Самый сильный доставщик / Strongest Deliveryman (Корея, 16/16 серий, 2017 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.08.2017, 21:18   #1
vetla
 
Аватар для vetla
 
Регистрация: 08.06.2016
Адрес: Томск
Сообщений: 113
Сказал(а) спасибо: 201
Поблагодарили 70 раз(а) в 4 сообщениях
Южная Корея Самый сильный доставщик / Strongest Deliveryman (Корея, 16/16 серий, 2017 г.)


Оригинальное название: 최강 배달꾼
Производство: Южная Корея
Дата выхода: август 2017 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Чон У Сон (Jeon Woo Sung)
Сценарий: Ли Чон У (Lee Jung Woo)
Канал: KBS2

В ролях:
Го Кён Пё (Go Kyung Pyo)
Чхе Су Бин (Chae Soo Bin)
Ким Сон Хо (Kim Sun Ho)
Го Вон Хи (Go Won Hee)

Описание:
Чхве Кан Су (Го Кён Пё) - доставщик. Несмотря на своё скромное происхождение, он бесстрашен и полностью отдаётся тому, что делает. Герой мечтает, что однажды он станет директором компании, занимающейся доставкой, но жизнь ставит много преград на его пути.
Ли Дан А (Чхве Су Бин) - тоже сотрудник компании доставки. Она ненавидит свой социально-экономический статус и, как многие молодые люди в Корее, зовёт свою страну «Адским Чосоном». Девушка так сосредоточена на том, чтобы заработать денег и изменить свою жизнь, что на парней у неё просто нет времени. Но когда их пути с очаровательным Чхве Кан Су пересекутся, её отношение к жизни изменится.
В погоне за славой героев ждёт соперничество и любовь. Слава для них - это быть как богачи Ли Чжи Юн (Го Вон Хи) и О Чжин Кю (Ким Сон Хо). Однако, соревнуясь в битве за лучшее место под солнцем, они вскоре поймут, что быть самым сильным ещё не гарантия успеха в жизни.

постеры и кнопочки::


ОСТы::






команда::

Перевод: Strunidushi
Редакция: vetla
Ретайм-оформление: Хрюно-Зай, Mad}{Fly
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Макото Кино
За постеры и кнопочки благодарим: Jasormin







Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты
Вложения
Тип файла: rar Fonts.rar (613.1 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Strongest Deliveryman E01.ass (83.7 Кб, 55 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Strongest Deliveryman E02.ass (84.7 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Strongest Deliveryman E03.ass (78.5 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Strongest Deliveryman E04.ass (84.3 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Strongest Deliveryman E05.ass (84.6 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Strongest Deliveryman E06.ass (85.3 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Strongest Deliveryman E07.ass (85.2 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Strongest Deliveryman E08.ass (87.2 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Strongest Deliveryman E09.ass (90.1 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Strongest Deliveryman E10.ass (99.4 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Strongest Deliveryman E11.ass (86.4 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Strongest Deliveryman E12.ass (86.1 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Strongest Deliveryman E13.ass (93.5 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Strongest Deliveryman E14.ass (91.4 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Strongest Deliveryman E15.ass (75.4 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Strongest Deliveryman E16.ass (90.9 Кб, 35 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 08.07.2019 в 15:00
vetla вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (24.09.2017), Jasormin (10.08.2017), Jenetschka (11.08.2017), Karina (17.11.2017), kazreti (14.08.2017), Kislinka (11.08.2017), Mapgysha (11.08.2017), Mascot (11.08.2017), msv24 (08.07.2019), NiKi (16.09.2017), Rufina (11.08.2017), sevinc (08.11.2017), Skynew (23.09.2017), Strunidushi (11.08.2017), Лариса (16.11.2017), Ленка (11.08.2017), Макото Кино (11.08.2017), Маха (11.08.2017), Телепузик (15.08.2017)
Старый 09.09.2017, 19:08   #21
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,410
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

И так удачно совпало, что с выходом новой серии с переводом и релиз еще одного ОСТа!
Милейшая главная парочка, нежный голос Гён Пё, романтиШнейшая песня.... что ещё надо для хорошего настроения в осенний денёк?
Получила массу удовольствия от песни! Как обычно, спасибо Лёлику за такую красоту неземную!

[rus sub] Go Kyungpyo - Lalala (Strongest Deliveryman 최강배달꾼 OST)

Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2017, 19:27   #22
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,222
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 107 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Уа-а-а, спасибо, Ди!))) Ну неземного тут... я б не сказала, осты почему-то туго даются, зато сериал идёт на ура! Сегодня только со Светой говорили, что нравится всё больше. Эта парочка вполне химичная и очень тёплая! Сюжет закручивается прямо в воронку, но напряга нет, веселят. Спасибо, дорогая, за милейшие моменты в клипе (твой любимый пронос на спине, сама эту сцену обожаю, а ещё эти кучеряшки я бы затрепала на её месте, такой милаха) - прелесть! Хорошо, что он сам пел, правда же.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2017, 20:27   #23
vetla
 
Аватар для vetla
 
Регистрация: 08.06.2016
Адрес: Томск
Сообщений: 113
Сказал(а) спасибо: 201
Поблагодарили 70 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 8 серии.
vetla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2017, 21:14   #24
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,222
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 107 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Дорогую команду с экватором!
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2017, 20:38   #25
vetla
 
Аватар для vetla
 
Регистрация: 08.06.2016
Адрес: Томск
Сообщений: 113
Сказал(а) спасибо: 201
Поблагодарили 70 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 9 серии.
vetla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.10.2017, 20:00   #26
vetla
 
Аватар для vetla
 
Регистрация: 08.06.2016
Адрес: Томск
Сообщений: 113
Сказал(а) спасибо: 201
Поблагодарили 70 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 10 серии.
vetla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2017, 07:58   #27
vetla
 
Аватар для vetla
 
Регистрация: 08.06.2016
Адрес: Томск
Сообщений: 113
Сказал(а) спасибо: 201
Поблагодарили 70 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 11 серии.
vetla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2017, 16:48   #28
vetla
 
Аватар для vetla
 
Регистрация: 08.06.2016
Адрес: Томск
Сообщений: 113
Сказал(а) спасибо: 201
Поблагодарили 70 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 12 серии.
vetla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2017, 19:26   #29
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,410
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

А у нас прекрасный новый ОСТ!

[rus sub] Na Yoon Kwon (나윤권) – The End Of The Day
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2017, 12:50   #30
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 34
Сообщений: 1,782
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 299 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG выложен ОСТ.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
strunidushi, vetla


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top