|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
30.04.2013, 16:08
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Последняя Золушка / Last Cinderella (Япония, 2013 год 11/11)
 Последняя Золушка Last Cinderella / ラスト シンデレラ Страна: Япония Выход: 11 апреля 2013 г., Fuji TV Продолжительность: 11 серий Жанр: романтическая комедия В ролях: Синохара Рёко - Тояма Сакура Миура Харума - Саэки Хирото Фудзики Наохито - Татибана Ринтаро Оцука Нэнэ - Такэучи Мики Идзима Наоко - Хасэгава Сима Нанао - Огами Тиёко Описание: Современные женщины всё чаще и чаще посвящают себя карьере, полностью забывая о себе. Напряженный график работы, постоянные перегрузки и стрессы приводят к тому, что многие страдают от переутомления и, как следствие, дисбаланса гормонов. У некоторых даже усы-бороды расти начинают! По результатам опроса выявлено: 60% опрошенных чувствуют, что они "превращаются в мужчин". В 29 такие женщины выбирают между работой и браком, а в 39 - переживают о том, что не смогут забеременеть, о разводах, стареющих родителях и смене работы. Главная героиня, 39-летняя Тояма Сакура (Рёко Синохара), встречает на вечеринке молодого красавца-райдера Саэки Хирото (Харума Миура) и увлекается им. Может, это и есть прекрасная возможность вновь почувствовать себя женщиной. И молодой человек, познакомившись с Сакурой, начинает потихоньку тянуться к ней. Но рядом Тачибана Ринтаро - шеф и друг Сакуры (Наохито Фудзики), Такэноучи Мики - подружка Сакуры, страдающая от недостатка секса, и вторая подружка Сакуры, Хасэгава Шима, у которой переизбыток секса, и, наконец, Чиёко, клиентка салона "Hapy-and-Go", влюблённая в Ринтаро. Как же непросто разобраться со своими желаниями и чувствами. Смотрите с нами! И мы надеемся, что эта комедия заставит вас улыбаться, а ваше сердце колотиться! Скачать видео:
Постеры:
Скачать OST:
   Перевод: Nikiola & Servina Yan Редакция: Ksilnew, Sonce Релизер трекера: Макото Кино Релизер кинотеатра: Ksilnew - oksenchik@gmail.com За постеры низкий поклон завиSSимая Последний раз редактировалось Servina Yan; 27.10.2014 в 22:01 |
|
| 111 пользователя(ей) сказали cпасибо: | ELFIEN (14.08.2013), Galla (10.06.2013), galya1981 (19.08.2013), Hatshepsut (01.05.2013), hellin0 (08.05.2013), IRen (15.08.2013), ivana10 (14.08.2013), Jasormin (30.04.2013), kazreti (30.04.2013), Kislinka (30.04.2013), Ksenia (30.04.2013), linan2009 (08.05.2013), Lonely_Enot (30.04.2013), Lusi (21.08.2013), Medea8 (08.07.2013), Morgana (23.12.2013), Oksana-chan (12.05.2013), Rusama (19.05.2014), Strunidushi (10.06.2015), tiranaoki (30.04.2013), Ангел с генами Дьявола (01.05.2013), Лариса (17.08.2013), Любаня (09.02.2014), Макото Кино (30.04.2013) |
|
14.08.2013, 22:58
|
#41 |
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 33
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях
|
Ура! Спасибо комаде за перевод чудесной дорамы!
Поздравляю с завершением проекта! Любимая фраза Сакуры из разговорника Тачибаны - это шедевр  .
|
|
|
|
14.08.2013, 23:05
|
#42 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
|
|
|
|
|
15.08.2013, 01:08
|
#43 |
 Я всех люблю почти... 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
|
Дорама и правда чудесная. После неё осталось такое светлое послевкусие.
Не могу сказать, что осталась удовлетворена концовкой. Всё-таки я болела за другого мужчину. На вкус и цвет, так сказать... Но не смотря на грусть за проигравшего героя, настроение все равно хорошее. И больше всего я хочу выразить благодарность своим партнерам по команде. Это чудесные переводчики. Просто волшебницы. Ансаб был немыслимо корявым. И они его осилили, превратили в логичную стильную речь. Для меня это первая японская дорама. Так что если перевод получился, то основная заслуга в этом Оли и Кати. Спасибо вам, что позвали. Спасибо, что взяли на себя всю основную тяжесть. Спасибо, что мирились с моей тормознутостью. И я надеюсь на то, что у нас с вами будут ещё прекрасные проекты. |
|
|
|
|
15.08.2013, 01:14
|
#44 |
|
Сообщений: n/a
|
Это тебе спасибо!
И надеюсь, что наследнички тоже не подкачают)))) |
|
|
|
15.08.2013, 01:37
|
#45 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод)
|
|
|
|
15.08.2013, 01:52
|
#46 |
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
А я за мелкого болела :) Так что я вообще довольная :)
|
|
|
|
|
15.08.2013, 01:54
|
#47 |
|
Сообщений: n/a
|
Я вот то за одного, то за другого была
Но под конец отдавала предпочтение взаимной любви, так что это был самый настоящий хэппи энд ^^ |
|
|
|
15.08.2013, 02:04
|
#48 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо!
С завершением. Интересная, весёлая дорама и как уже некоторые писали, я была за другого мужчину. Но всё таки в конце хэппи энд и на этом довольна)  |
|
|
|
15.08.2013, 02:14
|
#49 |
|
Я всех люблю почти...
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
|
Выложила OST из дорамы.
|
|
|
|
|
15.08.2013, 02:29
|
#50 |
|
Сообщений: n/a
|
Девушки, с завершением! И большое вам спасибо!
И дорама прекрасная, и вы молодцы. Финальная серия прямо забег в страстном платье туда-сюда-обратно)) Остальные впечатления тут http://alliance-fansub.ru/showthread...48#post1169648 |
|
|
|
| Теги |
| ksilnew, nikiola, servina yan, sonce, она_старше, романтика |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
