Струны твоего сердца / Heartstrings / Festival / You fall for me (Корея, 2011 год, 15/15 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Старый 25.02.2011, 13:46   #1
RASY
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Струны твоего сердца / Heartstrings / Festival / You fall for me (Корея, 2011 год, 15/15 серий)


Хангыль: 페스티벌
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 29 июня 2011 год
Время показа: среда-четверг, 21:55
Канал: MBC
Продолжительность: 15 серий
Жанр: мелодрама, романтика, музыка
Трейлеры: №1 / №2 / №3 / №4
Официальный сайт

КЛИП

Режиссёр: Pyo Min Soo
Сценарист: Lee Myung Sook

В ролях:


Главная героиня - сильная и стойкая девушка. Родилась в богатой семье. По желанию своего дедушки стала обучаться игре на гаягыме (корейский народный инструмент).
Как-то раз вместе с друзьями она пошла на концерт музыкальной группы и там увидела ЕГО - красивого и холодного молодого человека, вокалиста и гитариста группы, который питает особую страсть к музыке. Но влюблен он в преподавательницу танцев своего университета. Однако встреча героев многое меняет в жизни обоих. © RASY

Скачать ОСТ:

Часть 1:
[03:12] 01. 정용화 (CNBLUE) - 넌 내게 반했어
[03:23] 02. 박신혜 - 사랑하게 되는 날
[03:13] 03. 강민혁 (CNBLUE) - 별
[04:36] 04. 정용화 (CNBLUE) - 그리워서...
[03:12] 05. Various Artists - 넌 내게 반했어 (Inst.)
[04:36] 06. Various Artists - 그리워서... (Inst.)
[01:53] 07. Various Artists - 싸울 준비 되었나요
[02:20] 08. Various Artists - 어떻게 하면 좋을까요
[02:01] 09. Various Artists - 그대를 만나러 갑니다
[01:56] 10. Various Artists - 그리워서... (Guitar Ver.)
[05:05] 11. M시그널 - 모르나봐
[04:26] 12. FTISLAND - 꼭은 아니더라도

Часть 2:
[05:07] 01. M시그널 - 모르나 봐
[03:39] 02. M시그널 - 그래 웃어봐
[03:58] 03. 오원빈 - 친구로만 알았는데
[04:24] 04. FTISLAND - 꼭은 아니더라도
[03:05] 05. 정용화 (CNBLUE) - 그리워서... (Band Ver.)
[05:07] 06. M시그널 - 모르나 봐 (Inst.)
[03:43] 07. M시그널 - 그래 웃어봐 (Fusion Ver.)
[02:15] 08. Various Artists - The Battle Of Life
[02:00] 09. Various Artists - 비제를 위하여
[01:31] 10. Various Artists - 슬픈 사생결단





Альбом: Струны твоего сердца (часть 1)
Исполнитель: Jung Yonghwa & Park Shin Hye
Выход: 28.06.2011
Треклист:
01. You've Fallen For Me - Jung Yong Hwa (C.N. Blue)
02. The Day We Fall In Love - Park Shin Hye




Видео и русские тексты к OST::

M Signal - You Don't Know



Jung Yong Hwa - You've Fallen For Me
Jung Yong Hwa feat. CN Blue - Because I Miss You
Kang Min Hyuk & Co. - Champion
[rus sub] Kang Min Hyuk - Star


Над проектом работали:
Перевод: RASY
Редакция: LINDA_
Текст песен: Ali-san

Уважаемые зрители!
С третьего эпизода команда проекта полностью поменялась.

Теперь над дорамой колдуют следующие персонажи:

Гроза всего ансаба на нечетных сериях(перевод): Marusija
Заклинатель четных серий (перевод): L-ly Charisma
Ужас для предыдущих двоих (редактор): Persephone
Собиратель муз и рифм (перевод песен): Honeyksu
Покоритель времени (тайминг):Marusija
Пытающиеся периодически навести марафет в этом хаосе букв (тайпсет): Хрюно-Зай и Persephone
Позаботьтесь о нас!

Релизер кинотеатра: Axelka





Тема для обсуждения дорамы

P.S. Не забудьте скачать красивенький новый набор шрифтов!
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Heartstrings E11.ass (235.9 Кб, 133 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Heartstrings E05.ass (72.8 Кб, 156 просмотров)
Тип файла: rar шрифт.rar (349.1 Кб, 116 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Heartstrings E03.ass (798.5 Кб, 139 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Heartstrings E10.ass (591.2 Кб, 135 просмотров)
Тип файла: rar Heartstrings E01-02.rar (37.4 Кб, 169 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Heartstrings E06.ass (435.7 Кб, 140 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Heartstrings E08.ass (264.7 Кб, 145 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Heartstrings E04.ass (93.8 Кб, 160 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Heartstrings E07.ass (102.1 Кб, 153 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Heartstrings E09.ass (281.5 Кб, 149 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Heartstrings E12.ass (104.1 Кб, 121 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Heartstrings E13.ass (92.5 Кб, 120 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Heartstrings E14.ass (206.5 Кб, 121 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Heartstrings E15.ass (107.2 Кб, 124 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 04.11.2019 в 17:13
  Ответить с цитированием
38 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (18.01.2013), Galla (30.03.2013), Hatshepsut (16.12.2012), kazreti (11.01.2013), Kislinka (13.02.2013), NaTaLka (24.06.2013), perekatipo (19.02.2013), Zolotko (19.09.2013), Ворон (11.01.2013), Лариса (30.07.2013)
 

Теги
marusija, persephone, teenager


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top