Порхание бабочки. Команда по анализу убийств / Chou no Rikigaku: Satsujin Bunsekihan (Япония, 2019 год, 6/6 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2019 года - 2022 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.12.2019, 19:22   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 38
Сообщений: 2,492
Сказал(а) спасибо: 491
Поблагодарили 2,107 раз(а) в 460 сообщениях
Япония Порхание бабочки. Команда по анализу убийств / Chou no Rikigaku: Satsujin Bunsekihan (Япония, 2019 год, 6/6 серий)



Оригинальное название: 蝶の力学 殺人分析班
Производство: Япония
Трансляция: с 17 ноября по воскресеньям в 22:00 на канале WOWOW
Жанр: детектив
Режиссёр: Утиката Акира
Сценарий: Анабуки Итиро по роману Асами Кадзуси
Официальный сайт: https://www.wowow.co.jp/dramaw/rikigaku/

В ролях:

Кимура Фумино - Кисараги Токо
Аоки Мунэтака - Такано Хидэаки
Ватанабэ Иккей
Китами Тосиюки
Фудзимото Такахиро
Коянаги Ю
Дзинно Мисудзу
Кацумура Масанобу
Данта Ясунори
Накамура Тору
Кикути Ринко

Описание:

Продолжение дорам: Волна зла, Кокон из камня, Пульсирующий кристалл
(но лучше Волну зла смотреть после Кокона из камня)

Кисараги Токо - детектив Первого отдела столичного департамента полиции. Её старший коллега детектив Такано Хидэаки решил перейти на службу в Бюро общественной безопасности. Перевод состоится через три дня. Но в это время происходит убийство. Очень богатый человек найден мертвым. Его горло было перерезано, а в рану вставлены голубые ромашки. Кроме того, пропала и Маюми - супруга убитого мужчины. А вскоре после этого, одна газета получает электронное письмо от "Кластер 16", в котором было написано, что он убийца и хочет "поиграть" с полицией. К письму также была прикреплена фотография с пропавшей Маюми. Из-за того, что старший коллега должен перейти на службу в Бюро общественной безопасности, Токо чувствует, что просто обязана раскрыть это преступление до того, как её напарника Такано переведут.

Команда:
Перевод: Ангел с генами Дьявола
Редакция: aversa

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24
За оформление темы благодарим Mentha







Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов ;)
Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (354.2 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Chou no Rikigaku E01-06.zip (99.9 Кб, 15 просмотров)
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (12.12.2019), kazreti (19.12.2019), mai (12.12.2019), msv24 (12.12.2019), NiKi (01.04.2021), Rani (11.10.2020), Беата (11.02.2020)
Старый 12.12.2019, 19:25   #2
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,667
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,693 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии!
Нас со стартом!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2019, 21:46   #3
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 38
Сообщений: 2,492
Сказал(а) спасибо: 491
Поблагодарили 2,107 раз(а) в 460 сообщениях
По умолчанию


создана раздача.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2019, 07:21   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,597
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,879 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию


добавлена 1 серия! С релизом!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2019, 17:13   #5
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,667
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,693 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2019, 11:25   #6
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,144
Сказал(а) спасибо: 1,968
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Команде огромное спасибо!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2020, 18:44   #7
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,667
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,693 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии!

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2020, 14:26   #8
aprelskaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как мне нравится эта серия детективов! Спасибо большое за перевод!
очень жду последнюю серию))
  Ответить с цитированием
Старый 05.03.2020, 16:14   #9
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,667
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,693 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к заключительной серии! Перевод завершен! Всем
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2020, 19:58   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,597
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,879 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию


добавлены все серии! С завершением!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, ангел с генами дьявола


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top