Лес тайн - 2 / Secret Forest - 2 (Корея, 2020 г., 8/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • K-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.08.2020, 17:30   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,625
Сказал(а) спасибо: 321
Поблагодарили 7,662 раз(а) в 602 сообщениях
Южная Корея Лес тайн - 2 / Secret Forest - 2 (Корея, 2020 г., 8/16 серий)



Альтернативное название: Stranger 2
Оригинальное название: 비밀의 숲 2
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 августа 2020 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: детектив
Режиссер: Park Hyun Suk (Возлюбленный принцессы, Шпион, Безрассудно влюбленные)
Сценарий: Lee Soo Yeon (Лес тайн 1, Жизнь)
Канал: tvN
Выпуск: суббота - воскресенье, 21:00

В ролях:
Чо Сын У - Хван Си Мок
Пэ Ду На - Хан Ё Чжин
Ли Чжун Хёк - Со Дон Чжэ
Пак Сон Гын - Кан Вон Чхоль
Чон Хе Чжин - Чхве Бит
Ли Хэ Ён - Син Чжэ Ён

Описание:
Продолжение истории 1 сезона.
Хван Си Мок возвращается в Сеул.
Хан Ё Чжин работает старшим инспектором спецбюро расследований в Национальном агентстве полиции.
Оба будут вовлечены в противостояние полиции и прокуратуры в вопросе реформирования следственного процесса.

Команда:

Перевод: MeowBios
Редакция: Plappi

Релизер кинотеатра: msv24
Релизеры трекера и рутрекера: Ангел с генами Дьявола






Для корректного отображения субтитров установите, пожалуйста, шрифты.

Вложения
Тип файла: zip Secret Forest.Шрифты.zip (236.6 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Secret Forest-2 01.ass (81.6 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Secret Forest-2 02.ass (97.1 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Secret Forest-2 03.ass (87.7 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Secret Forest-2 04.ass (95.4 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Secret Forest-2 05.ass (91.8 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Secret Forest-2 06.ass (84.0 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Secret Forest-2 07.ass (83.3 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Secret Forest-2 08.ass (95.3 Кб, 26 просмотров)

Последний раз редактировалось Plappi; 25.04.2021 в 23:56
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
anette1983 (03.06.2021), Carapych (19.11.2020), Dakuerufu (24.08.2020), ELFIEN (14.01.2021), Jasormin (23.08.2020), Kislinka (24.08.2020), kkk (24.08.2020), Ksenia (28.08.2020), Mapgysha (10.05.2022), Mih@ru (09.09.2020), msv24 (24.08.2020), NaTaLka (16.05.2021), Nicka (23.08.2020), NiKi (14.09.2020), Strunidushi (23.08.2020), Talya Stern (23.08.2020), Toya (25.08.2020), yanovichok (13.11.2022), Ангел с генами Дьявола (23.08.2020), Ленка (10.02.2021), Морнинг (26.04.2021)
Старый 23.08.2020, 18:29   #2
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 34
Сообщений: 1,561
Сказал(а) спасибо: 396
Поблагодарили 69 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Еееее!!! С почином! Буду с нетерпением ждать ваш перевод, но сперва пересмотрю первый сезон, чтобы погрузиться на все 100%. Заранее благодарна за наводки по мере работы над проектом, важно подогревать интерес аудитории цитатами
Talya Stern на форуме   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2020, 20:27   #3
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 32
Сообщений: 4,970
Сказал(а) спасибо: 538
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Аааа!!!! С релизом! Спасибо что взялись!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2020, 21:25   #4
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 38
Сообщений: 2,492
Сказал(а) спасибо: 491
Поблагодарили 2,108 раз(а) в 460 сообщениях
По умолчанию


создана раздача.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2020, 22:16   #5
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,625
Сказал(а) спасибо: 321
Поблагодарили 7,662 раз(а) в 602 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Аааа!!!! С релизом! Спасибо что взялись!
Не, ну как мы могли не взять )))

Уважаемые зрители, если вдруг вы заметите, что у нас ошибка в должностях или ведомствах - мы с удовольствием к вам прислушаемся, т.к. ансаб в этой части кривой и сильно сомнительный, приходится складывать паззл по нескольким источникам.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2020, 00:43   #6
Anny Key
 
Аватар для Anny Key
 
Регистрация: 06.03.2015
Возраст: 46
Сообщений: 760
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Урааа! Спасибо, девочки. Легкого перевода вам 4-)
Anny Key вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2020, 11:25   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,598
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,883 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия! С релизом!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2020, 17:02   #8
Natasha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за перевод! Дорама интересная, но без перевода смотреть трудно - очень сложная. Благодаря вам теперь все понятно!
  Ответить с цитированием
Старый 24.08.2020, 21:10   #9
kkk
 
Регистрация: 03.11.2019
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 9
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо! Первый сезон смотрела с вами, теперь и второй)
kkk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2020, 00:02   #10
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,625
Сказал(а) спасибо: 321
Поблагодарили 7,662 раз(а) в 602 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, plappi, детектив


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top