Брокеры / Broker (Корея, 2022, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.09.2021, 12:33   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,620
Сказал(а) спасибо: 321
Поблагодарили 7,661 раз(а) в 602 сообщениях
Южная Корея Брокеры / Broker (Корея, 2022, фильм)





Оригинальное название: 브로커
Альтернативное название: Beurokeo
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 8 июня 2022
Жанр: социальная драма
Режиссер: Корээда Хирокадзу (Магазинные воришки, Никто не узнает)
Сценарист: Корээда Хирокадзу
Награды: Каннский кинофестиваль 2022 года в номинациях: Лучшая мужская роль (Сон Кан Хо), Приз экуменического (христианского) жюри


В ролях:

Сон Кан Хо - Сан Хён
Кан Дон Вон - Дон Су
IU - Со Ён
Пэ Ду На - Су Чжин (детектив)
Ли Чжу Ён - детектив Ли
Им Сын Су - Хэ Чжин


Описание:

Сан Хён управляет прачечной-химчисткой, но вечно в долгах. Дон Су - бывший детдомовец и работник церкви на неполный день, куда подбрасывают младенцев в специально оборудованный беби-бокс. Сан Хён и Дон Су наладили выгодный бизнес - они крадут таких малюток и продают их на чёрном рынке приёмных детей. Однако в очередной раз всё пошло не по плану: Со Ён, мать одного из подкидышей, неожиданно возвращается, чтобы забрать сына. Узнав, что для него подбирают подходящую семью, Со Ён отправляется вместе с новыми знакомыми в путешествие на поиски новых родителей для мальчика. Всё это время за ними следят детективы, выжидающие решающий момент, чтобы арестовать всю троицу.

Комплект оформления:




















Команда:
Перевод: perekatipo, Talya Stern

Редакция: Galla

Релизер кинотеатра: Galla

Релизер трекера: Ангел с генами Дьявола

Постеры и кнопочки: Talya Stern

Отдельная благодарность за перевод с корейского и поддержкуAine2021!









Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.

Вложения
Тип файла: zip Комплект шрифтов.zip (609.6 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Broker.2022.1080p.ass (192.8 Кб, 9 просмотров)

Последний раз редактировалось Plappi; 25.09.2022 в 13:32
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (04.09.2021), msv24 (12.09.2022), perekatipo (23.04.2022), Sorsik (26.04.2022), Talya Stern (04.09.2021), Ангел с генами Дьявола (12.09.2022), Маха (04.09.2021)
Старый 04.09.2021, 12:36   #2
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,234
Сказал(а) спасибо: 549
Поблагодарили 1,734 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

Японский реж у корейского фильма, необычно и любопытно:)
Каст обалденный.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2021, 12:43   #3
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 34
Сообщений: 1,557
Сказал(а) спасибо: 395
Поблагодарили 69 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Ничоси… неординарный выбор темы…
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2022, 16:15   #4
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,872
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 4,844 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2022, 16:22   #5
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,872
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 4,844 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию




постеры:


naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.04.2022, 17:02   #6
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,872
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 4,844 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2022, 07:41   #7
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,872
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 4,844 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию




постеры:

naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2022, 08:03   #8
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,872
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 4,844 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию


naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2022, 13:31   #9
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,872
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 4,844 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2022, 08:14   #10
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,872
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 4,844 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top