Первый поцелуй / First kiss / Rak Sud Tai Pai Na (Таиланд, фильм, 2012г.)

[Hatshepsut]

Альтернативное название: Любовь на следующей остановке
"Rak" = Love
"Sud Tai" = finally
"Pai Na" = Next station
Дата выхода: 26 января 2012 года
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: ~ 1ч 44мин
Режиссер: Kirati Nakintanon

В ролях:
Kaneungnich Jaksamithanon - Са
Pichasini Tanwiboon - Бэс
Songsitt Rungnoppakhunsri
Takrit Hemannopjit
Tin Chokamolkit

Трейлер:
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=6ozbZKSRRug

Ост:
http://www.youtube.com/watch?v=3k-rYGJQmuk

Описание:
Что может быть общего между обычной офисной служащей 25 лет и юным, но нахальным школьником?
В общем-то, почти ничего... но только почти, ведь у судьбы свой взгляд на вещи.
И вот вы уже целуетесь в переполненном автобусе.
И неважно, что у вас разница в возрасте, взглядах на жизнь и прочее, прочее,
ведь перед настоящей любовью все равны.
Но как понять что это - досадная случайность или судьба?
Об этом расскажет только первый поцелуй.


Первый поцелуй (видео)
ВИДЕО HD

Тайминг: Opium
Перевод: Hatshepsut
Редакция: Хромоножка

на asiа torremts уже есть субтитры на английском и китайском) Очень, очень жду ваш перевод!

давай я с таймингом помогу?

[Axelka]

Фильм добавлен в
Перевод завершен. Огромное спасибо команде!

Не очень люблю такое неравенство в возрасте, но частями прокрутив фильм он весьма не плох.
Большое спасибо за перевод

[Hatshepsut]

В первый пост добавила видео и русские субтитры.
Всем романтического просмотра.

Большое спасибо! Забираю))

[Hatshepsut]

не скажу, что такой пронзительный или трогательный, как Первая любовь та же, но забавный и милый фильм)))

Миленько, смешно и трогательно!))) В сцене "узнавания" сама чуть не расплакалась с героиней от умиления))).
Спасибо большое за перевод этого фильма!

большое спасибо! фильм очень понравился, и посмеялась, и поплакала, и поумилялась с главной парочки. в общем, море удовольствия!