Апчхи! / A Choo (Тайвань, 2014, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Szaffi** · 13.08.2014, 23:45

Название: A Choo <打噴嚏/Sneeze> ранее известный как "My rival is Superman".
Страна: Тайвань
Год выпуска: 24 октября 2014
Жанр: фэнтези, экшн, романтика.

Режиссер: Гидденс Ко / Giddens Ko

В ролях:
Zhendong Ke (Kai Ko)
Ariel Lin
Zhang Xiaolong
Kate Tsui

Описание: Экранизация романа-бестселлера Гидденса “Sneeze”, самим писателем. Второй его проект после мегауспешного You Are the Apple of My Eye.

Главный герой, сирота, влюбляется в подругу детства, но решает подождать с признанием и пока позаниматься боксом. А она тем временем влюбляется в айтишника, который на самом деле популярный супергерой под прикрытием (отсюда и фэнтези). И когда однажды девушку похищают, нашему скромняге выпадает шанс доказать, кто тут настоящий герой ^^

**Sorsik** · 05.09.2014, 17:41

Ваааай, я влюбилась, хочу переводить! :) Ищу таймингёра

Могу добавить к описанию вот что:

Название: точнее всего было бы "Апчхи!"
Жанр: фэнтези, экшн, романтика.
Сюжет: Главный герой, сирота, влюбляется в подругу детства, но решает подождать с признанием и пока позаниматься боксом. А она тем временем влюбляется в айтишника, который на самом деле популярный супергерой под прикрытием (отсюда и фэнтези). И когда однажды девушку похищают, нашему скромняге выпадает шанс доказать, кто тут настоящий герой ^^

**Хрюно-Зай** · 05.09.2014, 18:09

Цитата:

Ищу таймингёра

Ленуль, пожмем друг другу ручки!

Как мне нравится тайваньская фантазия на названия дорам и фильмов!

**Sorsik** · 05.09.2014, 18:12

Цитата:

Сообщение от Хрюно-Зай

Ленуль, пожмем друг другу ручки!

С радостью!

Дааа, название меня очаровало с первого взгляда

**Sorsik** · 05.11.2014, 19:52

С опозданием нашла вполне себе эпичный трейлер :))

Судя по нему, фильм вышел на экраны 31 октября ^^
(c) Official Neo Film Distribution

P.S. Если кому вдруг попадётся видео - пульните им в меня, пожалуйста, а то я с поиском вечно торможу

**Szaffi** · 05.11.2014, 20:21

так планировалось, но из-за скандала с главным героем (поймали с травкой вместе с сыном джеки чана), вроде выход отложили.

**Sorsik** · 06.11.2014, 02:10

Мда, действительно, я же читала об этом... Балбесы

Будем ждать дальше, значит.

**Szaffi** · 09.07.2020, 23:36

Дождались. Спустя 6 лет фильм выходит на экраны
Промофото на которых оба за 6 лет только похорошели http://koalasplayground.com/2020/07/...after-6-years/

13.08.2014, 23:45	#1
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,033 Сказал(а) спасибо: 465 Поблагодарили 2,092 раз(а) в 329 сообщениях	Апчхи! / A Choo (Тайвань, 2014, фильм) Название: A Choo <打噴嚏/Sneeze> ранее известный как "My rival is Superman". Страна: Тайвань Год выпуска: 24 октября 2014 Жанр: фэнтези, экшн, романтика. Режиссер: Гидденс Ко / Giddens Ko В ролях: Zhendong Ke (Kai Ko) Ariel Lin Zhang Xiaolong Kate Tsui Описание: Экранизация романа-бестселлера Гидденса “Sneeze”, самим писателем. Второй его проект после мегауспешного You Are the Apple of My Eye. Главный герой, сирота, влюбляется в подругу детства, но решает подождать с признанием и пока позаниматься боксом. А она тем временем влюбляется в айтишника, который на самом деле популярный супергерой под прикрытием (отсюда и фэнтези). И когда однажды девушку похищают, нашему скромняге выпадает шанс доказать, кто тут настоящий герой ^^ Последний раз редактировалось msv24; 10.07.2020 в 10:00

05.09.2014, 17:41	#2
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,433 Сказал(а) спасибо: 632 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	Ваааай, я влюбилась, хочу переводить! :) Ищу таймингёра Могу добавить к описанию вот что: Название: точнее всего было бы "Апчхи!" Жанр: фэнтези, экшн, романтика. Сюжет: Главный герой, сирота, влюбляется в подругу детства, но решает подождать с признанием и пока позаниматься боксом. А она тем временем влюбляется в айтишника, который на самом деле популярный супергерой под прикрытием (отсюда и фэнтези). И когда однажды девушку похищают, нашему скромняге выпадает шанс доказать, кто тут настоящий герой ^^

05.11.2014, 19:52	#5
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,433 Сказал(а) спасибо: 632 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	С опозданием нашла вполне себе эпичный трейлер :)) Судя по нему, фильм вышел на экраны 31 октября ^^ (c) Official Neo Film Distribution P.S. Если кому вдруг попадётся видео - пульните им в меня, пожалуйста, а то я с поиском вечно торможу

05.11.2014, 20:21	#6
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,033 Сказал(а) спасибо: 465 Поблагодарили 2,092 раз(а) в 329 сообщениях	так планировалось, но из-за скандала с главным героем (поймали с травкой вместе с сыном джеки чана), вроде выход отложили.

06.11.2014, 02:10	#7
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,433 Сказал(а) спасибо: 632 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	Мда, действительно, я же читала об этом... Балбесы Будем ждать дальше, значит.

09.07.2020, 23:36	#8
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,033 Сказал(а) спасибо: 465 Поблагодарили 2,092 раз(а) в 329 сообщениях	Дождались. Спустя 6 лет фильм выходит на экраны Промофото на которых оба за 6 лет только похорошели http://koalasplayground.com/2020/07/...after-6-years/

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)