Необычный адвокат У Ён У / Extraordinary Attorney Woo (Корея, 2022 г., 16/16 серий) - Страница 8 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2020 - 2022 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.07.2022, 20:45   #1
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 33
Сообщений: 1,503
Сказал(а) спасибо: 391
Поблагодарили 63 раз(а) в 5 сообщениях
Южная Корея Необычный адвокат У Ён У / Extraordinary Attorney Woo (Корея, 2022 г., 16/16 серий)




Оригинальное название: 이상한 변호사 우영우
Альтернативные названия: Unusual Lawyer Woo Young Woo, Strange Lawyer Woo Young-Woo
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 29 июня 2022
График показа: среда, четверг
Продолжительность: 16 серий
Жанр: юридический процедурал, мелодрама, комедия, романтика
Режиссер: Ю Ин Сик (Бродяга, Гигант, Бесовские деньги, Вы окружены, Мисс коп 1 и 2, Учитель Ким, доктор-романтик 1-2-3, История служащего)
Сценарист: Мун Чжи Вон (Свидетельница - фильм 2019 года, упоминается в 1 серии)
Канал: ENA, Netflix

В ролях:
Пак Ын Бин - У Ён У
Кан Тхэ О - Ли Чжун Хо
Кан Ги Ён - Чон Мён Сок
Ха Юн Гён - Чхве Су Ён
Чжу Чжон Хёк - Квон Мин У
Пэк Чжи Вон - директор Хан Сон Ён
Чон Бэ Су - У Кван Хо, папа Ён У
Чжин Гён - Тэ Су Ми, мама Ён У

Описание:
У 27-летней У Ён У расстройство аутистического спектра. Благодаря высокому IQ, фотографической памяти и креативному мышлению она с отличием окончила юридический факультет престижного Сеульского национального университета.
Ён У принимают в штат адвокатской фирмы "Ханбада", где в работе над делами ей помогает Ли Чжун Хо.
Всё же, несмотря на профессиональные успехи, ей бывает сложно общаться с людьми и выстраивать с ними отношения, но глядя, как она справляется с вызовами, невозможно не полюбить её всем сердцем.


Комплект оформления:

























Команда:
Перевод: Talya Stern
Редакция: Vetla
Перевод песен: Talya Stern и Vetla
Клипмейкер: Хрюно-Зай
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Макото Кино
За постеры и кнопочки восторженное спасибо Plappi










Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.
Вложения
Тип файла: zip Комплект шрифтов.zip (198.6 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Extraordinary.Attorney.Woo.S01E01.ass (119.3 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Extraordinary.Attorney.Woo.S01E02.ass (119.2 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Extraordinary.Attorney.Woo.S01E03.ass (109.2 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Extraordinary.Attorney.Woo.S01E04.ass (107.9 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Extraordinary.Attorney.Woo.S01E05.ass (120.9 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Extraordinary.Attorney.Woo.S01E06.ass (130.1 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Extraordinary.Attorney.Woo.S01E07.ass (119.3 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Extraordinary.Attorney.Woo.S01E08.ass (104.8 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Extraordinary.Attorney.Woo.S01E09.ass (117.8 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Extraordinary.Attorney.Woo.S01E10.ass (119.1 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Extraordinary.Attorney.Woo.S01E11.ass (127.0 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Extraordinary.Attorney.Woo.S01E12.ass (118.4 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Extraordinary.Attorney.Woo.S01E13.ass (108.6 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Extraordinary.Attorney.Woo.S01E14.ass (117.0 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Extraordinary.Attorney.Woo.S01E15.ass (116.4 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Extraordinary.Attorney.Woo.S01E16.ass (127.3 Кб, 19 просмотров)
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alienia_89 (24.09.2022), aversa (06.08.2022), ELFIEN (27.09.2022), EunJi (26.09.2022), Galla (28.07.2022), kazreti (29.07.2022), Kislinka (28.07.2022), Mapgysha (07.08.2022), Sorsik (21.09.2022), Szaffi (28.07.2022), Toya (29.07.2022), vetla (29.07.2022), yanovichok (07.08.2022), Zolotko (01.09.2022), Маха (29.07.2022), НатаShка (01.09.2022), Хрюно-Зай (05.08.2022), Эмини (03.08.2022)
Старый 27.09.2022, 09:02   #71
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,438
Сказал(а) спасибо: 314
Поблагодарили 7,582 раз(а) в 581 сообщениях
По умолчанию

Ура! С завершением! Можно начинать просмотр.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2022, 10:38   #72
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,066
Сказал(а) спасибо: 212
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

16 серия добавлена в

Молодцы! С окончанием проекта!
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2022, 12:59   #73
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 546
Поблагодарили 1,727 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

С завершением! Вы сотворили очередное маленькое чудо^^
Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Cale, ты мой эндорфин! Я подсела! Хочу с тобой на совместный просмотр альянсовских шедевров!
Спасибо за приятные слова. И отдельное спасибо за технологическую поддержку моих капризов, куда и чего мне удобнее заливать)
Что ж, к счастью, непросмотренных шедевров у меня целый список)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2022, 15:14   #74
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 965
Сказал(а) спасибо: 834
Поблагодарили 676 раз(а) в 35 сообщениях
По умолчанию

Девочки, с завершением такого чудного проекта! Надеюсь, это не последняя ваша совместная командная работа!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2022, 23:38   #75
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,611
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

С завершением команду!
Ура!)
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2022, 00:04   #76
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,629
Сказал(а) спасибо: 170
Поблагодарили 2,692 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

спасибо большое!
эх, где же мои выходные
обязательно посмотрю!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2022, 14:10   #77
Astora
 
Регистрация: 17.09.2022
Возраст: 36
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное за ваш труд ! Очень ждала ваш перевод )
Astora вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2022, 18:27   #78
Mapgysha
 
Аватар для Mapgysha
 
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: Кемерово
Сообщений: 306
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ура, теперь можно завершать смотреть сериал, спасибо большое за работу!
Mapgysha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2022, 13:29   #79
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 34
Сообщений: 1,781
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 298 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG добавлена 16 серия.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kang tae oh, park eun bin, talya stern, vetla


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top