Сильная женщина До Бон Сун / Strong Woman Do Bong Soon (Корея, 2017, 16/16 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Маха** · 03.03.2017, 18:51

Сильная женщина До Бон Сун

Альтернативное название: 힘쎈여자 도봉순
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 24 февраля 2017 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: комедия, фантастика
Режиссер: Lee Hyeong Min
Сценарий: Baek Mi Kyeong
Канал: JTBS

В ролях:
Пак Бо Ён - До Бон Сун
Пак Хён Сик - Ан Мин Хёк
Чжи Су (Kim Ji Soo) - Ин Гук Ду

Описание:
До Бон Сун наделена от природы невероятной силой. Она влюблена в своего бывшего одноклассника Ин Гук Ду и в его глазах хочет выглядеть утонченной ителлектуалкой. Однако благодаря своему дару она получает работу телохранителя у богатого и избалованного директора игровой компании Ан Мин Хёка. Однажды эти трое оказываются втянутыми в серию загадочных убийств. В силу обстоятельств они вынуждены жить вместе, что приводит к целому ряду забавных недоразумений.

Постеры, кнопки::

видео::

OSTы::

Команда::

Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты

**Маха** · 09.05.2017, 09:40

Добавлены субтитры к 13 и 14 сериям!

**Хрюно-Зай** · 09.05.2017, 10:05

Уаааа!!! Спасибо, любимочки!

**Nicka** · 09.05.2017, 11:06

13-14 серии

Приятного просмотра!

Огромное спасибо

**Galla** · 09.05.2017, 21:41

добавлены 13 и 14 серии.

**Хрюно-Зай** · 11.05.2017, 19:23

Это, конечно, непередаваемое счастье, когда у любимого песенника есть перевод, а у самой горящее желание сделать клипик с любимкой!

Галчон, спасибочки-спасибочки!!!

Так вот, о приятном! Люблю песни, когда кадров на текст не просто хватает, а хоть завались!

Как здесь - столько кадров томного любования Бон Сунушкой Мин-Мином, что просто солить можно!

Лиричная, нежная, и милая песня. И все в поддержку любимой команды!

[rus sub] Park Hyung Sik (박형식) - Because of You (Strong Woman Do Bong Soon OST)

**vetla** · 12.05.2017, 18:29

Спасибо!!!

**Маха** · 13.05.2017, 10:17

Добавлены субтитры к 15 серии!

**Маха** · 20.05.2017, 15:26

Добавлены субтитры к 16 серии!

Перевод завершен!

Поздравляю команду с завершением!
Девочки, всех люблю! Как всегда было приятно работать вместе!

**Nicka** · 20.05.2017, 15:45

16 серия

Приятного просмотра!

Девочки, С ЗАВЕРШЕНИЕМ, Дорогие!
Спасибо, за волшебный проект :))

**Galla** · 20.05.2017, 18:42

добавлена 16 серия.
Большое спасибо команде за перевод! И мои поздравления с окончанием очередного проекта!

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

09.05.2017, 09:40	#51
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,073 Сказал(а) спасибо: 932 Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях	Добавлены субтитры к 13 и 14 сериям!

09.05.2017, 10:05	#52
Хрюно-Зай Регистрация: 23.11.2011 Адрес: Unbreakable team ^--* Сообщений: 3,162 Сказал(а) спасибо: 139 Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях	Уаааа!!! Спасибо, любимочки!

09.05.2017, 11:06	#53
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	13-14 серии Приятного просмотра! Огромное спасибо

09.05.2017, 21:41	#54
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,357 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	добавлены 13 и 14 серии.

11.05.2017, 19:23	#55
Хрюно-Зай Регистрация: 23.11.2011 Адрес: Unbreakable team ^--* Сообщений: 3,162 Сказал(а) спасибо: 139 Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях	Это, конечно, непередаваемое счастье, когда у любимого песенника есть перевод, а у самой горящее желание сделать клипик с любимкой! Галчон, спасибочки-спасибочки!!! Так вот, о приятном! Люблю песни, когда кадров на текст не просто хватает, а хоть завались! Как здесь - столько кадров томного любования Бон Сунушкой Мин-Мином, что просто солить можно! Лиричная, нежная, и милая песня. И все в поддержку любимой команды! [rus sub] Park Hyung Sik (박형식) - Because of You (Strong Woman Do Bong Soon OST)

12.05.2017, 18:29	#56
vetla Регистрация: 08.06.2016 Адрес: Томск Сообщений: 114 Сказал(а) спасибо: 201 Поблагодарили 71 раз(а) в 4 сообщениях	Спасибо!!!

13.05.2017, 10:17	#57
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,073 Сказал(а) спасибо: 932 Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях	Добавлены субтитры к 15 серии!

20.05.2017, 15:26	#58
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,073 Сказал(а) спасибо: 932 Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях	Добавлены субтитры к 16 серии! Перевод завершен! Поздравляю команду с завершением! Девочки, всех люблю! Как всегда было приятно работать вместе!

20.05.2017, 15:45	#59
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	16 серия Приятного просмотра! Девочки, С ЗАВЕРШЕНИЕМ, Дорогие! Спасибо, за волшебный проект :))

20.05.2017, 18:42	#60
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,357 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	добавлена 16 серия. Большое спасибо команде за перевод! И мои поздравления с окончанием очередного проекта!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)