Танец с врагом / Возвращение королевы / The Queen Returns / The Princess Has Returned (Корея, 2009 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.08.2010, 09:48   #1
aka_Mia Yan
 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,848
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 576 раз(а) в 45 сообщениях
Южная Корея Танец с врагом / Возвращение королевы / The Queen Returns / The Princess Has Returned (Корея, 2009 год, 16/16 серий)


Страна - Корея
Год - 2009
Жанр - Романтика, мелодрама
Продолжительность: 16 эпизодов
Трейлеры:
http://www.youtube.com/watch?v=rhXEtt7Cuf4
http://www.youtube.com/watch?v=kz3nA7hydCQ

OST

В ролях:
Hwang Sin-hye as Jang Gong Shim
Oh Yeon-soo as Cha Do Kyung
Lee Jae-hwang as Hyun Woo
Park Tam-hee as Choi Joo Hee
Ji Sang-ryeol
Oh Young Shil
Tak Jae-hoon
Son Eun-seo
Ahn Moon-sook

Описание:
Две лучшие подруги становятся врагами, когда одна уводит парня другой. Обе пытаются найти свое счастье. И обе живут одной мечтой - стать самой лучшей балериной в мире!

Команда:

Переводчики: 1 серия Akka
2-3 серия Sung Jong
c 4 серии MeowBios

Редакторы: 1 серия Yu Min
2 серия aka_Mia
3-5 серии Sizura
с 6 серии Varu

Бета: aka_Mia

Таймингеры: 1-3 серии Xiao Mei
с 4 серии MeowBios





Вложения
Тип файла: rar [alliance] tqr1-16.rar (308.6 Кб, 54 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 16:26
aka_Mia Yan вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (15.10.2015), msv24 (05.06.2020)
Старый 18.10.2010, 21:31   #2
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,506
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию



Зажигаем! :)


Последний раз редактировалось Лариса; 27.03.2012 в 10:01
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2010, 17:52   #3
aka_Mia Yan
 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,848
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 576 раз(а) в 45 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!

Приятного просмотра)))

aka_Mia Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2011, 23:57   #4
aka_Mia Yan
 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,848
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 576 раз(а) в 45 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры ко 2-3 серии.

Приятного просмотра))
aka_Mia Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2012, 21:51   #5
aka_Mia Yan
 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,848
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 576 раз(а) в 45 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 4-5 сериям.

Приятного просмотра!))
aka_Mia Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2012, 15:18   #6
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,250
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

За видео можно обращаться ко мне (у меня есть первые восемь и последние четыре серии, хех), можно попытаться стащить с аддикта:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_80748.htm, откуда я и пытаюсь стащить остальные четыре, но как-то оно мало шевелится.
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2012, 00:08   #7
ana pavleva
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 09.03.2012, 01:50   #8
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 52
Сообщений: 6,072
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,344 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2012, 14:41   #9
aka_Mia Yan
 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,848
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 576 раз(а) в 45 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры до 8-9 серии!

Приятного просмотра!))
aka_Mia Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 01:47   #10
Aviqail
 
Аватар для Aviqail
 
Регистрация: 20.01.2010
Адрес: Татарстан
Возраст: 35
Сообщений: 0
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 155 раз(а) в 18 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 10 и 11 сериям.
Aviqail вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aka_mia yan, meowbios, xiao mei, семейные, спорт


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top