Длинное Любовное Письмо ~или~ Дрейфуюущая аудитория / Rongu Rabureta ~Hyouryuu Kyoushitsu (Япония, 2002, 11/11 серий ) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Завершенные проекты...
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.04.2010, 10:47   #1
UriTop
 
Сообщений: n/a
Япония Длинное Любовное Письмо ~или~ Дрейфуюущая аудитория / Rongu Rabureta ~Hyouryuu Kyoushitsu (Япония, 2002, 11/11 серий )



Название:
оригинал - Rongu Rabureta ~Hyouryuu Kyoushitsu
русское - Длинное Любовное Письмо ~или~ Дрейфуюущая аудитория
англ. - Long Love Letter ~Drifting Classroom
Колличество серий: 11
Жанр: драма, романтика, фантастика
Дата выхода: 9.1.2002 - 20.03.2002

Описание:
Старшая школа, ученики, учителя... Любовь, романтика. Потом, вдруг, в Новый Года вся школа с целым классом старшекласников попали в результате землетрясения в воронку во времени, и оказались в... дальше надо смотреть.
Будет интересно.
Снято по манге Умезу Казуо "Hyouryuu Kyoushitsu"
Переводить пришлось, поскольку мои домашние захотели посмотреть...
комфортно посмотреть. Родился результ...
(08.04.07)

Скачать видео:
rutracker.org

Решил выложить поднакопившееся.
Перевод: Юрий Яворовский

Labs JaworowskiSoftPC 1997
Юрий Яворовский
uri_chukcha@inbox.ru
Вложения
Тип файла: rar long_love_letter_jdorama_(11)_(2002)_uri_chukcha.rar (104.4 Кб, 115 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 24.06.2016 в 17:17
  Ответить с цитированием
Старый 08.04.2010, 22:03   #2
Manika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Потрясающая дорама.
Пожалуй одна из немногих, которую смотрела 1) запоем и 2) совсем не из-за любимых актеров, хотя они таковыми стали после сериала.
Скачала и начала смотреть из-за ЯмаПи, но здесь он мне не особо понравился, хотя по роли он именно таким и должен был бы быть, под конец привыкла к его отмороженной роли.
Очень жизненный сюжет. Спасибо переводчику за работу.
И под конец - потряс вид людей будущего - такого варианта я еще ни в одной фантастике не встречала.
Рекомендую тем, кто любит подобный жанр, действительно больше фантастика, а все остальное просто прилагается.
И повторюсь - ОЧЕНЬ СИЛЬНО ПОНРАВИЛОСЬ!
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2010, 15:47   #3
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ух ты, после таких рекомендаций точно буду смотреть.
Только надо видео найти, чтоб не на торрентах...
ЗЫ. Поискал, есть равки, и есть хардсаб.
Не посоветуете, что лучше качать?
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2010, 15:57   #4
aetera
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я в равках смотрела. вроде.
но дораму смотреть стоит. однозначно.
хотя она и на любителя. да и наверняка будут претензии к некоторым моментам (особенно спецеффекты стремненькие). но у меня дорама в пятерке любимых))
  Ответить с цитированием
Старый 02.05.2010, 02:07   #5
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Незабываемая вещь, потрясающий каст, напряжение...
Смотрела на одном дыхании, на данный момент- самая оригинальная дорама,что я видела)))
Ямасита, Ёске... их персонажи очень нравятся, понравилась сюжетная линия, так неожиданно и волнующе, очень рекомендую...)
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2011, 17:20   #6
Наталья
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

смотрела из-за Ямапи. но сама дорама ОЧЕНЬ понравилась))) зацепила.

спасибо за перевод))))) домо аригато)))
  Ответить с цитированием
Старый 03.07.2012, 21:25   #7
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорама добавлена в




Последний раз редактировалось Блондинк@; 03.07.2012 в 23:26
  Ответить с цитированием
Старый 10.07.2012, 13:02   #8
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

М-м-м - мурчу от удовольствия - понравилась завязка, давно не смотрела таких психологических фильмов - отношения людей в экстремальной ситуации в условиях ограниченного пространства + несколько любовных линий. Представляю себя на месте героев, вспоминаю о последней экстремальной ситуации в своей жизни.
  Ответить с цитированием
Старый 10.07.2012, 14:31   #9
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Честно говоря не особо помню там насчет любовных линий, давно смотрел. Но дорама суперская.
  Ответить с цитированием
Старый 10.07.2012, 20:41   #10
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Смотрю. Пока без энтузиазма (че-то Япония - это явно не мое :(

Мне одной кажется, что чисто по ощущениям драма похожа на "Белое Рождество"? Именно из-за этого я смотрю очень внимательно всю серию (2 серии уже просмотрено), просто не хочется что-то упустить. "Белое Рождество" у меня раскачалось после третьего эпизода, здесь, думаю, надо еще один перебиться и пойдет полегче.

Сопереживаю парню-повару. Но, думаю, он же должен узнать, что это из-за землетрясения учительница не пришла?

К слову, не обошлось и без любимого элемента - РуЖЖА
Назрел вопрос::
Электричество им отключили, а откуда вода? о_0


Не сказать, что все плохо, но пока еще жду продолжения с интересом:)
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top