Женщины, озаренные солнцем / Women of the Sun (Корея, 2008 год, 20/20 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.09.2009, 12:30   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 52
Сообщений: 6,073
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,344 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Женщины, озаренные солнцем / Women of the Sun (Корея, 2008 год, 20/20 серий)


Женщины, озаренные солнцем
Women of the Sun


Год: 2008
Количество серий: 20
Производство: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Описание:

Син До Ен, диктор, вызывающий ревность всех женщин , своей превосходной внешностью, большими способностями и благородным происхождением. Но До Ен глубоко хранит темную тайну. На самом деле, она в юном возрасте попала в приют, но к счастью была удочерена хорошей парой. Пара не могла иметь собственных детей, но к всеобщему удивлению, у них родилась собственная дочь. До Ен, боясь, что родители больше не будут ее любить, оставляет свою младшую 5-летнюю сестренку Чжи Ен на вокзале. Прошли годы и До Ен встречает жизнерадостную девушку Sa Wol, которая становится ее личным имиджмейкером. Что случится если ужасный поступок До Ен всплывет наружу и окажется что Sa Wol, на самом деле ее сестра, которую она оставила на вокзале много лет назад?






Переводчик - yunona
Редактор - tory_s

Вложения
Тип файла: rar [alliance] Women Of The Sun.rar (498.2 Кб, 1104 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 01:30
Люда вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (23.03.2016)
Старый 21.12.2009, 00:37   #11
tory_s
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от yunona Посмотреть сообщение
А мне так понравился!Каждая серия такая эмоциональная и всё время что-нибудь происходит. И возлюбленный у главной героини такой трогательный и самоотверженный.
мне тоже очень понравился,
но в конце 19 серии у меня был эмоциональный шок, никак не меньше.
  Ответить с цитированием
Старый 25.12.2009, 23:37   #12
germanlar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне понравился фильм.Советую посмотреть.
  Ответить с цитированием
Старый 31.12.2009, 01:05   #13
TOPi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень интересная дорамка)))
Спасибо за Ваш труд.
  Ответить с цитированием
Старый 22.01.2010, 15:39   #14
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 52
Сообщений: 6,073
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,344 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Раздача на торренте http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2666676
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2010, 09:30   #15
Lilu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kannochka Посмотреть сообщение
впечатления:
Это первая для меня дорама, где мне совсем не было жаль мамашу пропавшего ребёнка. По сути, за грехи своей мамочки ответил ребёнок. Некоторым женщинам не стоит становится мамами. По-моему, если женщина любит только своего биологического ребёнка, а с другими обращается, как со скотом, у меня язык не поворачивается назвать такую матерью.
Особенно возмутила сцена во второй серии, когда мамаша ударила приёмыша и обозвала стервой из-за того, что та не доглядела за младшей сестрой.

Смотрю сейчас эту дораму.
спойлер:
Полностью согласна. Как так можно?! Она с ней ужасно обращается. "Ты не так улыбнулась. Ты не так посмотрела", придирается по любому поводу. Говорит, что у нее не добрый взгляд. Кто бы говорил! У самой-та взгляд в сто раз злее.
Мне порой жалко девушку. И можно понять то, что она бросила сестру. Но все равно ужасный поступок.

Дорама интересная.
  Ответить с цитированием
Старый 05.03.2010, 09:38   #16
annenn
 
Аватар для annenn
 
Регистрация: 30.03.2009
Сообщений: 139
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Я тож смотрю эту дораму, он у нас идет по телеку в русской озвучке. Сейчас на 4-ой серии. Сюжет очень интересный, дай бог чтобы так было до конца сериала.
annenn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2010, 13:10   #17
Lilu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

annenn, и я по телеку смотрю))))
Да там все так закручено. Только вот в плане романтики, так заторможено.

Я вообще удивилась, как Sa Wol за вором гонялась. Это что-то Еще так мило дала ему попить)) А как он на нее бросил бутылку... стеклышко полетело... такой эффектный момент)))
  Ответить с цитированием
Старый 11.03.2010, 17:39   #18
FireWitch
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромнейшее за перевод! ^_^ Дорама ооочень понравилась!^^
  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2010, 13:21   #19
MonaLiz
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В последнем сериале Са Уоль исполняет эту песню http://www.youtube.com/watch?v=j_d-c8pGNws
Мне очень понравились слова и я поискала в Гугле по названию. Оказывается эта песня относитя к фольлорному жанру на древнем языка Маори и почти как гимн любви Новой Зелландии. Записана в 1917 году во времена Первой Мировой Войны. И корейцы перевели его на свой язык.
Меня иногда поражает их очень щепетильное отношение к саундтрекам. Как и в Ангелах они перепели шедевр Франка Синатры, а здесь целый гимн с грузом истории...
  Ответить с цитированием
Старый 19.04.2010, 12:57   #20
Jinju
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не помню по какому каналу это показывали, но я посмотрела все серии, фильм действительно интересный. Лучше всех играет в нем Kim Ji Soo. Так что советую!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
tory_s


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top