Девочка, покорившая время / The Girl Who Leapt Through Time (Япония, 2010 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.11.2009, 14:18   #1
Sambuka
 
Сообщений: n/a
Япония Девочка, покорившая время / The Girl Who Leapt Through Time (Япония, 2010 год, фильм)


Девочка, покорившая время
The Girl Who Leapt Through Time / Toki o Kakeru Shōjo


Страна: Япония
Дата выхода: март 2010
Режиссёр: Masaaki Taniguchi

В ролях:
Riisa Naka (озвучивала Макото в анимэ 2006 года),
Akiyoshi Nakao,
Narumi Yasuda

Хотя название этого фильма такое же, как у анимэ, всё же сценарий немного поменяли.
Главная героиня, Акари, 18-летняя дочь Казуко Ёшиямы - героини оригинального романа. Когда Казуко попадает в автомобильную аварию и впадает в кому, Акари возвращается в прошлое, а точнее в 70ые годы, чтобы отыскать первую любовь её матери, Казуо Фукамачи. Там она сталкивается со студентом колледжа по имени Рёта, который предлагает помочь ей в поисках.

Видео
CD1
CD2
видео 1080




Перевод: Sambuka
Редактор: Shurka :)


Вложения
Тип файла: ass [alliance] Девочка, покорившая время.CD1.ass (74.0 Кб, 102 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Девочка, покорившая время.CD2.ass (56.8 Кб, 107 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Девочка, покорившая время1080.rar (157.5 Кб, 5 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 08.01.2020 в 15:40
  Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (04.12.2020), msv24 (08.04.2013), Talya Stern (30.09.2020)
Старый 04.07.2012, 21:35   #11
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Я смотрела версию 2002 года, очень понравилась)))
Решила и эту оценить, тоже ПОНРАВИЛАСЬ...правда в этой слез я не сдержала (как же жалко...)
Актриса милая (Она мне еще в Хулигане и Очкастой понравилась))
Спасибо за перевод!

Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 17:04
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2013, 17:45   #12
ksuu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

видео
CD1
CD2

не знаю, подойдёт или нет. качала с азияторрента
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2020, 15:41   #13
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
перезалит фильм качество HD

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2020, 16:02   #14
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,959
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Обожаю одноименное аниме, поэтому решила посмотреть фильм. По сюжету, конечно, ничего общего, кроме факта перемещения во времени. Я так и не поняла, с какой целью мама девочки хотела встретиться с парнем из будущего именно в прошлом. Может, невнимательно смотрела? Не уловила самое главное: к чему привел скачок во времени? Она познакомилась с отцом, но не запомнила этого, Рёто спасти не позволили, разве что фильм его дошел до "наших" дней. Мотив "чтобы мама очнулась" тоже какой-то за уши притянутый. Ощущение, что все было напрасно.

В любом случае, спасибо большое команде за перевод!
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
sambuka, shurka :), скачок_времени


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top