71: В огне / 71: Into the Fire (Корея, 2010 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.08.2010, 09:39   #1
Mill
 
Сообщений: n/a
Южная Корея 71: В огне / 71: Into the Fire (Корея, 2010 год, фильм)


71: В огне / 71: Into the Fire / Into the Gunfire

Страна: Южная Корея
Год: дата релиза 16 июня 2010
Режиссер: Lee Jae Han
Жанр: война
Продолжительность: 120 минут

ТРЕЙЛЕР
Teaser

В ролях:
* Kwon Sang Woo - Ku Kap Jo
* Cha Seung Won - Park Mu Rang
* T.O.P - Oh Jung Bum
* Kim Seung Woo as Kang Suk Dae
* Kim Hye Seong

Описание:

"Как ни ужасна война, все же она обнаруживает духовное величие человека, бросающего вызов своему сильнейшему врагу наследственному - смерти" (с Генрих Гейне)

История о студентах, участвующих в Корейской войне 1950-го года. Основана на реальных событиях.
Ожесточенные бои, искалеченные жизни молодых и неопытных ребят. Они пытаются защитить себя, свою страну... Но что они могут в столь юном возрасте?..
А в главной роли Топ. Вы все еще раздумываете, стоит ли смотреть?

СКАЧАТЬ ВИДЕО:

Скачать с Яндекса

ВИДЕО 720




Переводчик: Mill
Редактор и тайпсеттер: Shurka :)


Не забывайте скачать шрифты
Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (246.1 Кб, 112 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] 71 Into the fire.srt (52.2 Кб, 208 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] 71 Into the fire.ass (86.1 Кб, 158 просмотров)
Тип файла: ass 71 В огне.ass (78.6 Кб, 2 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 16.02.2020 в 13:40
  Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Oksana-chan (05.02.2015), perekatipo (12.12.2012), Sharry (16.04.2014)
Старый 25.05.2011, 23:36   #11
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фильм очень интересный.... тяжелый но при этом очень трудно оторваться от экрана. Было интересно наблюдать за тем как трусишка солдат (роль которого играет ТОП) становиться настоящим мужчиной..это просто завораживало..он сыграл просто бесподобно и правдоподобно....очень хорошо подобраны актеры которые со своими ролями справились на 100 баллов. Я рада что потратила 2 часа на просмотр, это того стоило. Спасибо огромное команде за работу над фильмом)
:74swf:
  Ответить с цитированием
Старый 31.07.2011, 18:53   #12
JJ-13
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо большое за фильм. актеры прекрасны. интересно было посмотреть на Чха Сын Вона в серьезной роли и на ТОПа как актера. они оба меня очень порадовали.
много раз плакала за фильм, но все же не покидала мысль абсурдности происходящего. иногда вообще не могла понять, что и зачем делают персонажи, а иногда и сам смысл существования этих персонажей. но впрочем, это уже придираюсь))) главную мыслю я уловила, и это самое важное=)

Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 19:15 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 12.09.2011, 22:55   #13
Pada
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Чи Ве Посмотреть сообщение
Было интересно наблюдать за тем как трусишка солдат (роль которого играет ТОП) становиться настоящим мужчиной..это просто завораживало..он сыграл просто бесподобно и правдоподобно....
Трусишка? Вот не соглашусь, не был он трусом ни разу. В первом бою любому было бы чисто по-человечески страшно, это не трусость, как таковая.
  Ответить с цитированием
Старый 11.02.2012, 04:59   #14
Дужур
 
Регистрация: 11.02.2012
Адрес: туапсе
Возраст: 60
Сообщений: 15
Сказал(а) спасибо: 11
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо переводчикам за их труд Очень хороший фильм . Фильмы о войне вообще трудно смотреть-хочется плакать- больно эта война досталась корейцам.Но настолько хорошо сделан фильм, забываешь что это ТОП - видишь войну и солдата и веришь в него и переживаешь . ТОП потрясающе талантливый актер .
Дужур вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2012, 21:27   #15
S0NY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Скачать с Яндекса
  Ответить с цитированием
Старый 16.04.2014, 12:55   #16
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Добралась таки и посмотрела фильм)):
ТОП и Квон Сан У молодцы, особенно в конце))
Топушка такой трогательный, робкий поначалу, нерешительный вроде, глазищи одни чего стоят, но потом становится настоящим мужчиной))
Квон Сан У в лучших традициях бэдбойства, дерзкий, яркий. А его толстый друг, правда, недоразумение какое-то. Его косяки приводили показной пофигизм и величие к нулю, выглядело смешно))
Чха Сын Вон сыграл интересный образ, высокомерный и своенравный (как он умеет это), но современный какой-то. В 1950 году наврядли носили такие бейсболки с загнутым козырьком, мешала мне эта бейсболка и все тут...
Вообщем фильм хороший (не скажу прям супер, скорее это к сценарию), со смысловой нагрузкой справился, артисты великолепны))

Спасибо за работу!
Sharry вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2020, 19:09   #17
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
перезалит фильм качество HD

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2020, 22:16   #18
Ленивец
 
Аватар для Ленивец
 
Регистрация: 30.11.2018
Адрес: Тобольск, Санкт-Петербург
Возраст: 29
Сообщений: 200
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 7 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Ох, спасиибо за перезалив, моя любимая история, не буду спойлерить, но фильм красивый, прям до слез, смотрите и не пожалеете
Ленивец вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
mill, shurka :), военный, война, история


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top