Пламенный океан / Ocean Flame / Talay Fai (серия "Огонь" 2 часть) (Таиланд, 2016 год) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны, связанные в истории
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.11.2012, 15:26   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Пламенный океан / Ocean Flame / Talay Fai (серия "Огонь" 2 часть) (Таиланд, 2016 год)


Название: Talay Fai The Fire Series Part 2 / ทะเลไฟ
Год: 2016
Продолжительность: 16 серий
Канал: СH 7
Жанр: романтика, драма
Эфир: 16 мая 2016 (понедельник-вторник)
Кинокомпания: Pordeecom
Режиссёр: Neung Chatwan Satsawatkalun
Сценарий: Panatee
Тизер рус. саб: http://vk.com/video-17901093_4562391...aa5d6d3758310a
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=74426254

В ролях:
Мик / Mik Thongraya - Тэчин
Стефани / Cat Stephany Auernig - Пасика (Пан)
Кунтчесон / Gun-Jae-Sal - Jirayu/ Jin
Прат / Prach Poramin - Пасин (Пат)
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - Анупон
Сэмми / Sammy Cowell - Пирая (Пин)
Тан / Thunwa Suriyajak - Панат (Нон)
Тон / Sawitree Samipak - Налини
В остальных ролях:
Pan Pornsawan
Louis Ummarin Simaroj
Джим / Jim Jayjintai
Aom Pratamaporn Rattanapakdee
Nussara Pawanna (Lin)
Bee Wanvipa Yokakul
Angsana Buranon
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt
Nong Maikan
Rong Kaomulkadee


Описание:
Когда Пасика узнаёт о том, что у отца есть любовница, ее привычный мир рушится. Пытаясь убежать от горькой правды, Пасика уезжает на Жемчужный остров, где знакомится с хозяином отеля Анупоном. Мужчина помогает девушке устроится и постепенно становится для героини вторым отцом.
Появление бывшей жены Анупона и его сына, Тэчина, вносит бурю событий в мирный океан. Налини обвиняет Пасику в любовной связи с Анупоном.
Пасика и Тэчин окажутся в центре бушующих событий, когда кто-то устроит покушение сначала на Анупона, а потом и на саму Пасику.
Никому не спастись от пламенного шторма, который Пасика и Тэчин должны усмирить вместе...
с. Loveless, Hatshepsut

Более подробное описание:
После известия о том, что у отца есть любовница, Пасика с разбитым сердцем убегает из дома. Тогда она ещё была подростком. Потратив все свои сбережения, она оказывается неспособной оплатить номер в отеле, но её спасает добродушный мужчина и увозит на свой жемчужный курорт. Он заботится о ней и относится так, будто она его родная дочь. Пасика работает управляющей на курорте, но после загадочной смерти начальника в автомобильной аварии решает уволиться и вернуться домой.
Течин - единственный сын владельца жемчужного курорта, он возвращается в Таиланд, чтобы после смерти отца возглавить управление курортом. Течин с матерью какое-то время жили в Америке, потому что мать не могла мириться с многочисленными романами мужа. Они возвращаются в Таиланд, и Течин должен приступить к управлению семейным бизнесом, однако у героя практически нет опыта в этом деле. Течин не поладил с Пасикой, приняв её за любовницу отца (чему ещё и способствовали многочисленные слухи, распускаемые работниками курорта) и не поверив, что возможно стать управляющей на таком известном курорте в столь юном возрасте. Герой возненавидел героиню, не став даже слушать её заверения в том, что её отношения с его отцом были абсолютно невинными.
Однако, несмотря на неприязнь к Пасике, Течин всё же уговаривает её помочь ему с управлением курортом. Героиня соглашается, но максимум на пару лет. Вскоре на жизнь Пасики покушается неизвестный убийца. Течин и Пасика должны объединиться, чтобы найти и поймать убийцу, который может быть связан со смертью отца героя. Но кто этот убийца? Придут ли Пасика и Течин к пониманию? И распустится ли цветок любви в их сердцах во время пламенного шторма? с.Mentha

Постер:


Дополнительная информация:
Это второй лакорн из серии "Огонь"
Первый Обжигающая игра в любовь / Fai Ruk Game Rohn


Смотреть без ансаба: http://www.dailymotion.com/playlist/x4vryb




Последний раз редактировалось msv24; 06.10.2018 в 19:28 Причина: ссылки на видео
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
D.K.A (01.06.2016), elena2310 (11.02.2016), Hatshepsut (05.11.2012), kazreti (23.06.2013), Lemur (19.05.2016), linan2009 (05.07.2016), Lusi (15.03.2018), mai (10.06.2013), msv24 (06.11.2012), Naturalesa (15.04.2021), Rani (22.02.2013), TataTa (20.01.2016), Алена (06.11.2012)
Старый 06.06.2016, 02:11   #41
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Да, парочка появилась, согласна))) Мне Стефани Коп напоминает, а ту я люблю очень нежно. Так что рассчитываю на ее будущие роли. И жаль, что в Однажды... Мик не с ней будет играть даже. Посмотрела MV и теперь думаю - а вообще сколько раз за лак на героиню будут покушаться?)))) Суммарно - от бандитов (это меня глаза не подвели, ее тоже взрывать будут, как папочку героя? Тогда почему тот умер, а она чудесным образом спасется кровожадной себя не чувствую Но пусть тогда и папу возвращают к жизни)))), до мамочки героя и собственно самого героя - жуть как много видимо. Удивительно только как живой вообще в конце лака будет и даже надеюсь счастлива. А вообще возвращается чувство атмосферы "старых" лаков, усовершенствованное в какой-то мере, но что-то есть) Картинка хороша - солнечно, ярко, водичка) Единственный минус - мамочка Тэчина - ужасть. Тут от одной перспективы такой свекрови - волосы дыбом, если это она за всеми покушениями стоит. Но сама по себе пара - милый Тэ с не не менее милой Пан хорошо смотрятся. Понравился в MV момент, когда у него такие растрепанные волосы и она тоже в спортивных брюках сидят и смеются)

Спасибо команде - прямо неожиданный лакорн.

*прочищаю мозги и вздыхаю - еще один онгоинг*))))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2016, 08:37   #42
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,256
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
В майке и в галстуке...он украл моё сердце Ну, просто прелесть этот хлопец!
Это и мой один из любимых моментов.))
Пара яркая, аж глаза слепят.) 2 серия с переводом такая прелесть. Спасибо, девочки за доставленную радость) Чувствую этот лакорн войдёт в мой топ. Смотрю по три раза и не надоедает. Мик похоже открытие этого года)))




фото милый момент из 6 серии:
















с. фэйсбук
...:
Эта песня признана песней года на церемонии награждения Nine Entertain Awards 2016

https://www.youtube.com/embed/v0UvOsCi8mc
https://www.youtube.com/embed/HUJ4Khfch7Y
https://www.youtube.com/embed/6-2mnOeoF34

Серию пока не смотрела, дел сегодня дофига, потом отпишусь)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2016, 19:07   #43
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Приветствие

Привет всем обитателям странички!

Я здесь "на новеньких", хотя давно являюсь пользователем и читателем, но зарегистрировалась только что.

Смотрю и дорамы (преимущественно, корейские) и тайские лакорны. Избегаю трагедий и драм, люблю ромкомы.

Что могу предложить группе? Могу время от времени помогать с переводом, т.к. не очень организованная и не смогу переводить на постоянной основе. Если есть ансаб и "горит" перевод, обращайтесь. На сколько хорошо могу это делать? Трудно сказать, давно - 9 лет не работаю, язык быстро утрачивается...
  Ответить с цитированием
Старый 07.06.2016, 21:26   #44
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Никак Мик не хотит зрительный контакт с героиней устанавливать, обнимать может, а в глаза смотреть... Кто б его научил: "В бок, на нос, на предмет". Заметно, что мэха Тэчина в жизни дорогу себе прокладывала только грудью, да вот вечно пользоваться этим дивным "орудием" не получилось, законы природы никто не отменял. Мозги ей в комплект изначально не были предложены, поэтому и не пользовалась. Ну и понятно, что ни дня не работала, а уж тем более не руководила. Какой же подчинённый будет подставляться и так резво свое посадочное место рвать, не имея тайных планов и жирной выгоды? Тут уже задача серьёзная, чтобы дитё выжило. Даже курицей эту даму нельзя назвать, чтобы не обидеть курицу, та и то ответственней подходит к вопросу сохранения потомства. К романтике ещё и детектив прилагается, чтобы мы отвлеклись и не наседали на героя с требованиями: "Когда же ты уже полюбишь красавицу? Разрешаем и "по-тайски". Так волнуемся, как будто он лично нам отказывает. Да не-е, просто хотим ещё сюжетец "закрутить", чтобы опять же попереживать из-за его запутанности.
Спасибо за лёгкий, "воздушный" перевод! С ним алмаз повернулся к зрителям своей огранённой бриллиантовой стороной.

PS. Мелодия заглавного ОСТа мне ОЧЕНЬ нравится. Но исполнительница бездарно тянет припев, как старая грампластинка пробуксовывает. И тембр голоса у неё отвратный. Интересно, что за тайскую "звезду" я обласкала "похвалой"? А вот второй песне больше повезло на исполнителей.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2016, 21:39   #45
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Главная песня меня раздражала поначалу, потом привыкла и думаю, отражает суть отношений, а сегодняшняя очень мне понравилась

Даже если предположить, что Пасика собиралась ехать отдыхать с Тэчином, на островке что-то уж слишком много одежки для сменки ((( ну хоть чуток поправдоподобнее бы сделали... и макияж, который то есть, то нет
И да, иметь в свекровях истеричку, это ужас

кажись, 9 будет насыщенная серия

если не ошибаюсь, певицу зовут Miriam ) или Mariam
понравились слезы, недопоцелуй - сойдет, бывало и хуже, и на этом спасибо" ))) но так как половину пропустила, показалась серия скучноватой, 9 может побогаче на события будет ))
Я с ужасом думаю, что еще продлят на 6-8 серий ((( ЧТО там еще можно выдумать?

блин, уже 8 серия, а он никак не снасильничает, аж обидно))))
героев делают одуванчиками... хотя по роману, ого-го!

я соскучилась по клубничке
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2016, 23:04   #46
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

Прикольные гифки из 2ой серии.

Осторожно! СПОЙЛЕР:




Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2016, 09:39   #47
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Не только обнимать может, но, как показывает практика, ещё и целовать а толку-то Чего-то не складывается мне парочка, а понять, почему - не могу. Вроде бы оба красивые, и к игре привыкла, а вместе - ну никак, взрыва нет.
Ещё и сюжет по кругу начал ходить, подливают новых подробностей, но маловато. Героиню уже пытались и утопить, и подорвать, и сжечь, и заморозить, и отравить, и изнасиловать Можно бесконечно продолжать... В 8 серии хоть разнообразие - сообразили, что наследник-то - герой, решили напасть ещё и на него. И вот опять, 5 минут у героев хорошо, а в конце серии опять вселенское непонимание. Надоело

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
но так как половину пропустила, показалась серия скучноватой
Мне кажется, что даже если одна половина скучная, то и вся серия не ахти Ну правда, уже не то. Герой вроде взрослый мужик, а ведёт себя, как телёночек на привязи - куда мэха потянет, туда и пойдёт В конце серии опять подслушал какой-то разговор мэхи касательно Пан и окрысился Да сколько можно? Ты либо доверяй, либо уже не доверяй.

Ну а касательно дурной свадьбы Так будет ему уроком. Пусть ещё больше мэху свою слушает
Знатоки тайского пишут, что Тэ так по-скотски стал вести себя с Пан, чтоб её защитить. Вон оно чё Но это такой шаблонище, чесслово. Много ли героев в лаках в данной ситуации, наоборот, сблизились бы с героиней, чтоб вопреки всему её защищать? А тут... Я тебя люблю, и ты меня любишь, но тебя могут убить, так что давай страдать вместе
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2016, 10:57   #48
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,256
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
Ну а касательно дурной свадьбы Так будет ему уроком. Пусть ещё больше мэху свою слушает
+100! Согласна! Не люблю эти подставы с постелью и дурные свадьбы, но в данном случае справедливо, что он стал козлом. А то всё бедную Пан во всех грехах винит. Пусть теперь сам пооправдывается)

эта свадьба не имеет смысла. Лишняя трата времени и нервов)))
Но меня честно говоря другое интересует. Что за ребёнка нам показали в 8 серии? Кто она? Эта она сейчас будет выходить замуж за Тэ? И ещё. Получается бухгалтерша и подручная мамаши Тэ сёстры? Что-то эту тему я никак не пойму, куда нас ведут)))

У папы Тэ наверно амнезия будет. Иначе почему он не вернулся. Или он там в засаде сидит и высматривает преступников?)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2016, 11:15   #49
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Я сегодня замыкающая
...:
Смотрю это кино и так хоца спросить, а там вообще есть нормальные работники? А то такое впечатление, что работает запрещенная в России организация Жемчужный остров Если начать копать, так я уже боюсь находок...что за намек на аудиторшу и Сударат?
С Пан всё понятно. Там клиника. Ей дом родной уже сто лет не надо её так и тянет на остров. В начальных сериях такая боевая, а сейчас сопли. Тэ еще долго будет мозг выносить, ведь только 8-я серия. Мама энергичная и концерты давать будет еще долго. Как она выйдя из офиса орала Сцены-экшен захромали.... убийца просто маньяк-силач вырубил, вынес такую тушку, устроил взрывы, летел Тэ красиво.... впору таблички тыкать с надписью MINEN. Коп Сэк вообще поразил точностью стрельбы. Выбил нож...это хорошо. Но лучше было бы подстрелить гадёныша-убийцу и поймать!
Превью... я думала, что в наш 21 век, когда космические корабли бороздят Вселенную, такой атавизм, как дурные свадьбы, уже мертв Ну, нет... что в первой части, что во второй мы это лицезреем
У меня появляется чувство, что закончилась трава... будет обидно, если сольют
Цитата:
все так и знали
После того, как Пан с руками и ногами приземлилась... тоже вопрос встал. Не взрывчатка, а китайский фейерверк.

Странный вид защиты... мэха всё равно не успокоится пока Пан не покинет остров. Она так её ненавидит, что идёт на ВСЁ!
Цитата:
наоборот, сблизились бы с героиней
Вот точно, Ариша! А этот делает ВСЁ, чтобы Пан окончательно разуверилась в нём. Она и так боится полюбить, а тут еще этот мозговыноситель.
Пока от чуфстфом ей одна головная боль и слёзы.
Цитата:
Пусть теперь сам пооправдывается
А смысл? Ладно бы его подставили, а он хотел остаться с любимой... тады да! Нужно доказать свою невиновность-невинность.
Ну, а в нашем случае... он только может радоваться, что так "классно" и мастерски отдалил от себя Пан, чтобы защитить.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2016, 23:02   #50
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну наконец то, старые страсти-мордасти лакорновские снова в почете, и в переводе. Я уже соскучилась по этому жанру. ГЕрой мачист и упрям, героиня упряма и фигуриста. Вместе они уперты, и на грани одежкиного срыва)))) Если он ее снасильничает, то классика жанра во всем своем апофиозе. Девчонки-вперед, буду ждать каждой переведенной серии.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
mick tongraya, лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:10.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top