка, которая, как магнит притягивает и гипнотизирует. Еще у него есть особая, присущая ему, манера выделять голосом слова. Ему удается любая роль: и трагическая, и комическая, абсолютно все! Он прочно вошел в мою тройку "самых-самых" корейских актеров.
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2017, 13:48   #22
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,898
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 4,846 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию




кадры со съемок:



твиттер
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2017, 12:35   #23
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Просмотрела в кинотеатре. Отличный фильм!
С каком-то смысле сказка для взрослых, но даже несмотря на все условности фильм доставил огромное удовольствие!
Можно посмеяться от души, немного погрустить и даже передернуться от отвращения...
В общем, советую к просмотру с друзьями или семьёй (желательно без маленьких детей).
И дождаться окончания титров) Там будет небольшой, милашный сюрприз)
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2017, 14:32   #24
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 983
Сказал(а) спасибо: 155
Поблагодарили 566 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры.
Перевод фильма завершен!



Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2017, 14:35   #25
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,235
Сказал(а) спасибо: 549
Поблагодарили 1,736 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

С завершением! Спасибо за фильм
Цитата:
Сообщение от Aine Посмотреть сообщение
В общем, советую к просмотру с друзьями или семьёй (желательно без маленьких детей).
И дождаться окончания титров) Там будет небольшой, милашный сюрприз)
Спасибо за предупреждение и рекомендации:)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2017, 15:27   #26
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,183
Сказал(а) спасибо: 361
Поблагодарили 39 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Как здорово! С завершением!

Только папка со шрифтами не открывается ((((
P.S. Ох, эт у меня версия архиватора, видимо, старая.
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2017, 20:52   #27
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 32
Сообщений: 4,970
Сказал(а) спасибо: 538
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию



Команду с ЗАВЕРШЕНИЕМ!
И Огромное Спасибо
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2017, 23:07   #28
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,553
Сказал(а) спасибо: 860
Поблагодарили 1,585 раз(а) в 273 сообщениях
По умолчанию

После просмотра так и хочется сказать, что как хорошо было бы, если все полицейские (даже не студенты) были такими как герои. Без всяких скидок фильм посмотрела с удовольствием.

Все гладко от начала и до конца: нет провисаний в сюжете, нет надрыва, чтобы прямо послевкусие отдавало осадком горечи, нет пафоса, но зато есть дружба, взаимовыручка и сострадание. Или, словами героя Пак Со Чжуна, страсть, искренность, выдержка - основа любой профессии, а для полицейских в их лице здесь как основа.

Так что спасибо команде за проект) Посмотрелся на одном дыхании.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2017, 02:37   #29
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,102
Сказал(а) спасибо: 212
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Фильм добавлен
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2017, 16:04   #30
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 985
Сказал(а) спасибо: 838
Поблагодарили 679 раз(а) в 35 сообщениях
По умолчанию

О, спасибочки! Чуть было не пропустила такую красоту!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
mad}{fly, strunidushi, toya, драма, криминал, хрюно-зай, экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:32.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top