Зажгите сердце, мистер Высокомерие / Sabpaak Jai Naai Jomying (Таиланд, 2020 год, 8/8 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2019 - 2020 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.07.2021, 00:20   #1
Marusija
 
Аватар для Marusija
 
Регистрация: 22.11.2011
Сообщений: 463
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 45 раз(а) в 5 сообщениях
Таиланд Зажгите сердце, мистер Высокомерие / Sabpaak Jai Naai Jomying (Таиланд, 2020 год, 8/8 серий)



Оригинальное название: Spark Jai Nai Jomying / Spark Heart, Mr. Arrogant / สปาร์คใจนายจอมหยิ่ง
Страна: Тайланд
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 8 серий по 15 минут
Жанр: комедия, романтика, фантастика
Канал: СH3

Режиссёр: Champ Weerachit Thongjila

В ролях:
Най / Nine Naphat Siangsomboonи — Сан
Май / Mild Wiraporn — Анна
Most Witsarut Himmarat — Пит
Tae Darvid Kreepolrerk — Кын
Meiko Chonnikan Netjui — Брауни
Pingpong Thongchai Thongkanthom — Тубтап

Описание: Сан — известный красавчик-ютюбер, обладающий способностью слышать мысли других людей. Только парня его дар совсем не радует, поэтому, чтобы не «париться» об окружающих, он почти всегда носит наушники. Но из-за такой «замкнутости» его начинают недолюбливать и дают кличку Мистер Высокомерие. Количество подписчиков падает, доходы стремятся к нулю. И тогда он придумывает план по созданию контента, более приближенного к общественности. Из-за этого он знакомится с молодой писательницей Анной и её менеджером, а ещё со своей ярой фанаткой Брауни.
© Marusija , aversa


Оформление:

Постеры и баннер:




Кнопочки:













Команда проекта:
Перевод: Marusija
Редакция: vetla

Оформление темы: Jasormin

Релиз трекера Doramaland: Nicka
Релиз кинотеатра: msv24

Вложения
Тип файла: zip fonts_SJNJ.zip (943.1 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Spark Jai Nai Jomying Ep01.ass (24.3 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Spark Jai Nai Jomying Ep02.ass (24.7 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Spark Jai Nai Jomying Ep03.ass (23.1 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Spark Jai Nai Jomying Ep04.ass (24.5 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Spark Jai Nai Jomying Ep05.ass (26.0 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Spark Jai Nai Jomying Ep06.ass (23.1 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Spark Jai Nai Jomying Ep07.ass (25.6 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Spark Jai Nai Jomying Ep08.ass (28.7 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Spark Jai Nai Jomying movie.ass (169.5 Кб, 9 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 10.03.2022 в 13:39
Marusija вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (27.07.2021), Cale (27.07.2021), Jasormin (27.07.2021), kazreti (02.09.2021), Kislinka (02.08.2021), linan2009 (07.01.2022), msv24 (27.07.2021), Nicka (28.07.2021), Rani (08.11.2021), Talya Stern (27.07.2021), vetla (27.07.2021), Лариса (05.09.2021), Маха (29.07.2021)
Старый 05.01.2022, 22:37   #31
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 32
Сообщений: 4,970
Сказал(а) спасибо: 538
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

6 серия:
Как они все могли... Обидеть мою девочкууууу
Редиска сразу поскакала сдавать мою Брауни Сану.
Сан, вдруг решил, что все виноваты, а он сам - Дартаньян.
И даже Пит (собака ты сутулая) наехал (развод и сам теперь мой свою посуду).
И нет, Пит, ты не оправдан!
Цитата:
Сообщение от Cale
Интересно, чем же закончится история про фаната-антифаната.
Жаль мне знаменитостей, прям из рук ешь у фанатов, иначе обидятся.
Я этих обиженных соплей не поняла, если честно. Со стороны фаната, всмысле.
Но ты видела, как Сан выбил у него из рук мобилу. Мобилу разбил... я бы ему сама харю разбила Мобила, Карл!
И, чиорт, я когда этого фаната увидела, кружку из рук выронила
Вот и вылезли твои шабашки за рубежом, Азамат!)))))))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2022, 00:44   #32
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 32
Сообщений: 4,970
Сказал(а) спасибо: 538
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

7-8 серия:
Я в 6 такая злая была, че вы мне не сказали, что к 8 счастливей меня уже человечка не будет
Можно я забуду о том, что Анька спалилась перед Саном со своим злодейским планом.
Что даже прощение "просила" у него использовав ушлый план "барышня в беде". Можно, а?
Просто остановимся на том, что сказ про Хитрую Аньку и Высокомерного Саньку закончился хо-ро-шо Сашка, на что ты подписалсяяяяя! Одумайся xD А теперь, вы только посмотрите на фанатку, которая смогла
Я думала помру от счастья Но помирать мне было рано, дальше - больше!

Не помню, когда я в последний раз так болела за вторую пару! Я просто счастлива за них (8 серий по 10 минут, а я уже вижу их свадьбу )
Огромное спасибо, за перевод!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2022, 01:09   #33
Marusija
 
Аватар для Marusija
 
Регистрация: 22.11.2011
Сообщений: 463
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 45 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Не помню, когда я в последний раз так болела за вторую пару!
О да, плюсую. С основной парой всё и так понятно было, а вот за второй состав поболеть пришлось. Они ж такие милахи.
Marusija вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2022, 02:45   #34
linan2009
 
Аватар для linan2009
 
Регистрация: 20.10.2010
Сообщений: 146
Сказал(а) спасибо: 453
Поблагодарили 9 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

С завершением! Спасибо большое!
linan2009 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2022, 00:49   #35
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,235
Сказал(а) спасибо: 549
Поблагодарили 1,736 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

А я, как и собиралась, наконец посмотрела полнометражку) а то от десятиминутных роликов в голове только эндинг и опенинг звучал)

Так долго собиралась, а стоило включить - и залипаешь сразу на милой мордахе Ная. Я, наверное, весь вечер на паузе и перемотке обратно провела, вместо полутора часов

Как же мило они друг с другом заигрывали Спасибо огромное за перевод, вебка просто бальзам на романтическую душу

тык:

Если смотреть одним куском. образ героини складывается гораздо четче и интереснее. Раньше я думала только, что это такое за создание с противным голосом за Саном бегает

Начало и правда в глаза бросаться, что все особи, мужского пола - в особенности, хотят наложить на него руки!
Правильно, держись, парень. Гони их! Знаем мы этих тайцев, любителей bl ))

Ржу. Этот момент достоин быть запечатлен в каких-то мемах ))
Герои)))

Прикинула, что он, бедняга, пеленгует все мысли за километр, не меньше ! Как вообще в таких условиях и правда работать Сан еще добренький, мог бы кидаться всех бить и гонять)))

Этот момент тоже в копилку. "Сяду и буду тут сидеть, посреди дороги". Как я понимаю этот фейспалм
Как мило он улыбался, когда рассказывал ей, какая она тяжелая )) Не видела Анна его лица в этот момент


В общем, давайте уже кто-нибудь, заставьте Ная сниматься с утра до вечера и круглогодично, нечего прохлаждаться )))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2022, 20:55   #36
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 300
Сказал(а) спасибо: 363
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Девочки, нужна помощь! Пытаюсь смотреть дораму в переводе Альянса вконтакте, но ничего не получается. Проблема такова. Включаю видео. Через 10-15 сек оно отбрасывает к началу. И звуковое сопровождение продолжения и начала идёт параллельно друг другу. Даже если перематываю к середине, всё-равно через несколько секунд отбрасывает к началу. Кто-нибудь сталкивался с подобным?
Mari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2022, 23:37   #37
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,667
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,693 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

Mari, прямо по всем сериям. Я прошлась по начальным, все вроде нормально, возможно дело не в видео ВК. По идее лакорн заливали еще на Mail, есть в кинотеатре.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2022, 01:52   #38
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 300
Сказал(а) спасибо: 363
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

aversa, спасибо! Уверена, что с видео всё в порядке. Это у меня вдруг такая проблема нарисовалась. Попробую посмотреть в кинотеатре.
Mari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2022, 05:34   #39
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,598
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,883 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию

Начался показ второго сезона) Как-то даже неожиданно))
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2022, 12:51   #40
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,235
Сказал(а) спасибо: 549
Поблагодарили 1,736 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

Уже даже начался?! Самая приятная новость за эту неделю

Постеры чудесные для поднятия уровня мимимишности в крови )))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
jasormin, marusija, vetla, комедия, романтика, фантастика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top