История любви в Гарварде / Love Story in Harvard (Корея, 2004, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.04.2009, 01:43   #1
tory_s
 
Сообщений: n/a
Южная Корея История любви в Гарварде / Love Story in Harvard (Корея, 2004, 16/16 серий)


История любви в Гарварде / Love Story in Harvard

Страна: Ю.Корея
Год: 2004
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтическая драма
Клип http://www.youtube.com/watch?v=IJx7iFP3sL8

В ролях:
* Kim Rae Won as Ким Хён Ву
* Kim Tae Hee as Ли Су Ин
* Lee Jung Jin as Хон Чжон Мин
* Kim Min as Ю Чжин А

Описание:

История любви в Гарварде - дорама о мечте и любви иностранных студентов, учащихся в Гарварде.
В основе сюжета - соперничество двух первокурсников юридического факультета и выходцев из благородных семей Ким Хён Ву (Kim Rae Won) и Хон Чжон Мин (Lee Jung Jin) за любовь студентки медицинского факультета Ли Су Ин (Kim Tae Hee).





Переводчик - tory_s и Evaneska
Редактор- Marissa и tory_s

Вложения
Тип файла: rar [alliance]Love.Story.in.Harvard.Ep 01-16.rar (232.7 Кб, 15 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 14.10.2016 в 18:11
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ленка (12.01.2015)
Старый 11.08.2009, 23:05   #11
tory_s
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены субтитры к 8-16 сериям.
Перевод завершен.
  Ответить с цитированием
Старый 11.08.2009, 23:12   #12
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 52
Сообщений: 6,073
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,344 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчикам за их нелегкий труд!

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2009, 13:53   #13
Vio
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ура!!! Огромное спасибо за чудесную дорамку! И главное за возможность ее понимать :)
  Ответить с цитированием
Старый 14.02.2010, 00:50   #14
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Приветик)) Спасибки за перевод такой романтичной истории))) После просмотра остались очень позитивные эмоции)))
  Ответить с цитированием
Старый 14.02.2010, 01:25   #15
tory_s
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

рады стараться!
  Ответить с цитированием
Старый 27.03.2010, 03:01   #16
whiff
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое переводчикам!
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2010, 21:41   #17
Quasianoz
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

По 8 серию картинка у видео "хворает", кто-нибудь может подсказать, где можно скачать, если вообще можно, видео с нормальным качеством отображения ??
  Ответить с цитированием
Старый 04.06.2010, 16:37   #18
Natanella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Привет! Спасибо за работу. Дорама стоит того. чтобы её посмотреть.
А не подскажете, оста нет?
  Ответить с цитированием
Старый 06.06.2010, 12:35   #19
tory_s
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

http://d-addicts.com/forum/viewtopic_10404.htm
  Ответить с цитированием
Старый 08.06.2010, 13:59   #20
Evelisse
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я в восторге от этой дорамы!! супер!
еще раз спасибо за проделаный труд
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
marissa, tory_s


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top